Dịch "complexa" sang tiếng Anh

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

• imagens dão vida
• páginas da Web
• imagens grandes costumam
• páginas mais lentas
• disso
• criar
• gerenciar muitas variantes
• imagens para dispositivos
• tarefa

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

• Fornecer domínios criptografados
• marca muitas vezes
• vida de SSL
• resultando em longos
• implantação
• custos elevados
• construir uma solução
• complexa
• automatizada

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

• execução sem servidor
• rede global
• clientes ainda enfrentavam
• tarefa demorada
• complexa de gerenciar
• próprio armazenamento

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

• vinho personalizado
• Nós temos fortes
• cor brilhante
• finalização complexa
• Vamos brindar

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

• relatório de palavras-chave
• Twitter descobre instantaneamente
• tráfego do Twitter
• qualquer palavra-chave
• hashtag
• consulta de pesquisa
• qualquer período
• Ele está disponível
• planos Professional

PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™

• transformação digital
• Seja curta
• longa
• simples
• complexa
• torne-a em realidade
• Pega

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

• entrada no mercado
• é cada vez
• complexa
• globalização de processos
• padrões de qualidade
• excelência operacional
• prazo de comercialização

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

• engenhosa
• visual de imaginar
• imensa

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

• complexa
• cara de gerenciar
• acumulados ao longo
• partir de fornecedores

PT A manutenção da segurança de dados de pacientes é uma proposta complexa que afeta:

• manutenção da segurança

PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.

• gente ajuda A
• confiável de Parceiros
• migração
• suporte de ponta
• ponta para empresas
• complexa
• precisam de recursos

PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários

• aplicativos antigos
• Athora tinha dificuldades
• oferecer a experiência
• ponta a ponta
• clientes
• funcionários

PT Obter até uma mudança mínima na oferta de um produto pode ser uma tarefa árdua, considerando-se a natureza complexa e segmentada da maioria dos sistemas de administração de politicas das seguradoras

• mínima na oferta
• tarefa árdua
• considerando-se a natureza
• segmentada da maioria
• sistemas de administração
• politicas das seguradoras

PT No lado das vendas, a equipe estava totalmente voltada para o uso da plataforma Salesforce CRM, que provou ser excessivamente complexa quando se tratava de gerenciar contatos e atualizar informações de leads

• lado das vendas
• equipe estava totalmente
• uso da plataforma
• CRM
• provou ser excessivamente
• tratava de gerenciar

PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.

• velocidade de edição
• camadas vetoriais
• pixels
• preservando ainda toda

PT A API Proxy lida com lógica complexa de gerenciamento de conversas, usando práticas recomendadas comprovadas?do setor e economizando meses de tempo de desenvolvimento ao criar uma solução por conta própria.

• API Proxy lida
• conversas
• usando práticas recomendadas
• setor
• desenvolvimento ao criar
• solução por conta

PT Sem espaço suficiente no iPhone ou iPad? Desinstale apps em lote, sem usar a complexa sincronização do iTunes

• iPad
• usar a complexa
• iTunes

PT Análise de tempo complexa em relação à criação de tickets

• relação à criação
• tickets

PT Atualmente, empresas dependem de uma complexa interconexão de recursos digitais para sua sobrevivência comercial e desempenho fiscal

• Atualmente
• comercial
• desempenho fiscal

PT Nossa Avaliação de Resiliência Digital analisa a infraestrutura complexa da sua organização e fornece uma medição de quão bem pode fornecer serviços de TI específicos

• fornece uma medição
• TI específicos

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

• Susan é especialista
• complexos
• liderar
• executar transações estratégicas
• abordar governança corporativa
• questões regulatórias

PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.

• complexa de entender
• apresentamos um especialista
• área
• Wojtek Erbetowski
• trazer o tópico

PT É até possível criar uma estrutura aninhada complexa ao incluir mais templates de layout no seu layout principal.

• É até possível
• estrutura aninhada complexa
• incluir mais templates

PT O SSL é ativado automaticamente; você não precisa fazer nada para configurar. Se precisar de segurança mais complexa, talvez seja necessário alterar outras configurações.

• SSL é ativado
• precisa fazer nada
• configurar
• precisar de segurança
• complexa
• talvez seja necessário

PT Determinar o resultado de uma determinada função ou expressão complexa

• Determinar o resultado
• determinada função
• expressão complexa

PT Em um cenário, determine a função ou expressão complexa apropriada a ser usada

• cenário
• determine a função
• expressão complexa apropriada
• usada

PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa

• totalmente seguro
• Flipsnack também é
• ferramenta de comunicação
• complexa que permite
• qualquer pessoa transformar
• experiência interativa

PT A Flipsnack é uma plataforma de publicação digital complexa que pode ser usada tanto para comunicação interna quanto externa

• publicação digital complexa
• interna quanto externa

PT Quando você adquire aquela nova empresa, a integração sempre representa um grande desafio, independentemente se tratar de uma multinacional complexa ou um cliente de operações bancárias de varejo

• adquire aquela nova
• integração sempre representa
• grande desafio
• independentemente se tratar
• multinacional complexa
• cliente de operações
• varejo

PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.

• ADM não requer
• nem calibração complexa
• modelos porque tudo

PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.

• Nenhuma configuração é
• complexa
• nenhuma ideia é

PT Atualmente para criar um vídeo com uma apresentação profissional não requer conhecimentos avançados em edição e tratamento de vídeo nem dominar nenhuma ferramenta complexa

• Atualmente para criar
• profissional não requer
• avançados em edição
• tratamento de vídeo
• dominar nenhuma ferramenta

PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.

• clonagem é útil
• replicar uma regra
• existente para uso
• nova regra
• clonar uma regra
• clique na seta
• selecione Clonar

PT No momento, os agentes de suporte em muitas empresas de mídia e entretenimento têm uma configuração complexa, dependendo de vários aplicativos de back-end desconectados para fornecer suporte aos clientes

• momento
• agentes de suporte
• complexa
• dependendo de vários
• suporte aos clientes

PT Intensificar a ativação de clientes é uma tarefa complexa, especialmente em grandes volumes e ambientes competitivos

• Intensificar a ativação
• complexa
• especialmente em grandes
• ambientes competitivos

PT Assista e aprenda como fazer um flipbook online. Envie o seu PDF ou inspire-se com a nossa complexa galeria de modelos. Aproveite nossos recursos interativos e anime sua publicação com apenas alguns cliques.

• Assista
• flipbook online
• Aproveite nossos recursos
• anime sua publicação
• alguns

PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.

• Ofereça uma experiência
• nossa complexa seleção
• modelos de revistas

PT No passado, as organizações contavam com uma série complexa de provisões físicas para manter as operações durante cenários de desastre

• passado
• físicas para manter
• operações durante cenários
• desastre

PT Quando os dados chegam como, digamos, um documento JSON e precisam ser analisados em uma estrutura Python complexa, pydantic garante que os dados recebidos correspondam aos tipos esperados ou relata um erro caso não correspondam

• digamos
• documento JSON
• precisam ser analisados
• estrutura Python complexa
• esperados
• relata um erro
• correspondam

PT “Manter uma postura de compatibilidade robusta é uma atividade complexa e demorada para nossa equipe, mas a AWS facilita isso

• Manter uma postura
• compatibilidade robusta é
• atividade complexa
• demorada para nossa

PT 3. Complexidade reduzida: Serviços consolidados em um modelo entregue por nuvem eliminam a complexa pilha de soluções de pontuais antigas e simplificam o esforço operacional

• Complexidade reduzida
• entregue por nuvem
• pontuais antigas
• simplificam o esforço

PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia

• essencialmente um problema
• complexa usando hardware
• computador especializado recebe
• moeda
• adiciona seu bloco
• fim da cadeia

PT Se o usuário não conceder ou retirar seu consentimento, a experiência de navegação, o conteúdo e o uso do site poderão ser reduzidos e a navegação poderá tornar-se mais complexa.

• usuário não conceder
• retirar seu consentimento
• experiência de navegação
• conteúdo
• reduzidos
• navegação poderá tornar-se

PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.

• contrário dos sistemas
• exigem alinhamento preciso
• iluminação complexa
• programação difícil
• instalado por qualquer
• menos de minutos
• usando um assistente
• configuração

PT A produção em massa de motores para veículos elétricos (EV) é altamente complexa e desafiadora devido aos componentes e processos envolvidos

• produção em massa
• motores para veículos
• EV
• é altamente complexa
• processos envolvidos

PT Para vender um produto ou serviço, é essencial usar uma abordagem complexa que ajudará a espalhar informações e fazer com que os compradores em potencial saibam e aprendam mais sobre sua oferta

• vender um produto
• serviço
• é essencial usar
• compradores em potencial
• oferta

PT A construção da gestão de identidade é complexa, cara e difícil. Então não faça isso. Aumente a receita, minimize o risco e reduza o ciclo de vendas com a Auth0 para aplicativos novos e existentes.

• construção da gestão
• identidade é complexa
• cara
• difícil
• Então não faça
• Aumente a receita
• minimize o risco
• reduza o ciclo
• aplicativos novos

PT Adaptar-se a um novo estilo de vida é uma tarefa complexa. A Iberdrola México propõe novas formas de estar em casa: apagar por alguns momentos a televisão, as consoles de videogames e as luzes em geral.

• estilo de vida
• tarefa complexa
• Iberdrola México propõe
• formas de estar
• casa
• apagar por alguns
• televisão
• consoles de videogames

PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.

• interface genérica
• módulo de mapeamento
• OTRS
• é possível adaptar
• entrada
• sistemas de terceiros
• programação complexa

PT Se tiver uma rede complexa de sistemas Usenet espalhados pelo mundo todo ou um único servidor que fornece acesso a alguns clientes, a Giganews terá a solução de alimentação para você.

• tiver uma rede
• sistemas Usenet espalhados
• acesso a alguns