PT Para tanto, deverá remeter uma comunicação aos endereços indicados nesta página ou no nosso Aviso Legal.
"remeter se ao passado" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Para tanto, deverá remeter uma comunicação aos endereços indicados nesta página ou no nosso Aviso Legal.
EN For such purpose, you shall submit a message to the addresses indicated on this page or in our Legal Notice.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
endereços | addresses |
ou | or |
nosso | our |
aviso | notice |
legal | legal |
os | you |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anfitriões | hosts |
você | you |
minutos | minutes |
cozinhar | cook |
PT Ao comprar Serviços e/ou Produtos Finais, é de sua responsabilidade decidir se os impostos sobre vendas se aplicam ou não a uma venda e relatar e remeter os valores corretos à autoridade apropriada
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ou | or |
impostos | fees |
autoridade | may |
PT Isso consiste em concluir a documentação simples, solicitar que sua clínica autorize a compra e a remessa e remeter o pagamento ao Fairfax EggBank para a coorte de óvulos doadora.
EN This consists of completing simple paperwork, having your clinic authorize the purchase and shipment, and remitting payment to Fairfax EggBank for the donor egg cohort.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
concluir | completing |
clínica | clinic |
compra | purchase |
remessa | shipment |
pagamento | payment |
fairfax | fairfax |
coorte | cohort |
PT Os certificados de aproveitamento a remeter para instituições parceiras relativamente a alunos matriculados e inscritos em cursos em associação, quando tal tenha ficado acordado
EN Achievement certificates to be sent to partner institutions for students registered and enrolled in association courses, when previously agreed upon
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
certificados | certificates |
instituições | institutions |
parceiras | partner |
alunos | students |
cursos | courses |
associação | association |
acordado | agreed |
PT Para tanto, deverá remeter uma comunicação aos endereços indicados nesta página ou no nosso Aviso Legal.
EN For such purpose, you shall submit a message to the addresses indicated on this page or in our Legal Notice.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
endereços | addresses |
ou | or |
nosso | our |
aviso | notice |
legal | legal |
os | you |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anfitriões | hosts |
você | you |
minutos | minutes |
cozinhar | cook |
PT Pode também descarregar a versão Portável da aplicação Splashtop Business App se não quiser instalar software no computador a partir do qual está a remeter (apenas Windows).
EN You can also download the Portable version of the Splashtop Business App if you don’t want to install software on the computer you’re remoting from (Windows only).
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
descarregar | download |
splashtop | splashtop |
business | business |
computador | computer |
está | you’re |
windows | windows |
PT Obtenha acesso rápido aos registos de eventos do Windows clicando no ícone do equipamento junto a um computador na consola web. Não há necessidade de remeter para o computador para ver e resolver os problemas.
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rápido | quick |
eventos | event |
windows | windows |
clicando | clicking |
ícone | icon |
equipamento | gear |
computador | computer |
consola | console |
necessidade | need |
Hiển thị 9 trong số 9 bản dịch