PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
"educadores para discutir" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
live | live |
nova | new |
série | series |
criada | created |
educadores | educators |
conversas | conversations |
reais | real |
transição | transition |
distância | distance |
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
live | live |
nova | new |
série | series |
criada | created |
educadores | educators |
conversas | conversations |
reais | real |
transição | transition |
distância | distance |
PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedagogia | pedagogy |
conteúdo | content |
educadores | educators |
discutir | discuss |
compartilhar | share |
trabalhar | work |
futuro | future |
melhor | better |
PT Durante esta série ao vivo, você também terá acesso a práticas recomendadas de ensino a distância, escutará educadores que enfrentaram com sucesso desafios comuns e participará de discussões interativas e Q&A com outros educadores.
EN During this live series, you’ll also pick up best practices for distance teaching, hear from guest educators who have successfully addressed common challenges, and engage in interactive discussions and Q&A with other educators.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
série | series |
você | you |
práticas | practices |
ensino | teaching |
distância | distance |
educadores | educators |
desafios | challenges |
comuns | common |
discussões | discussions |
interativas | interactive |
amp | amp |
outros | other |
com sucesso | successfully |
q | q |
PT Durante esta série ao vivo, você também terá acesso a práticas recomendadas de ensino a distância, escutará educadores que enfrentaram com sucesso desafios comuns e participará de discussões interativas e Q&A com outros educadores.
EN During this live series, you’ll also pick up best practices for distance teaching, hear from guest educators who have successfully addressed common challenges, and engage in interactive discussions and Q&A with other educators.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
série | series |
você | you |
práticas | practices |
ensino | teaching |
distância | distance |
educadores | educators |
desafios | challenges |
comuns | common |
discussões | discussions |
interativas | interactive |
amp | amp |
outros | other |
com sucesso | successfully |
q | q |
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
discutir | discuss |
tópicos | topics |
actuais | current |
sempre | always |
prontos | ready |
soluções | solutions |
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
EN MEC is a comprehensive training program designed to prepare educators to offer training at any level, effectively, providing the skills and knowledge necessary to motivate students to use Moodle
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
é | is |
programa | program |
abrangente | comprehensive |
preparar | prepare |
educadores | educators |
nível | level |
eficaz | effectively |
alunos | students |
moodle | moodle |
mec | mec |
PT No momento, a melhor forma para educadores usarem o Unity é por meio da Concessão de Licença Educacional para instrução em sala ou uma licença Unity Personal para uso individual.
EN At the moment, the best way for educators to use Unity is through the Education Grant license for class instruction or a Unity Personal license for individual use.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
forma | way |
educadores | educators |
é | is |
instrução | instruction |
ou | or |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
descubra | learn |
pode | can |
preparar | prepare |
estudantes | students |
recursos | resources |
escolas | schools |
educadores | educators |
gratuita | free |
PT “Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”
EN “Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
desconto | discount |
mostrar | show |
compromisso | commitment |
ambientes | environments |
lugares | places |
criativos | creative |
sede | headquarters |
PT “Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”
EN “Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
desconto | discount |
mostrar | show |
compromisso | commitment |
ambientes | environments |
lugares | places |
criativos | creative |
sede | headquarters |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
descubra | learn |
pode | can |
preparar | prepare |
estudantes | students |
recursos | resources |
escolas | schools |
educadores | educators |
gratuita | free |
PT No momento, a melhor forma para educadores usarem o Unity é por meio da Concessão de Licença Educacional para instrução em sala ou uma licença Unity Personal para uso individual.
EN At the moment, the best way for educators to use Unity is through the Education Grant license for class instruction or a Unity Personal license for individual use.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
forma | way |
educadores | educators |
é | is |
instrução | instruction |
ou | or |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
lucros | profits |
diretamente | directly |
lms | lms |
usado | used |
missão | mission |
educadores | educators |
ir | go |
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
trabalhando | working |
educadores | educators |
instrutores | instructors |
atual | today |
PT Oferecemos uma variedade de cursos para educadores, do nível iniciante ao avançado, para aprender a ensinar online com o Moodle.
EN We offer a range of courses for educators, from beginner to advanced levels, to learn how to teach online with Moodle.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
variedade | range |
educadores | educators |
nível | levels |
avançado | advanced |
online | online |
moodle | moodle |
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base nas competências e podem usar a análise de aprendizagem do Moodle para receber insights para prever e apoiar os alunos em risco de reprovação
EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and can use Moodle’s Learning analytics to receive insights to predict and support students at risk of failing
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
educadores | educators |
podem | can |
planos | plans |
ou | or |
competências | competencies |
usar | use |
análise | analytics |
moodle | moodle |
prever | predict |
apoiar | support |
risco | risk |
PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.
EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. We’re continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, you’ll have the opportunity to directly contribute, each and every day.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
moodle | moodle |
missão | mission |
educadores | educators |
mundo | world |
continuamente | continuously |
objetivo | goal |
membro | member |
oportunidade | opportunity |
contribuir | contribute |
diretamente | directly |
dias | day |
hq | hq |
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
autodesk | autodesk |
fornece | provides |
estudantes | students |
educadores | educators |
acesso | access |
gratuito | free |
é | is |
fins | purposes |
requer | requires |
pago | paid |
PT Educadores: peça aos alunos para se inscreverem no curso Introduction to Packet Tracer para obter um resumo abrangente e baixar a versão mais recente.
EN Educators: Have your students enroll in the Introduction to Packet Tracer course for a comprehensive overview and to download the latest version.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
educadores | educators |
alunos | students |
curso | course |
tracer | tracer |
resumo | overview |
abrangente | comprehensive |
PT Ensine seus alunos por meio da mesma plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e dos mesmos fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores. Gratuito para educadores.
EN Teach your students on the same real-time 3D development platform and workflows used by professionals to create immersive experiences across industries. Free for educators.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
seus | your |
alunos | students |
tempo | time |
real | real |
profissionais | professionals |
usam | used |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
gratuito | free |
educadores | educators |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O plano Unity Educator está disponível gratuitamente para educadores qualificados e não pode ser comprado. Consulte a Concessão de Licença Educacional gratuita para as necessidades escolares de sua instituição.
EN The Unity Educator plan is available for free to eligible educators and cannot be purchased. Please refer to the free Education Grant License for your institution’s classroom needs.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
unity | unity |
comprado | purchased |
necessidades | needs |
instituição | institution |
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
trabalhando | working |
educadores | educators |
instrutores | instructors |
atual | today |
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
escolas | schools |
verificadas | verified |
educadores | educators |
PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.
EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
contas | accounts |
autoatendimento | self-serve |
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
interessado | interested |
discutir | discussing |
opção | option |
necessidades | needs |
sinta | feel |
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
EN MSNBC's Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atriz | actress |
ativista | activist |
presidente | president |
care | care |
michelle | michelle |
discutir | discuss |
luta | fight |
vacinas | vaccines |
países | countries |
baixa | low |
renda | income |
mundo | world |
craig | craig |
melvin | melvin |
PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
discutir | discuss |
previsões | predictions |
crypto | crypto |
futuro | coming |
PT Insira suas informações abaixo para entrar em contato com um representante ou ligue para 855-337-8102 para discutir as opções de serviço agora.
EN Enter your information below to connect with a representative or call 855-337-8102 to discuss service options now.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
suas | your |
informações | information |
abaixo | below |
representante | representative |
ou | or |
discutir | discuss |
opções | options |
serviço | service |
agora | now |
PT Insira suas informações abaixo para entrar em contato com um representante ou ligue para 855-337-8102 para discutir as opções de serviço agora.
EN Enter your information below to connect with a representative or call 855-337-8102 to discuss service options now.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
suas | your |
informações | information |
abaixo | below |
representante | representative |
ou | or |
discutir | discuss |
opções | options |
serviço | service |
agora | now |
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
EN MSNBC?s Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atriz | actress |
ativista | activist |
presidente | president |
care | care |
michelle | michelle |
discutir | discuss |
luta | fight |
vacinas | vaccines |
países | countries |
baixa | low |
renda | income |
mundo | world |
craig | craig |
melvin | melvin |
PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
padrão | standard |
tecnologia | technology |
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
ideais | ideal |
educadores | educators |
currículo | curriculum |
ajudar | help |
alunos | students |
vida | life |
ideias | ideas |
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anos | year |
programa | programme |
instituições | institutions |
países | countries |
Ásia | asian |
conectando | connecting |
estudantes | students |
educadores | educators |
líderes | leaders |
locais | local |
nacionais | national |
conhecimento | knowledge |
vidas | lives |
oportunidades | opportunities |
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
transforma | transforms |
vida | lives |
alunos | learners |
educadores | educators |
comunidades | communities |
poder | power |
tecnologia | technology |
educação | education |
oportunidades | opportunities |
carreira | career |
disponível | available |
PT A Genética e a Sociedade: Um Curso para Educadores
EN Genetics and Society: A Course for Educators
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sociedade | society |
curso | course |
educadores | educators |
PT Terra Dinâmica: Um Curso para Educadores
EN The Dynamic Earth: A Course for Educators
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
terra | earth |
dinâmica | dynamic |
curso | course |
educadores | educators |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
apoio | support |
manter | maintain |
compromisso | commitment |
aberto | open |
avançar | advance |
missão | mission |
educadores | educators |
mundo | world |
PT Camiseta unissex - capacitando educadores para melhorar nosso mundo
EN Unisex T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
educadores | educators |
para | to |
nosso | our |
mundo | world |
unissex | unisex |
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
educadores | educators |
podem | can |
reutilizar | reuse |
currículo | curriculum |
PT Camiseta - Capacitando Educadores para Melhorar Nosso Mundo
EN T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
educadores | educators |
para | to |
nosso | our |
mundo | world |
PT O Tableau oferece licenças gratuitas para estudantes e educadores qualificados em todo o mundo.
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tableau | tableau |
oferece | provides |
licenças | licences |
gratuitas | free |
estudantes | students |
qualificados | qualified |
PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam
EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
incentiva | encourages |
educadores | educators |
diversos | diverse |
contextos | contexts |
dinâmica | dynamic |
participação | participation |
prática | practice |
permitindo | enabling |
PT Eles ajudam educadores e estudantes a se prepararem para exames de certificação, seja no campus da instituição de ensino ou em locais de treinamento fora do campus
EN They help educators and students prepare for certification exams–on campus at educational institutions or off-campus at training location
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ajudam | help |
educadores | educators |
estudantes | students |
exames | exams |
certificação | certification |
campus | campus |
ou | or |
locais | location |
fora | off |
PT Produtos Autodesk gratuitos para estudantes, educadores e instituições em todo o mundo.
EN Free Autodesk products for students, educators, and institutions globally.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
gratuitos | free |
estudantes | students |
educadores | educators |
instituições | institutions |
mundo | globally |
PT Adequado para: Educadores, designers instrucionais, professores
EN Suitable for: Educators, Instructional designers, Teachers
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
adequado | suitable |
para | for |
designers | designers |
PT Adequado para: Educadores, Professores
EN Suitable for: Educators, Teachers
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
adequado | suitable |
para | for |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
cresceu | grew |
rapidamente | quickly |
comunidade | community |
alunos | students |
educadores | educators |
empregadores | employers |
ongs | ngos |
funcionários | employees |
clientes | customers |
sempre | ever |
expansão | expanding |
PT Que recursos vocês têm para educadores e escolas?
EN What resources do you have for educators and schools?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
recursos | resources |
educadores | educators |
escolas | schools |
PT Você pode encontrar todos os nossos recursos para educadores e escolas no Unity Teach.
EN You can find all of our resources for educators and schools at Unity Teach.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
encontrar | find |
nossos | our |
recursos | resources |
educadores | educators |
escolas | schools |
unity | unity |
PT Capacitar educadores para melhorar nosso mundo
EN Empowering educators to improve our world
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
educadores | educators |
para | to |
nosso | our |
mundo | world |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch