Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "live les" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "live les" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của live les

"live les" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

live alla allt att att få att ha att kunna att vara av bara de dem den den här denna dess dessa det det finns detta din dina ditt du eller en ett finns från få för ge ger gör göra ha har hela hur kan kommer kommer att levande live ljud man med mer måste när några om om det på sig sin sina ska skulle som så ta till vad var vara varje vi vissa än är är det även

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của live les

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kiezen välja
lessen klasser
verbergen dölja

NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.

SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
plek plats
in i
studio studio

NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen

SV De låter dig se en live leaderboard för en on-demand-klass där medlemmar har börjat klassen samtidigt

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
live live
waarbij där
leden medlemmar
tegelijkertijd samtidigt
begonnen börjat
je dig

NL Niet zo duidelijk deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.

SV Inte så självklart den här. Liveklasser visas i det övre högra hörnet av displayen, såväl som på fliken Schema. För att gå med i en livekurs måste du räkna med dig själv eller trycka på gå med om du kommer precis i tid eller lite sent.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
verschijnen visas
scherm displayen
tabblad fliken
schema schema
tellen räkna
net precis
laat sent

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
massage massage
gezondheid hälsa

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
rug ryggen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
beschrijven beskriva
kleur färg
film film
max max

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
massage massage
gezondheid hälsa

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
massage massage
gezondheid hälsa

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
massage massage
gezondheid hälsa

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
rug ryggen

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
rug ryggen

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
rug ryggen

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
rug ryggen

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bewaar spara
datum datumet
december december
live live
microsoft microsoft
streamen streaming
wereldwijde globalt
twitter twitter
overal överallt

NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .

SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
poging försök
concurreren konkurrera
twitter twitter
laat låter
facebook facebook
mobiele mobila
gebruikers användare
live live
uitzenden sända
introductie introduktionen
computer dator
nu nu

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
splashtop splashtop
verheugd glada
services services
summit summit
live live
iii iii
john john

NL Hoe start je een live les op Peloton Bike en Bike+

SV Hur man startar en livekurs på Peloton Bike och Bike+

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
een en
peloton peloton

NL Tik op het tabblad Schema onderaan je Peloton Bike/Bike+ display > Tik op de datum waarop je een live les wilt doen > Scroll naar beneden door de beschikbare lessen > Tik op Tel me in of Doe mee als je de klasse waar je zin in hebt.

SV Klicka på fliken Schema längst ned på din Peloton Bike/Bike+-skärm > Klicka på datumet du vill göra en livekurs på > Rulla ned de tillgängliga klasserna > Tryck på "Räkna in mig" eller "Gå med" när du har hittat klass du tycker om.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
tik klicka
tabblad fliken
schema schema
display skärm
datum datumet
wilt vill
beschikbare tillgängliga
me mig
klasse klass
peloton peloton

NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen

SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
facebook facebook
live live
functie funktion
genaamd heter
iemand person
anders annan
streamen strömma

NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN

SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
net precis
live live
youtube youtube
tv tv
netwerken nätverk
streamen strömma
abc abc

NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu, biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN

SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
net precis
live live
youtube youtube
tv tv
netwerken nätverk
streamen strömma
abc abc

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

SV Det verkar som om livesidorna (nu borttagna) ursprungligen upptäcktes av Evan Blass och delades på Twitter, men vi lyckades också ta skärmdumpar av sidorna medan de fortfarande var live.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
oorspronkelijk ursprungligen
twitter twitter
live live

NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken

SV För att lägga till ett filter i din livevideo, gå till iOS- eller Android-appen för att starta din direktsändning, tryck sedan på trollstavsikonen och bläddra för att se alla filteralternativ

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
filter filter

NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."

SV Facebook erbjuder Live Reations i livevideor för att göra det "enkelt för dina tittare att uttrycka sina känslor i realtid under en direktsändning."

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
facebook facebook
biedt erbjuder
live live
kijkers tittare
gevoelens känslor
realtime realtid

NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden

SV När du tittar på en livevideo eller en video som var live kan du klicka på Prenumerera för att få ett meddelande nästa gång kontot sänder

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
live live
video video
abonneren prenumerera
klikken klicka
keer gång
bekijkt tittar
melding meddelande

NL Scrol omlaag naar Live videos om wijzigingen aan te brengen in live videomeldingen

SV Rulla ner till Live Videos för att göra ändringar i live video-aviseringar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
live live
videos video
wijzigingen ändringar

NL Wat is Live Chat Software? | Handleiding voor live chat | Freshdesk Messaging

SV Vad är en meddelandetjänst med livechatt? | Vår guide till livechatt | Freshdesk Messaging

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
handleiding guide
freshdesk freshdesk
messaging messaging

NL De software die live chat mogelijk maakt, wordt gewoonlijk live chat software of software voor klantberichten genoemd

SV Programvaran som gör livechatt möjligt kallas ofta för en meddelandetjänst eller kundinriktad meddelandetjänst

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
mogelijk möjligt
maakt gör
of eller
genoemd kallas

NL Live chat vermindert de algehele eerste antwoordtijd tot onder de 3 minuten voor de meeste bedrijven in alle branches. Live chat is sneller omdat het er altijd is, maar toch asynchroon werkt.

SV Livechatt reducerar den första svarstiden till under 3 minuter för de flesta företagen inom alla branscher. Livechatt är snabbare eftersom det alltid är igång, även om man använder olika kanaler.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
minuten minuter
branches branscher
sneller snabbare
altijd alltid

NL In tegenstelling tot een telefoongesprek kunt u met live chat rijke media-bestanden delen zoals afbeeldingen, video’s of GIF’s. Hoewel u vergelijkbare dingen kunt doen via e-mail, is het via live chat contextueler.

SV Du kan berika dina chattar med mediafiler såsom bilder, videor eller GIF:ar. Även om det fungerar ungefär likadant som e-post så får du mer kontext i en livechatt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
s s
gif gif

NL Live chat software is betaalbaar voor bedrijven van elke omvang. Het installeren van live chat op uw website is net zo eenvoudig als kant-en-klare software waar geen lastig IT-werk voor nodig is.

SV En meddelandetjänst med livechatt är prisvärd för företag i alla storlekar. Att ställa in en livechatt på din webbplats kräver ingen hjälp från IT-support. Den installeras enkelt enligt plug-and-play-principen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
betaalbaar prisvärd
bedrijven företag
website webbplats
nodig kräver

NL De markt voor klantbetrokkenheid is verzadigd met live chat software in alle soorten en maten. Als u in Google zoekt op “live chat software” krijgt u meer dan een miljard resultaten!

SV Marknaden för kundengagemang är övermättad med livechatt-lösningar, och de finns i otaliga former och storlekar. Om du googlar ”live chat software” får du över en miljard resultat!

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
live live
maten storlekar
miljard miljard
resultaten resultat
software software

NL Aangezien live chat een investering is die op rendement gebaseerd is, moet u goed letten op de prijsstelling van de live chat tools die u op de shortlist voor uw bedrijf heeft gezet.

SV Eftersom livechatt är en avkastningsdriven investering bör du kolla noga på priset för verktygen du överväger för ditt företag.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
investering investering
tools verktygen
bedrijf företag

NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.

SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
lanceert lanserar
nieuwe ny
live live
genaamd kallad
ontworpen utformad
tegelijk samtidigt

NL Als je wilt zien welke live lessen eraan komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.

SV Om du vill se vilka liveklasser som kommer upp på Peloton Bike eller Bike+, gå till fliken Schema längst ned på skärmen. Skärmen som visas kommer automatiskt att visa dig alla liveklasser för den dagen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
tabblad fliken
schema schema
automatisch automatiskt
peloton peloton

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
splashtop splashtop
verheugd glada
services services
summit summit
live live
korte kort

NL Klik vervolgens op Live gaan en je bent live zodat mensen kunnen kijken

SV Klicka sedan på Go Live så kommer du att se live

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
klik klicka
vervolgens sedan
live live
je du

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
klik klick
live live
pagina sida
plugins plugins
proberen försök
tevreden nöjd
bent är
weer tillbaka

NL Bekijk live cams van leden en verwen jezelf met hete live sexchats op AdultFriendFinder.com

SV Se medlemswebbkameror live och upplev het live sexchatt på AdultFriendFinder.com

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bekijk se
live live

NL Dankzij onze streaming webcams met live chat maken onze leden live en online contact ongeacht waar ze wonen

SV Våra streamwebbkameror med livechatt ger våra medlemmar chansen att ansluta live online oavsett var de befinner sig

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
live live
leden medlemmar
online online
ongeacht oavsett

NL Bekijk leden met sexy foto's, video's, webcams en live chatrooms op Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) geeft u toegang tot sexy foto's, live seks seks-cams, swingervideo's en heel veel meer...

SV Se medlemmar med sexiga bilder, videor, webbkameror och live chatt på Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) ger dig tillgång till sexbilder, live sex, sexvideor, swingervideor och åh så mycket mer…

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bekijk se
leden medlemmar
s s
live live
geeft ger
toegang tillgång
webcams webbkameror

NL De contactadvertenties van Adult Friend Finder maken live seksdating leuk en gemakkelijk. Heb online seks met behulp van live webcams, vind lokale seksafspraken en spreek in het echt af met seksmaatjes.

SV Sexkontaktannonserna från Adult Friend Finder gör live sexdejting enkelt och roligt. Ha online sex med live webbkamerachatt, hitta lokala sexdejter och träffas för riktigt sex i kväll med knullkompisar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
maken gör
live live
leuk roligt
gemakkelijk enkelt
online online
seks sex
vind hitta
lokale lokala
echt riktigt

NL Roku voegt een 'Live TV Zone'-hub toe aan het startscherm voor alles wat live is

SV Roku lägger till en "Live TV Zone"-hub på startskärmen för allt live

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
voegt lägger till
live live
tv tv
zone zone
roku roku

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att få en e-postbekräftelse när begäran är klar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nemen tar
zodra när
aanvraag begäran

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bedoeld avsedda
meestal vanligtvis
perfect perfekta
facebook facebook
live live
andere andra
soortgelijke liknande

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
dynamische dynamiska
microfoons mikrofoner
werken fungerar
goed bra
je du
handvol handfull

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

SV Det verkar som om livesidorna (nu borttagna) ursprungligen upptäcktes av Evan Blass och delades på Twitter, men vi lyckades också ta skärmdumpar av sidorna medan de fortfarande var live.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
oorspronkelijk ursprungligen
twitter twitter
live live

NL Instagram Live Rooms: hoe ga je live met maximaal vier personen in totaal

SV Instagram Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
live live
hoe hur
personen personer
totaal totalt

NL Instagram heeft een functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.

SV Instagram har en funktion, kallad Live Rooms, som är designad för att få fler människor att gå live på en gång. Så här fungerar det.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
live live
genaamd kallad
ontworpen designad
mensen människor

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch