SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .
Dịch "sända livevideor" sang Tiếng hà lan
Hiển thị 49 trong số 49 bản dịch của cụm từ "sända livevideor" từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan
Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan của sända livevideor
Tiếng Thụy Điển
Tiếng hà lan
NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| försök | poging |
| konkurrera | concurreren |
| låter | laat |
| mobila | mobiele |
| användare | gebruikers |
| sända | uitzenden |
| nu | nu |
| live | live |
| dator | computer |
SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| vänner | vrienden |
| personer | mensen |
| följer | volgt |
| meddelande | melding |
| vän | vriend |
| börjar | beginnen |
| sända | uitzenden |
SV Facebook erbjuder Live Reations i livevideor för att göra det "enkelt för dina tittare att uttrycka sina känslor i realtid under en direktsändning."
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| live | live |
| tittare | kijkers |
| känslor | gevoelens |
| realtid | realtime |
SV Finns det en tidsgräns för livevideor?
NL Is er een tijdslimiet voor live videos?
SV Hur hittar du livevideor på Facebook?
NL Hoe vind je livevideos op Facebook?
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| hur | hoe |
| hittar | vind |
| du | je |
SV Du kan också hitta livevideor på Facebook Live Map .
NL U kunt ook livevideos vinden op de Facebook Live Map .
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| också | ook |
| hitta | vinden |
| live | live |
SV Facebook Messenger Rooms erbjuder också möjligheten att sända live.
NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| live | live |
SV Teknik för ultralåg latens gör att du kan sända direkt med din favoritplattform på nolltid
NL Dankzij technologie met minieme vertraging ben je snel live op je favoriete platform
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| teknik | technologie |
| latens | vertraging |
SV Börja sända, aktivera scener, sätt dina kanaler på sociala media i arbete och mycket mer – allt med den enhet som du alltid har med dig
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| aktivera | activeer |
| sociala | sociale |
| media | media |
| enhet | apparaat |
SV Ingen ledig hand? Tänd ljusen, öppna appar och börja sända med ett enda röstkommando.
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| appar | apps |
SV Stationära streamers kan sända från sin webbkamera och använda extern hårdvara eller streamingprogramvara, precis som de kan från Twitch
NL Desktopstreamers kunnen uitzenden vanaf hun webcam en externe hardware of streaming-software gebruiken, net zoals ze dat kunnen via Twitch
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| kan | kunnen |
| sända | uitzenden |
| webbkamera | webcam |
| använda | gebruiken |
| extern | externe |
| hårdvara | hardware |
| eller | of |
| precis | net |
SV Det betyder att du inte är begränsad till en typ av ström, eftersom du kan sända ditt ansikte eller saker som spelfilmer och bild-i-bild-videor.
NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| begränsad | beperkt |
| typ | type |
| sända | uitzenden |
| ansikte | gezicht |
| saker | dingen |
SV I ett blogginlägg sa Clubhouse att Music Mode optimerar Clubhouse -mobilappen så att den kan sända musik med "hög kvalitet och bra stereoljud".
NL In een blogpost zei Clubhouse dat Music Mode de mobiele app Clubhouse optimaliseert, zodat deze muziek kan uitzenden met "hoge kwaliteit en geweldig stereogeluid".
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| sa | zei |
| mode | mode |
| optimerar | optimaliseert |
| kan | kan |
| sända | uitzenden |
SV Tekniskt kan de skärmdumpa det om de vill, och svara med sitt eget foto- eller videosvar, som de också kan sända till sin berättelse så att vänner och följare kan se
NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| svara | antwoorden |
| sända | uitzenden |
| berättelse | verhaal |
| vänner | vrienden |
| följare | volgers |
SV Berättelse: Du kan länka snaps tillsammans och sända dem när du fångar dem
NL Verhaal: u kunt snaps aan elkaar koppelen en ze uitzenden terwijl u ze vastlegt
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| berättelse | verhaal |
| länka | koppelen |
| tillsammans | aan |
| sända | uitzenden |
| när | terwijl |
SV Upptäck: Detta är ett avsnitt till höger om kameraskärmen, avsett för varumärken och förläggare, som kan sända historier för alla att se
NL Ontdekken: dit is een gedeelte, rechts van het camerascherm, bedoeld voor merken en uitgevers, dat verhalen kan uitzenden zodat iedereen het kan zien
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| avsnitt | gedeelte |
| varumärken | merken |
| kan | kan |
| sända | uitzenden |
| historier | verhalen |
SV Om du har flera enheter kan du också dra nytta av multirumsljudfunktionalitet för att sända Spotify-låtar i hela ditt hem
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| flera | meerdere |
| enheter | apparaten |
| hela | hele |
| hem | huis |
SV Radio: Ett hem för Apple Music 1, den 24/7, globalt sända radiostationen
NL Radio: een thuis voor Apple Music 1, het 24/7, wereldwijd uitgezonden radiostation
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| radio | radio |
| hem | thuis |
| music | music |
| globalt | wereldwijd |
SV Stegkanaler är ett alternativ som kan användas av community-servrar . Dessa ger användarna möjlighet att sända livechatter till en intern publik.
NL Stage-kanalen zijn een optie die kan worden gebruikt door communityservers . Deze bieden gebruikers de mogelijkheid om live chats uit te zenden naar een vast publiek.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| användarna | gebruikers |
| publik | publiek |
SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| live | live |
SV Om du vill återbefolka din Instagram story-rulle, ta bara fler videor och foton och fortsätt att sända dem. Du kan också lägga till en Intsgram-berättelse som en höjdpunkt om du vill att de ska vara kvar i din profil längre än 24 timmar.
NL Als je je Instagram-verhaalrol opnieuw wilt vullen, maak dan gewoon meer videos en fotos en blijf ze uitzenden. Je kunt ook een Intsgram-verhaal als hoogtepunt toevoegen als je wilt dat ze langer dan 24 uur op je profiel blijven staan.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| videor | videos |
| foton | fotos |
| sända | uitzenden |
| kvar | blijven |
| profil | profiel |
| timmar | uur |
SV Resultatet? Ett oslagbart sätt att sända som tillfredsställer dig i realtid
NL Het resultaat? Een ongeëvenaarde broadcastingervaring die je realtime voldoening biedt
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| realtid | realtime |
SV Sväng tillbaka det när du ska sända
NL Draai hem terug wanneer je live gaat
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tillbaka | terug |
SV Identifiera och mildra data eller sända stormar
NL Identificeer en beperk gegevens of broadcast stormen
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| identifiera | identificeer |
| och | en |
| data | gegevens |
| eller | of |
SV Tack vare att iOS 14.2 nu är tillgängligt får HomePod och HomePod mini-användare Intercom - så att du kan sända meddelanden till högtalarna runt ditt hus utan att behöva höja din röst för att ropa meddelandet
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| ios | ios |
| nu | nu |
| tillgängligt | beschikbaar |
| homepod | homepod |
| hus | huis |
| behöva | hoeft |
| röst | stem |
SV Intercom är dock smart eftersom det låter dig sända dina meddelanden till alla i din familj via deras iOS-enhet - var de än är
NL Intercom is echter slim omdat u hiermee uw berichten naar iedereen in uw gezin kunt verzenden via hun iOS-apparaat, waar ze zich ook bevinden
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| smart | slim |
| meddelanden | berichten |
| alla | iedereen |
| familj | gezin |
SV En pekskärm, som kan sända videosamtal och spela spel, fördubblas som Buddys ansikte och dess uttryck förändras baserat på robotens "humör".
NL Een touchscreen-display, dat videogesprekken kan uitzenden en games kan spelen, doet ook dienst als Buddys gezicht en zijn uitdrukking verandert op basis van de stemming van de robot.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| sända | uitzenden |
| ansikte | gezicht |
SV Onlineradio behöver alltid uppkoppling för att sända ett aktuellt radioprogram
NL Online radio vereist altijd een dataverbinding voor het zenden van het huidige radioprogramma
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| alltid | altijd |
SV Tack vare att iOS 14.2 nu är tillgängligt får HomePod och HomePod mini-användare Intercom - så att du kan sända meddelanden till högtalarna runt ditt hus utan att behöva höja din röst för att ropa meddelandet
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| ios | ios |
| nu | nu |
| tillgängligt | beschikbaar |
| homepod | homepod |
| hus | huis |
| behöva | hoeft |
| röst | stem |
SV Intercom är dock smart eftersom det låter dig sända dina meddelanden till alla i din familj via deras iOS-enhet - var de än är
NL Intercom is echter slim omdat u hiermee uw berichten naar iedereen in uw gezin kunt verzenden via hun iOS-apparaat, waar ze zich ook bevinden
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| smart | slim |
| meddelanden | berichten |
| alla | iedereen |
| familj | gezin |
SV Du kan sända och ta emot viktiga meddelanden om ett jobb utan att ringa och störa din mobila arbetsstyrka.
NL U kunt dus belangrijke informatie over een opdracht verzenden en ontvangen zonder te bellen en uw mobiele medewerkers te storen.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| viktiga | belangrijke |
| mobila | mobiele |
SV National Geographic har meddelat att de kommer att sända dokumentären som visar upptäckten av Sir Ernest Shackletons skepp i Antarktis senare i år
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| sända | uitzenden |
SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| live | live |
SV Videokvaliteten i dina kreativa kampanjer kan också sända ett budskap till din publik
NL De beeldkwaliteit van de video’s in uw creatieve campagnes hebben invloed op de boodschap die u uitdraagt aan uw doelgroep
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| kampanjer | campagnes |
| budskap | boodschap |
SV Inom ramen för detta avtal innebär ”använda” att kopiera, mångfaldiga, ändra, redigera, synkronisera, framföra, visa, sända, publicera eller använda materialet på annat sätt
NL Voor de toepassing van deze overeenkomst betekent ‘gebruiken’: kopiëren, reproduceren, wijzigen, bewerken, synchroniseren, uitvoeren, weergeven, uitzenden, publiceren of er anderszins gebruik van maken
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| avtal | overeenkomst |
| kopiera | kopiëren |
| synkronisera | synchroniseren |
| visa | weergeven |
| sända | uitzenden |
| publicera | publiceren |
| eller | of |
SV Utsändning(ar) innebär att du själv låter, eller ger andra tillstånd (eller någon som låter eller beviljar andra tillstånd) att uppföra, tv-sända, överföra, streama, visa upp eller distribuera verket
NL Uitzender/Uitzenden verwijst naar het laten uitvoeren, uitzenden, overbrengen, streamen, openbaren of distribueren van het Werk, of anderen toestemming geven om dit te doen
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| eller | of |
| ger | geven |
| andra | anderen |
| tillstånd | toestemming |
| överföra | overbrengen |
| streama | streamen |
| distribuera | distribueren |
SV Börja sända, aktivera scener, sätt dina kanaler på sociala media i arbete och mycket mer – allt med den enhet som du alltid har med dig
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| aktivera | activeer |
| sociala | sociale |
| media | media |
| enhet | apparaat |
SV Ingen ledig hand? Tänd ljusen, öppna appar och börja sända med ett enda röstkommando.
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| appar | apps |
SV Teknik för ultralåg latens gör att du kan sända direkt med din favoritplattform på nolltid
NL Dankzij technologie met minieme vertraging ben je snel live op je favoriete platform
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| teknik | technologie |
| latens | vertraging |
SV Sväng tillbaka det när du ska sända
NL Draai hem terug wanneer je live gaat
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tillbaka | terug |
SV Facebook Messenger Rooms erbjuder också möjligheten att sända live.
NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| live | live |
SV Så varför välja Lightning-hörlurar? Lightning-hörlurar har en speciell egenskap; de kan ta emot förlustfri digital ljudutgång i stereo 48 kHz från Apple-enheter och sända digital ljudingång i mono 48 kHz
NL Waarom zou u dan kiezen voor een Lightning-hoofdtelefoon? Lightning-hoofdtelefoons hebben een bijzondere eigenschap: ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer ontvangen van Apple-apparaten en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| speciell | bijzondere |
| digital | digitale |
| stereo | stereo |
| khz | khz |
SV Inom ramen för detta avtal innebär ”använda” att kopiera, mångfaldiga, ändra, redigera, synkronisera, framföra, visa, sända, publicera eller använda materialet på annat sätt
NL Voor de toepassing van deze overeenkomst betekent ‘gebruiken’: kopiëren, reproduceren, wijzigen, bewerken, synchroniseren, uitvoeren, weergeven, uitzenden, publiceren of er anderszins gebruik van maken
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| avtal | overeenkomst |
| kopiera | kopiëren |
| synkronisera | synchroniseren |
| visa | weergeven |
| sända | uitzenden |
| publicera | publiceren |
| eller | of |
SV Utsändning(ar) innebär att du själv låter, eller ger andra tillstånd (eller någon som låter eller beviljar andra tillstånd) att uppföra, tv-sända, överföra, streama, visa upp eller distribuera verket
NL Uitzender/Uitzenden verwijst naar het laten uitvoeren, uitzenden, overbrengen, streamen, openbaren of distribueren van het Werk, of anderen toestemming geven om dit te doen
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| eller | of |
| ger | geven |
| andra | anderen |
| tillstånd | toestemming |
| överföra | overbrengen |
| streama | streamen |
| distribuera | distribueren |
SV Sonos sägs planera en flaggskeppshögtalare som kan sända ljud i "nästan alla riktningar" samtidigt.
NL Sonos plant naar verluidt een vlaggenschip-luidspreker die audio in "bijna alle richtingen" tegelijk kan uitstralen.
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| kan | kan |
| nästan | bijna |
| samtidigt | tegelijk |
SV När den är på Wi-Fi och uppspelnings-/pauseknappen på Roam har tryckts in och hållits in (i cirka fem sekunder) uppmanar högtalaren andra Sonos-högtalare i nätverket att sända ut ett ljud med ultraljudsfrekvens
NL Wanneer de Roam op Wi-Fi is aangesloten en je de afspeel-/pauzeknop ingedrukt houdt (gedurende ongeveer vijf seconden), vraagt de speaker andere Sonos-speakers in je netwerk om een geluid met ultrasone frequentie uit te zenden
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng hà lan |
|---|---|
| sekunder | seconden |
SV Även om arrangemanget är mellan USPS och Hong Kong Post, kan säljare från Kina faktiskt sända sina produkter till en mängd andra länder.
NL Hoewel de overeenkomst tussen de USPS en de Hong Kong Post ligt, kunnen verkopers uit China hun producten daadwerkelijk naar een groot aantal andere landen verzenden.
SV Viss engångs-e-post tjänsteleverantörer erbjuder möjligheten att vidarebefordra,sända, eller återställa e-post som har raderats.
NL Sommige wegwerp-e-mail serviceproviders bieden de mogelijkheid om verwijderde e-mail door te sturen, te verzenden of te herstellen
SV Du kan sända spelande via YouTube, Twitch och DailyMotion och titta på de sändningarna via Live från PlayStation.
NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.
Hiển thị 49 trong số 49 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng hà lan
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng