Dịch "moeten niet noodzakelijk" sang Người Bồ Đào Nha

PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.

• ajudar a melhorar
• latência do áudio
• jogos
• percebemos a melhoria
• Apple nos disse
• deveria

PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.

• ajudar a melhorar
• latência do áudio
• jogos
• percebemos a melhoria
• Apple nos disse
• deveria

PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.

• pretende tornar possível
• será fácil definir
• complementos a acrescentar
• migrar

PT Esta aplicação de negócio da fotografia é uma ferramenta necessária para fotógrafos profissionais que necessitam de acesso rápido a um formulário de lançamento para sessões fotográficas que podem envolver propriedade privada ou modelos

• aplicação de negócio
• necessária para fotógrafos
• necessitam de acesso
• formulário de lançamento
• envolver propriedade privada
• modelos

PT Muitos dos ratos para jogos que vimos não são nossos melhores guias finais, não porque eles não sejam necessariamente ótimos, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você

• Muitos dos ratos
• jogos que vimos
• nossos melhores guias
• necessariamente ótimos
• porque estamos tentando
• lista curta

PT Muitos dos mouses para jogos que vimos não são nossos melhores guias finais, não porque não sejam necessariamente ótimos, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você

• Muitos dos mouses
• jogos que vimos
• nossos melhores guias
• porque não sejam
• ótimos
• porque estamos tentando
• lista curta

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

• tecnologia
• inovações
• Devem equilibrar usabilidade
• escalabilidade
• velocidade de lançamento

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

• modo geral
• sindicatos são ótimos
• membros devem continuar
• afiliação
• devem participar

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

• entanto
• necessariamente corrompido
• backup do iTunes
• dispositivo que está
• restaurado

PT Se não for energizado, o dispositivo iOS se conectará ao host confiável, mas não necessariamente de forma previsível

• for energizado
• host confiável

PT Caso não nos forneça os dados que consideramos necessários, podemos não ser capazes de lhe fornecer os nossos Serviços na sua totalidade.

• consideramos necessários

PT Caso não nos forneça a informação que consideramos necessária, podemos não ser capazes de lhe fornecer os Serviços na sua totalidade.

• informação que consideramos

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

• entanto
• necessariamente corrompido
• backup do iTunes
• dispositivo que está
• restaurado

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT Se não for energizado, o dispositivo iOS se conectará ao host confiável, mas não necessariamente de forma previsível

• for energizado
• host confiável

PT Ainda assim, em nossos testes até agora, o 5G não provou ser tão essencial na vida diária e - apesar de ser muito mais rápido que o 4G - ainda não está perto de oferecer a cobertura confiável e consistente necessária para torná-lo necessário

• provou ser tão
• vida diária
• cobertura confiável
• necessário

PT Não é obrigado a fornecer-nos quaisquer informações desnecessárias para podermos prestar os Serviços Kobo.

• quaisquer informações desnecessárias

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...

• Felizmente para aqueles
• necessariamente assistentes técnicos
• provedores de hospedagem
• Hostwinds simplificou
• simplificou esse processo
• qual os clientes

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

• noite
• SEO a longo

PT Viver a vida naufragada em uma ilha deserta não é necessariamente tudo o que se pensa.

• Viver a vida

PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você - mas que ajudariam a F‑Secure a oferecer serviços melhores em longo prazo - coletamos esses dados somente com o seu consentimento.

• sejam estritamente necessários
• oferecer serviços melhores
• longo prazo

PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você — mas que nos ajudariam a oferecer serviços melhores em longo prazo — coletamos esses dados somente com o seu consentimento.

• sejam estritamente necessários
• ajudariam a oferecer
• melhores em longo

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

• Sim
• eles serão sincronizados
• telefone
• usá-lo
• nem todos serão
• salvos em backup
• manter

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

• meus dados pessoais
• necessário
• tendo em conta
• razão
• ões
• qual foram recolhidos
• primeira vez

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

• WordPress porque é
• lembre de atualizar
• modelo
• pois o WordPress
• fará isso automaticamente

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores

• Felizmente para aqueles
• necessariamente assistentes técnicos
• provedores de hospedagem
• Hostwinds simplificou
• simplificou esse processo
• qual os clientes
• configurar seus servidores

PT Gosto do Nestify, ótima configuração e velocidade, porém seu serviço se deteriorou nos últimos meses. Normalmente, leva 2 dias para obter uma resposta e não é necessariamente uma que resolva um problema.

• Gosto do Nestify
• ótima configuração
• velocidade
• porém seu serviço
• deteriorou nos últimos
• Normalmente
• resposta

PT Ver e desligar o indicador de carga no iPhone e iPad é um bom indicador, mas se o indicador de carga estiver aceso de forma sólida, isso não significa necessariamente que um hub de terceiros funcionará.

• Ver
• desligar o indicador
• carga no iPhone
• indicador
• indicador de carga
• hub de terceiros

PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico

• Embora as preocupações
• tenham um mérito
• torna a implementação
• DMARC menos imperativa
• segurança do correio

PT Caso queira, complemente a sua compreensão com um guia de estudo da Bíblia.

• Caso queira
• guia de estudo

PT Isso era de se esperar, é claro, mas não significa necessariamente que seja uma atualização essencial para quem já possui um switch.

• é claro

PT Gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo de que alguns irão gostar

• Gostamos do visual
• neutro
• irão gostar

PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve

• Apesar da regulamentação
• favorável
• houver concorrência é
• regulamentação mais leve

PT O cliente só é responsável pela depreciação dos produtos que decorra de uma manipulação que exceda o necessário para verificar a sua natureza, propriedades e funcionalidades

• cliente só é
• depreciação dos produtos
• exceda o necessário
• propriedades
• funcionalidades

PT Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

• necessário
• tendo em conta
• razão
• ões
• qual foram recolhidos
• primeira vez

PT O termo terceiros inclui também o pessoal do Processador, na medida em que não seja necessário que estes tomem conhecimento dos Dados Pessoais

• termo terceiros inclui
• pessoal do Processador
• Pessoais

PT O processamento de dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos perseguidos pela Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), a fim de melhorar os serviços, ele não será retido por mais de seis meses.

• fins dos interesses
• perseguidos pela Splashtop
• Artigo
• RGPD
• fim de melhorar
• ele não será
• seis

PT Estes cookies são necessários para o funcionamento do website e não podem ser desactivados no seu sistema

• funcionamento do website

PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e o mesmo não for permitido em termos legais, geralmente obtemos o consentimento do titular dos dados.

• for necessário
• legais

PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).

• Embora o limite
• SPF possa parecer
• limite de procura
• Serviço
• mencionado no RFC

PT Ter conhecimento prévio de gerenciamento de projetos poderá facilitar o acompanhamento deste curso, mas não é obrigatório.

• projetos poderá facilitar
• acompanhamento deste curso
• é

PT A atualização de software não implica em inatividade na sala de reunião, pois a atualização pode ser programada após o horário comercial ou durante os finais de semana

• atualização de software
• implica em inatividade
• sala de reunião
• pois a atualização
• comercial
• durante os finais
• semana

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

• noite
• SEO a longo