Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "mininmaal twee lagen" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mininmaal twee lagen" từ Tiếng hà lan sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của mininmaal twee lagen

"mininmaal twee lagen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

twee 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além além de ambos ano anos antes antes de ao ao mesmo tempo aos apenas após aqui as assim até bem cada caixa casa caso com com a como conjunto conta criar da dados das de dentro depois deve dia dias diferentes do do que dobro dois dos duas duas vezes e ele eles em embora enquanto entanto entre entre os entre os dois então essa esses esta este está estão existem fazer foi fora frente fácil grande horas há isso já lo maior mais mais de mas meio melhor melhores menos meses mesma mesmo minutos muito na nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não é níveis o o que o seu obter oferece onde os ou outra outro outros para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas por portanto possui pouco precisa primeira primeiro pro produtos página páginas quais qual qualquer quando quase quatro que que é recursos se segunda seja sem semelhante ser será seu seus simples site sobre som sua suas superior são série tamanho também tem tempo ter terá todo todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar uso versão vez vezes vida você à às área áudio é é um é uma único
lagen camadas níveis uma

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Người Bồ Đào Nha của mininmaal twee lagen

Tiếng hà lan
Người Bồ Đào Nha

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
vind encontre
en e
selecteer selecione
juiste certo
element elemento
ontwerp design
helpt ajuda
verplaatsen mover
manier maneira
verbergen ocultar
vergrendelen bloquear
of ou

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
en e
is é
peloton peloton
mat tapete

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
opstelling configuração
slimme inteligentes
lampen lâmpadas

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
en e
is é
peloton peloton
mat tapete

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
wordt vem
en e

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
helder brilhante
en e
verf tinta

NL De simpele toevoeging van twee zwevende draaiknoppen in de Velar maakt het overbodig om in lagen van menus te duiken om instellingen aan te passen.

PT A simples adição de dois seletores giratórios flutuantes no Velar nega a necessidade de mergulhar em camadas de menus para ajustar as configurações.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
simpele simples
toevoeging adição
lagen camadas
duiken mergulhar

NL Meestal heb je ten minste twee lagen nodig die een onderscheid maken tussen kleurtemperaturen om je oog echt te laten lijken, woah!

PT Normalmente, você precisa de pelo menos duas camadas que tenham uma diferenciação entre as temperaturas de cor para que seu olho fique realmente tipo, uau!

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
meestal normalmente
oog olho
echt realmente

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
factoren factores
en e
identiteit identidade

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
en e
derde terceiro
andere outros
linker esquerdo
naar voren frente

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
gouden ouro
ringen anéis
onderkant inferior
en e
kleine pequenos
perfect perfeitamente

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
ook também
en e
slechts apenas
luidsprekers falantes
biedt oferece
audio áudio
tweeters tweeters

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivos
uitgangen saídas
usb usb

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivos
uitgangen saídas
usb usb

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
factoren factores
en e
identiteit identidade

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
ook também
en e
slechts apenas
luidsprekers falantes
biedt oferece
audio áudio
tweeters tweeters

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
cyclus ciclo
verandert muda
aanbeveling recomendação
training treino
maaltijd refeição
snacks lanches
maaltijden refeições

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
taken trabalhos
branch ramificação
extra adicionais
limiet limite

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
gouden ouro
ringen anéis
onderkant inferior
en e
kleine pequenos
perfect perfeitamente

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
lagen camadas
dns dns

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
atlassian atlassian
helpt ajuda
agile agilidade
principes princípios
en e
uitkomsten resultados
andere outras
lagen camadas
organisatie empresa

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
ingebouwd integradas
uptime tempo de atividade
en e
betrouwbaarheid confiabilidade
garanderen garantir

NL Ze worden zonder extra lagen geleverd: u kunt naar eigen keuze een besturingssysteem en software erop installeren.

PT Estes servidores são propostos sem camada: pode instalar o sistema operativo e os softwares que desejar.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
zonder sem
en e
installeren instalar

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
afbeelding imagem
direct diretamente
gedrukt impressa
en e
is é
met behulp van usando
inkt tinta
beschermd garante

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
lidmaatschap associação
gesynchroniseerd sincronizada
en e
zonder sem
lagen camadas
instellingen configurações
bieden oferecer
je sua

NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
plannen planos
lagen níveis
kosten taxas
afhankelijk dependem
monitoren monitorizar
en e
updates atualização
data dados

NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.

PT Crie composições complexas com camadas totalmente ajustáveis e não destrutivas.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
maak crie
complexe complexas
composities composições
met com
volledig totalmente
lagen camadas

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
donkere escuro
achtergrond fundo
abstracte abstrato
poster poster
lagen camadas

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
donkere escuro
achtergrond fundo
abstracte abstrato
poster poster
lagen camadas
foto foto

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
donkere escuro
achtergrond fundo
abstracte abstrato
poster poster
lagen camadas

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
donkere escuro
achtergrond fundo
abstracte abstrato
poster poster
lagen camadas

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
donkere escuro
achtergrond fundo
abstracte abstrato
poster poster
lagen camadas

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
donkere escuro
achtergrond fundo
abstracte abstrato
poster poster
lagen camadas

NL Onze Bare Metal-servers worden geleverd zonder virtuele lagen en bieden maximale prestaties voor brute kracht

PT Fornecidos sem camada virtual, os nossos servidores Bare Metal oferecem um desempenho bruto máximo

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
onze nossos
geleverd fornecidos
zonder sem
virtuele virtual
bieden oferecem
maximale máximo
servers servidores

NL Supervisie van alle lagen van uw infrastructuur

PT Monitorize todas as camadas da sua infraestrutura

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
alle todas
lagen camadas
infrastructuur infraestrutura
uw sua

NL Als het papier uiterst delicaat is, kan het zijn dat je er een paar lagen stof overheen moet leggen als je gaat strijken.

PT Se o papel for muito delicado, cubra-o com algumas camadas de tecido na hora de passá-lo com ferro.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
papier papel
uiterst muito
stof tecido

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
wilt deseja
minimale mínima
enorm enorme
kleurenpalet paleta
en e
sjablonen modelos
flexibel flexível
exporteren exportação
zoek procurar

NL Dit komt het dichtst in de buurt van Photoshop. Het biedt onder meer volledige ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen en zelfs 360-graden afbeeldingen.

PT Este é o mais próximo que você pode chegar do Photoshop. Possui suporte completo para camadas ilimitadas, entre muitas outras coisas, e até imagens de 360 graus.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
photoshop photoshop
volledige completo
onbeperkt ilimitadas
en e
afbeeldingen imagens
graden graus

NL In de blogpost die de Pixel 6 aankondigde, beweerde Google: "met de nieuwe beveiligingskern van Tensor en Titan M2 heeft Pixel 6 de meeste lagen hardwarebeveiliging in elke telefoon".

PT Na postagem do blog anunciando o Pixel 6, o Google afirmou, "com o novo núcleo de segurança da Tensor e o Titan M2, o Pixel 6 terá mais camadas de segurança de hardware em qualquer telefone".

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
pixel pixel
en e
lagen camadas
elke qualquer
telefoon telefone

NL Dit is meer dan alleen filters die u voor of na het feit op een foto kunt toepassen, dit houdt rekening met de lagen binnen een foto, dus het past het filter alleen toe op de elementen die het nodig acht, waardoor zaken als huidtinten worden beschermd.

PT Mais do que apenas filtros que você pode aplicar a uma foto antes ou depois do fato, ele considera as camadas dentro de uma foto, por isso aplica o filtro apenas aos elementos que julgar necessários, ajudando a proteger coisas como tons de pele.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
of ou
feit fato
foto foto
toepassen aplicar
elementen elementos
beschermd proteger

NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.

PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e adicionou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você está energizando seus jogos mais exigentes.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
fabrikant fabricante
en e
lagen camadas
koper cobre
warmte calor
wanneer quando
games jogos
heeft está

NL Een van de beste dingen van het Nura-geluid - eenmaal gepersonaliseerd en met de onderdompelingsmodus ingeschakeld - is dat het al die verborgen lagen in je muziek blootlegt

PT Uma das melhores coisas sobre o som Nura - uma vez personalizado e com o modo de imersão ativado - é que ele revela todas as camadas ocultas em sua música

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
dingen coisas
gepersonaliseerd personalizado
en e
ingeschakeld ativado
verborgen ocultas

NL Hackers lagen voortdurend op uw gegevens

PT Os hackers estão sempre atrás dos seus dados

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
hackers hackers
voortdurend sempre
uw seus

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

PT Não é vidro fosco como seu antecessor, porém, tem uma superfície brilhante - mas de alguma forma ainda mantém uma aparência quase fosca adicionada pelas camadas abaixo do vidro

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
voorganger antecessor
glanzend brilhante
oppervlak superfície
behoudt mantém
matte fosco
toegevoegd adicionada
glas vidro

NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.

PT A erosão posterior pelo vento e pela água, dizem os cientistas, cortou uma superfície plana entre as dobras, não apenas expondo centenas de camadas, mas também mostrando as formas das dobras.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
wind vento
en e
wetenschappers cientistas
plat plana
oppervlak superfície
honderden centenas
vormen formas
water água

NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.

PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho. As estrelas cintilantes são visíveis mesmo através do denso brilho do ar verde-alaranjado.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
aarde terra
midden centro
beeld imagem
en e
verlicht iluminada
verscheidenheid variedade
zelfs mesmo
sterren estrelas

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch