Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "voertuigen en machines" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "voertuigen en machines" từ Tiếng hà lan sang người Ý

Bản dịch của voertuigen en machines

"voertuigen en machines" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

voertuigen auto da dati della delle di essere il motore su veicoli veicolo
machines applicazione attrezzature computer dispositivi mac macchina macchinari macchine modo software

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Ý của voertuigen en machines

Tiếng hà lan
người Ý

NL Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.

IT Ritiriamo veicoli. Mettiamo i veicoli negli spettacoli. Realizziamo persino veicoli alternativi e vari dispositivi di trasporto perché, ammettiamolo, i veicoli sono così fantastici che limitarci alla varietà a quattro porte sembra proprio triste.

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicoli
shows spettacoli
alternatieve alternativi
en e
zijn sono
geweldig fantastici
lijkt sembra

NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.

IT PRUFTECHNIK può perciò essere considerata il fornitore per antonomasia di sistemi per l'allineamento ottico laser di macchine di qualsiasi tipo, anche verticali e con alberi cardanici

Tiếng hà lan người Ý
machines macchine
type tipo
verticale verticali
en e
worden essere
kan può

NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.

IT P sta per filtro antiparticolato, M per la classe di veicoli M per il trasporto di passeggeri, N per la classe di veicoli N per il trasporto di merci, D per i veicoli a gasolio, B per i veicoli a benzina e A per i veicoli a propulsione alternativa.

Tiếng hà lan người Ý
staat sta
d d
voertuigen veicoli
b b
en e
alternatieve alternativa
p p
m m

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.

Tiếng hà lan người Ý
aangepaste personalizzato
virtuele virtuali
of o
informatie informazioni
windows windows

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.

Tiếng hà lan người Ý
aangepaste personalizzato
virtuele virtuali
of o
informatie informazioni
windows windows

NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.

IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.

Tiếng hà lan người Ý
voornamelijk principalmente
splashtop splashtop
en e
team team
technici tecnici
windows windows
sos sos
ios ios

NL 15 van de grootste machines en voertuigen die je ooit hebt gezien

IT 15 macchine e veicoli tra i più grandi che abbiate mai visto

Tiếng hà lan người Ý
machines macchine
en e
voertuigen veicoli
ooit mai
gezien visto
hebt abbiate

NL Met onze gekoeld trans­port­op­lossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige tempe­ra­tuur­waarden in uw voertuigen zijn

IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci

Tiếng hà lan người Ý
weet conosci
voertuigen veicoli
en e

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

IT Riceviamo in tempo reale feed di posizione, velocità, sensori e altri dati del veicolo e del dispositivo, ad esempio da utenti di telefono cellulare, parchi veicoli e veicoli aziendali

Tiếng hà lan người Ý
realtime tempo reale
feeds feed
locatie posizione
sensoren sensori
en e
andere altri
gebruikers utenti
bedrijven aziendali
snelheid velocità

NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling

IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicoli
en e
duur durata
klasse classe

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicoli
en e
duur durata

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.

IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico.

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicoli
en e
duur durata

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico. Le classi di bollino 4 e 5 potrebbero essere anche interessate dai divieti di circolazione.

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicoli
en e
duur durata

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.

IT Eccezioni generali I veicoli immatricolati per la guida di auto d'epoca, i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso sono esclusi dal regolamento di zona ambientale.

Tiếng hà lan người Ý
algemene generali
uitzonderingen eccezioni
politie polizia
en e
uitgesloten esclusi

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero

Tiếng hà lan người Ý
duitsland germania
elektrische elettrico
geïdentificeerd identificati
voordelen vantaggi
profiteren beneficiare

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

IT L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni e gli inquinanti atmosferici a medio e lungo termine, di promuovere veicoli nuovi ed efficienti dal punto di vista energetico e di escludere gradualmente dal traffico i veicoli vecchi e inquinanti

Tiếng hà lan người Ý
uitstoot emissioni
middellange medio
lange lungo
verminderen ridurre
nieuwe nuovi
voertuigen veicoli
bevorderen promuovere
oude vecchi
geleidelijk gradualmente
verkeer traffico

NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven

IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicoli
dienst servizi
politie polizia
enz ecc
en e
andere altri
bedrijven aziende

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.

Tiếng hà lan người Ý
algemene generali
uitzonderingen eccezioni
voertuigen veicoli
politie polizia
en e
eu ue

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

IT Questi veicoli forniscono anche un supporto di sicurezza di alto livello in situazioni difficili, utilizzando il set di sensori esteso di cui sono dotati.

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicoli
bieden forniscono
ook anche
uitgebreide esteso

NL Met onze gekoeld trans­port­op­lossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige tempe­ra­tuur­waarden in uw voertuigen zijn

IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci

Tiếng hà lan người Ý
weet conosci
voertuigen veicoli
en e

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

IT Riceviamo in tempo reale feed di posizione, velocità, sensori e altri dati del veicolo e del dispositivo, ad esempio da utenti di telefono cellulare, parchi veicoli e veicoli aziendali

Tiếng hà lan người Ý
realtime tempo reale
feeds feed
locatie posizione
sensoren sensori
en e
andere altri
gebruikers utenti
bedrijven aziendali
snelheid velocità

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.

Tiếng hà lan người Ý
opgericht fondata
gezinnen famiglie
laag basso
inkomen reddito
voertuigen veicoli
regio regione
new new
en e

NL Het grootste verschil tussen het managen van een wagenpark met EV's en een wagenpark met voertuigen die op benzine rijden, is de manier waarop uw voertuigen worden aangedreven

IT La differenza principale tra la gestione di una flotta EV e una che usa la benzina è il modo in cui alimenti i tuoi veicoli

Tiếng hà lan người Ý
verschil differenza
managen gestione
en e
voertuigen veicoli
benzine benzina
manier modo

NL Of ze zijn al overgestapt op elektrische voertuigen en vragen zich af hoe ze fleet management voor elektrische voertuigen zo kunnen implementeren dat ze er het meeste uit halen.

IT Una fermata termina quando il veicolo inizia a muoversi o a cambiare la propria posizione GPS.

Tiếng hà lan người Ý
voertuigen veicolo

NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…

IT Sì, le nostre calamite per auto personalizzate aderiscono alla maggior parte dei veicoli, dipende però dalla superficie dell'auto. Sempre più produttori di auto stanno cambiando i…

NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines

IT Grazie alla nostra tecnologia basata su container software isolati, le nostre macchine virtuali allocano automaticamente le risorse hardware al container di ogni sito secondo le effettive necessità

Tiếng hà lan người Ý
software software
technologie tecnologia
hardware hardware
resources risorse
automatisch automaticamente
site sito
virtuele virtuali
machines macchine
container container
behoefte necessità

NL Jouw MySQL databases worden lokaal gehost, niet op een externe, overbelastte server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries en snellere pagina laadtijden.

IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto sovraccarico. Ciò garantisce che non ci sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.

Tiếng hà lan người Ý
gehost ospitati
externe remoto
server server
latency latenza
machines macchine
en e
laadtijden tempi di caricamento
databases database
mysql mysql
queries query

NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.

IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.

Tiếng hà lan người Ý
op sulle
uw tue
configureer configura
toegang accessi
cache cache
inschakelen abilita
bescherming protezione
- non

NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren

IT Come Munster Business Equipment ha sfruttato Splashtop SOS per gestire in remoto 500 macchine

Tiếng hà lan người Ý
hoe come
business business
splashtop splashtop
machines macchine
beheren gestire
sos sos

NL Dit gaat misschien een beetje ver, maar we durven wel te beweren dat als je geen enkele vorm van containerization of virtual machines gebruikt, je werk als webdeveloper daarvan te leiden heeft.

IT Ci sbilanciamo e diciamo che se non state usando qualche forma di containerizzazione o uno strumento di macchina virtuale, i vostri progressi come sviluppatori web ne risentiranno.

Tiếng hà lan người Ý
vorm forma
virtual virtuale
machines macchina
gebruikt usando
je vostri

NL Het nadeel hier is dat deze machines niet plug-and-play zijn

IT L’avvertimento qui è che queste macchine non sono solo plug-and-play

Tiếng hà lan người Ý
machines macchine

NL Als je een auto-installatieprogramma gebruikt, heb je nog steeds geen idee hoe je de machines up-to-date of beveiligd kunt houden

IT Se utilizzate un programma di installazione automatica, comunque non avete ancora la minima idea di come mantenere le macchine aggiornate o protette

Tiếng hà lan người Ý
gebruikt utilizzate
idee idea
up-to-date aggiornate
beveiligd protette
houden mantenere

NL Deze firewallconfiguratie stelt ons in staat om schadelijk verkeer te blokkeren nog voordat het ons netwerk van virtuele machines binnenkomt

IT La nostra configurazione del firewall ci permette di bloccare il traffico dannoso prima che entri nella nostra rete di macchine virtuali

Tiếng hà lan người Ý
schadelijk dannoso
blokkeren bloccare
netwerk rete
virtuele virtuali
machines macchine

NL MySQL-databases worden lokaal gehost, niet op een externe server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere query’s en snellere laadtijden van pagina’s.

IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto. Ciò garantisce che non vi sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.

Tiếng hà lan người Ý
gehost ospitati
externe remoto
server server
latency latenza
machines macchine
query query
en e
laadtijden tempi di caricamento
databases database
mysql mysql

NL De Zünd-machines van De Resolutie zijn altijd aan het werk ‘Wij zijn een creatieve snoepfabriek’

IT Punto di riferimento per noti brand internazionali, Redbox crea soluzioni di packaging innovativi, sviluppa materiali POP e gestisce servizi di co-packing.

NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.

IT Massimo livello di sicurezza. Installa sulle tue macchine. Configura la durata della cache, attiva la protezione JWT dagli accessi non autorizzati.

Tiếng hà lan người Ý
hoogste massimo
op sulle
uw tue
machines macchine
configureer configura
toegang accessi
cache cache

NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.

IT Soluzione self-hosted. Ottieni una suite office online direttamente sulle tue infrastrutture di hosting e forniscila come SaaS o in sede.

Tiếng hà lan người Ý
oplossing soluzione
online online
office office
en e
saas saas

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.

Tiếng hà lan người Ý
beschermd protetto
bestand file
deelt condivide
wordt viene
versleuteld criptato
openbare pubbliche
sleutels chiavi
gedeeld condiviso
machines dispositivi
privé private

NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen

IT Fornisci un supporto remoto sotto crittografia end-to-end per qualsiasi dispositivo o macchinario, che vi sia o meno la possibilità di intervento manuale, riducendo i tempi di inattività ed i costi di riparazione

Tiếng hà lan người Ý
ondersteuning supporto
apparaten dispositivo
en ed

NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren

IT Gestisci, monitora, controlla qualsiasi dispositivo o macchinario per migliorare l’efficienza operativa, ridurre il tempo di risoluzione dei problemi e massimizzare il tempo di operatività

Tiếng hà lan người Ý
beheer gestisci
en e
apparatuur dispositivo
operationele operativa
verbeteren migliorare
problemen problemi
maximaliseren massimizzare

NL Met een veilig, gecentraliseerd platform voor het beheer van zowel IT als OT hebt u op afstand toegang tot alle industriële machines of bedrijfsmiddelen en kunt u deze bewaken, bedienen en ondersteunen.

IT Accedi, monitora, controlla e supporta qualsiasi macchinario industriale o asset aziendale con una piattaforma centralizzata per la gestione IT ed OT.

Tiếng hà lan người Ý
gecentraliseerd centralizzata
platform piattaforma
beheer gestione
toegang accedi
industriële industriale
ondersteunen supporta
ot ot

NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.

IT Controlla a distanza qualsiasi dispositivo anche se non fisicamente raggiungibile; registratori di cassa, display digitali, insegne e sistemi point-of-sale (POS), ma anche qualsiasi macchinario industriale connesso.

Tiếng hà lan người Ý
digitale digitali
en e
aangesloten connesso
pos pos

NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren

IT Il libro tratta brevemente alcuni concetti di programmazione in Python e R, linguaggi usati per insegnare alle macchine a identificare i modelli e analizzare i risultati

Tiếng hà lan người Ý
boek libro
programmeertalen programmazione
en e
r r
machines macchine
leren insegnare
patronen modelli
resultaten risultati
analyseren analizzare
python python
gebruikt usati
vinden identificare

NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.

IT Il testo considera diverse soluzioni reali per i sistemi informatici utilizzati nell'IoT e numerosi casi pratici, osservandoli in azione in tutti i settori.

Tiếng hà lan người Ý
oplossingen soluzioni
en e
actie azione
branches settori
iot iot

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).

Tiếng hà lan người Ý
windows windows
en e
virtuele virtuali
machines macchine
native nativa
zonder senza
virtualisatie virtualizzazione
macos macos

NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.

IT Sospendi e ripristina le macchine virtuali per una migliore produttività.

Tiếng hà lan người Ý
en e
virtuele virtuali
machines macchine
voor per
betere migliore
productiviteit produttività

NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.

IT Usa Monitoraggio delle risorse per monitorare l'utilizzo della CPU e della RAM per diverse macchine virtuali.

Tiếng hà lan người Ý
en e
verschillende diverse
virtuele virtuali
machines macchine
cpu cpu
ram ram

NL Pas sneltoetsen aan voor virtuele machines.

IT Personalizza i tasti di scelta rapida della tastiera per le macchine virtuali.

Tiếng hà lan người Ý
virtuele virtuali
machines macchine

NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.

IT Usa l'ingresso/uscita audio ad alta definizione nelle macchine virtuali.

Tiếng hà lan người Ý
gebruik usa
uitvoer uscita
virtuele virtuali
machines macchine
invoer ingresso
audio audio

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

IT Usa la modalità di rete solo host per interconnettere le macchine virtuali nelle reti isolate.

Tiếng hà lan người Ý
gebruik usa
virtuele virtuali
machines macchine
modus modalità

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch