Dịch "neemt de kans" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "neemt de kans" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của neemt de kans

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

Tiếng hà lan tiếng Anh
neemt takes
beheert manages
ruimte space
sfeer ambience
onafhankelijk independent
kans likelihood
planten plants
vibia vibia

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

Tiếng hà lan tiếng Anh
focus focus
data data
global global
datagedreven data-driven
organisaties organisations
klanten customers

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
group group
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
beekenkamp beekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
neemt takes
bescherming protecting
gegevens data
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
org org

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
naturalis naturalis
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
neemt takes
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

Tiếng hà lan tiếng Anh
sport sport
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
wijziging alteration

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
group group
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
beekenkamp beekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
neemt takes
bescherming protecting
gegevens data
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
org org

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.

EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.

Tiếng hà lan tiếng Anh
stijgt rises

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

Tiếng hà lan tiếng Anh
handleiding guide
algemeen general
begrip understanding
verder further
voorwaarden prerequisites

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Tiếng hà lan tiếng Anh
naturalis naturalis
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.

Tiếng hà lan tiếng Anh
dmarc dmarc
mensen people
gebruikt using
kans chances
infectie infection

NL Door de ontwerpers de creatieve opdracht, merkidentiteit, en details over het kleurenpalet te geven, neemt de kans op kwalitatieve en aangepaste ontwerpen onmiddellijk toe.

EN By providing the designers with the creative brief, brand identity, and color palette details, the chances of getting quality and customized designs increase immediately.

Tiếng hà lan tiếng Anh
details details
kleurenpalet palette
geven providing
kans chances
aangepaste customized
onmiddellijk immediately

NL Het geeft de kandidaat ook de kans om de bedrijfscultuur te ervaren voordat hij een definitieve beslissing neemt.

EN It also gives the candidate a chance to experience the company's culture before making a final decision.

Tiếng hà lan tiếng Anh
geeft gives
kandidaat candidate
kans chance
definitieve final
beslissing decision

NL Door de ontwerpers de creatieve opdracht, merkidentiteit, en details over het kleurenpalet te geven, neemt de kans op kwalitatieve en aangepaste ontwerpen onmiddellijk toe.

EN By providing the designers with the creative brief, brand identity, and color palette details, the chances of getting quality and customized designs increase immediately.

Tiếng hà lan tiếng Anh
details details
kleurenpalet palette
geven providing
kans chances
aangepaste customized
onmiddellijk immediately

NL Bij een verhoogde blootstelling neemt de kans op gezondheidsschade toe

EN Increased exposure allows for a higher risk of health damage

Tiếng hà lan tiếng Anh
verhoogde increased
blootstelling exposure
kans risk

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

Tiếng hà lan tiếng Anh
resultaten results
uiteindelijk end
lijken seem

NL De kwaliteit van het werk neemt toe. Deze apps verminderen de kans op menselijke fouten. De resultaten zijn exacter en nauwkeuriger.

EN The quality of work increases. These apps cut down the scope for human error. The results are precise and more accurate.

Tiếng hà lan tiếng Anh
apps apps
menselijke human
fouten error
resultaten results
nauwkeuriger more accurate

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Tiếng hà lan tiếng Anh
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Tiếng hà lan tiếng Anh
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

Tiếng hà lan tiếng Anh
verhoogt increase
heeft being

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ons us
design design
expert expert
snel soon
contact touch

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

Tiếng hà lan tiếng Anh
menu menu
nodig need
keuken cooking
de off

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

Tiếng hà lan tiếng Anh
lokaal locally
verlies losing
belangrijk important

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over juni 03, 2020

EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021

Tiếng hà lan tiếng Anh
bynder bynder
platform support

NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteunings­pagina’s.

EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.

Tiếng hà lan tiếng Anh
of or
contact contact
f f
chat chat
telefoon phone
pagina pages
secure secure
expert expert

NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:

EN This free audio course takes you through a series of episodes and steps including:

Tiếng hà lan tiếng Anh
gratis free
neemt takes
je you
serie series
afleveringen episodes
stappen steps
inclusief including

NL Neemt 16-bit/48kHz WAV-audio op op een microSDHC-kaart

EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card

Tiếng hà lan tiếng Anh
wav wav
audio audio
kaart card

NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)

EN Safety channel (records audio at lower gain setting in case of spiking)

Tiếng hà lan tiếng Anh
geluid audio
lagere lower

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

Tiếng hà lan tiếng Anh
hvac hvac
systemen systems

NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

Tiếng hà lan tiếng Anh
compact compact
modus mode
voorruit windscreen
frequenties frequencies
werkt runs

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

Tiếng hà lan tiếng Anh
sky sky
vertrouwen trust
atlassian atlassian
onderhoud maintenance
richten focusing
creativiteit creativity
opbouwen building

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

EN We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

Tiếng hà lan tiếng Anh
atlassian atlassian
updates updates
neemt taking
zegt says
sky sky

NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.

EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek discover
test test
eenvoudig easily
ontwikkelaars developer
oplossingen solutions

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.

Tiếng hà lan tiếng Anh
media media
analisten analyst
contact contact
ons us

NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

EN One of our representatives will contact you shortly.

Tiếng hà lan tiếng Anh
medewerkers representatives
binnenkort shortly
contact contact

NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.

EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.

Tiếng hà lan tiếng Anh
lichte slight
vertraging delay
team team
spoedig soon
contact touch

NL Hoe Knight Frank de marketinguitgaven berekent, verzoeken om content bijhoudt en zakelijke beslissingen neemt met behulp van Bynder’s Creative Workflow

EN How Knight Frank calculates marketing spend, tracks content requests, and makes business decisions using Bynder’s Creative Workflow

Tiếng hà lan tiếng Anh
berekent calculates
content content
beslissingen decisions
bynder bynder
s s
creative creative
workflow workflow
frank frank

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt

Tiếng hà lan tiếng Anh
bynder bynder
en and
platform platform
we we
creatie creation

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over 3 juni 2020

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 3, 2020

Tiếng hà lan tiếng Anh
bynder bynder
en and
platform platform
we we
juni june
creatie creation

NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

Tiếng hà lan tiếng Anh
vice vice
president president
life life
solutions solutions
amplexor amplexor
north north
america america
neemt taking
deel part
sessie session
connected connected
content content
management management
april april
begint beginning
david david

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

Tiếng hà lan tiếng Anh
profiel profile
klaar set
is is
lopende ongoing
toekomstige upcoming
projecten projects
bespreken discuss
succesvolle successful
samenwerking collaboration
beginnen start
contact contacted

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch