NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| experts | experts |
| schatten | estimate |
| miljard | billion |
| nodig | necessary |
| automatisering | automation |
| held | hero |
NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.
EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mensen | people |
| gebruikt | using |
| kans | chances |
| infectie | infection |
NL Het gecrowdfunde HIV-vaccin is al met succes op muizen getest en tests op mensen zullen snel plaatsvinden.
EN With the Pet Shop, opened during the Dutch Design Week and Museum Night in Amsterdam for the first time, Waag strives to make biotechnology more accessible to society.
NL WHO antwoordt wetenschappers over tekort vaccins Afrika: vaccin nationalime gevaarlijk
EN New publication: Online Academic Education: What to Keep and What to Drop?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| over | to |
NL Vaccin tegen humaan papillomavirus nu ook de standaard voor jongens in de strijd tegen mondkeelholtekanker
EN Human papillomavirus virus now also standard for boys in the battle against oropharyngeal cancer
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nu | now |
| standaard | standard |
| jongens | boys |
| strijd | battle |
NL Recent is echter gebleken dat ook jongens baat kunnen hebben bij het vaccin, aangezien het virus ook bij hen mondkeelholtelkanker kan veroorzaken.
EN Recently it has been shown that boys can also benefit from the vaccine as the virus can also cause oropharyngeal cancer in them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| recent | recently |
| ook | also |
| jongens | boys |
| virus | virus |
| veroorzaken | cause |
NL Gratis virtuele wachtkamerdiensten om het COVID-19-vaccin te helpen distribueren
EN Free virtual waiting room services to help distribute the COVID-19 vaccine
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| distribueren | distribute |
Hiển thị 8 trong số 8 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập