NL Stel de exacte tijd in wanneer je chatbot actief moet zijn. Zo kun je de bot bijvoorbeeld alleen buiten openingstijd of in het weekend laten communiceren met klanten.
"buiten openingstijd" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Stel de exacte tijd in wanneer je chatbot actief moet zijn. Zo kun je de bot bijvoorbeeld alleen buiten openingstijd of in het weekend laten communiceren met klanten.
EN Set the exact times when your chatbot should be active on your communication channels. You could, for example, decide to let the chatbot only reply to messages outside of business hours.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
exacte | exact |
chatbot | chatbot |
actief | active |
laten | let |
communiceren | communication |
NL Stel gemakkelijk auto-replies in om binnen de 24-uurs limiet van Google te reageren op berichten — zelfs buiten openingstijd.
EN Easily set up auto-replies to quickly reply to all messages within Google's 24-hour limit — even outside of business hours.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
limiet | limit |
reageren | reply |
berichten | messages |
NL Zorg dat elk gesprek op tijd wordt beantwoord - zelfs buiten openingstijd - met no-code chatbots.
EN Deploy no-code chatbots to ensure every conversations gets a reply within seconds — even outside of business hours.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gesprek | conversations |
wordt | gets |
beantwoord | reply |
- | deploy |
chatbots | chatbots |
NL Stuur auto-replies buiten openingstijd
EN Send auto-replies outside of business hours
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stuur | send |
NL Wanneer je klanten hebt in andere tijdzondes, zul je regelmatig berichten ontvangen buiten openingstijd. Stel gemakkelijk auto-replies in zodat geen enkele klant lang op een reactie hoeft te wachten.
EN When you have customers in other timezones, you will often receive messages outside of business hours. Set easy-to-customize auto-replies to make sure no messages go unanswered for too long.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
regelmatig | often |
stel | set |
gemakkelijk | easy |
lang | long |
NL Stel autoreplies in wanneer klanten buiten openingstijd contact opnemen via social messaging kanalen. Zo kun je de klant doorverwijzen of laten weten wanneer je contact opneemt.
EN Set auto-replies for customers that message you outside of your business hours on social messaging platforms. Send them the link to your website for more information or let them know at what time you are open for business again.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
social | social |
messaging | messaging |
of | or |
laten | let |
weten | know |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
type | type |
bezoek | tour |
bus | coach |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
omstandigheden | conditions |
privacy | privacy |
groot | large |
belang | importance |
als | when |
monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kort | short |
lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vrijheid | freedom |
rust | peace |
drijft | drives |
lange | long |
dagen | days |
zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lampen | lamps |
en | and |
we | we |
steeds | always |
uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interventies | interventions |
onze | our |
eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedeeltelijk | in part |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snelle | fast |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
vasteland | mainland |
groeiende | growing |
aanwezigheid | presence |
regio | region |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
of | or |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
basis | basis |
denk | think |
template | template |
nieuwsbrief | newsletter |
inbox | inbox |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
origineel | original |
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gerichte | targeted |
etsy | etsy |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maand | month |
waarschijnlijk | probably |
bereik | reach |
blog | blog |
beginners | beginners |
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
EN That passion to succeed extends to my life outside work
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
succes | succeed |
leven | life |
strekt zich uit | extends |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
EN My time outside work is spent with my 3 children
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mijn | my |
tijd | time |
buiten | outside |
kinderen | children |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sport | sport |
tijd | time |
vrienden | friends |
NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.
EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
had | has |
bynder | bynder |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
centre | centre |
NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?
EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
avg | gdpr |
verzonden | transferred |
eu | eu |
NL De AVG staat de verwerking van persoonsgegevens buiten de EU toe wanneer specifieke regelingen zijn getroffen om een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen
EN GDPR allows personal data to be processed outside of the EU when specific arrangements are made to ensure an adequate level of data protection
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
avg | gdpr |
persoonsgegevens | personal data |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
waarborgen | ensure |
verwerking | processed |
eu | eu |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partijen | parties |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
bevestigt | confirms |
bynder | bynder |
passende | appropriate |
NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vader | father |
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
helpt | help |
server | server |
verkeer | traffic |
ontvangt | receives |
load | load |
NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken
EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
niet | won’t |
bestaande | existing |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegang | access |
netwerken | networks |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
microfoon | mic |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
merken | brands |
professionals | professionals |
handheld | handheld |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruik | used |
camera | camera |
natuurlijk | of course |
werken | work |
microfoons | mics |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kwam | came |
net | just |
mobiele | mobile |
interview | interview |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
warmte | warmth |
vooral | especially |
eq | eq |
uitzonderlijk | exceptionally |
aanraden | recommend |
tenzij | unless |
geschikte | suitable |
studio | studio |
zeker | definitely |
voorversterker | preamp |
beginners | beginners |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rivier | river |
nauwelijks | barely |
keuze | choice |
langere | longer |
kabel | cable |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vriend | friend |
mij | mine |
kwamen | came |
space | space |
apple | apple |
verkoopt | sell |
apart | separately |
accessoires | accessories |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch