Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "transférer les messages" sang tiếng Nga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "transférer les messages" từ người Pháp sang tiếng Nga

Bản dịch của transférer les messages

"transférer les messages" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:

transférer будет в вместе все для до если за и из их как которые который ли может можно мы можем на о от отправьте передавать передача с с помощью также у чтобы это
les а а также благодаря в вам вас ваша вашего время все всех вы для другое его задачи здесь и из или им используйте их к как какие компании которая которые между многое может можете мы на наиболее нам например не но о он они от по приложения программного обеспечения работы с с помощью самых также такие такие как таких такой те только услуги что чтобы это
messages а без более больше будет были в вам вами вас вашего вашей ваши ваших видео все всего всех вы даже данные данных для до если есть еще и из или их к как когда контент которые любые можете мы на не но о он они от письма по получить почты при просто разговор с с помощью свои сообщение сообщений сообщения сообщениях также таких текстовые сообщения только у через что чтобы электронной почты это я

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Nga của transférer les messages

người Pháp
tiếng Nga

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.

Chuyển ngữ Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
complet полное
guide руководство
messages сообщений

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.

Chuyển ngữ Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
complet полное
guide руководство
messages сообщений

FR Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments. 

RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их. 

Chuyển ngữ Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih. 

FR Dans la fenêtre Transférer la propriété et supprimer la licence, sélectionnez Supprimer sans transférer les éléments

RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"

Chuyển ngữ V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"

FR Le droit de transférer l'exemplaire activé de MacKeeper sur un autre ordinateur est personnel : vous ne pouvez pas le transférer à d'autres personnes

RU Право на передачу активированной копии MacKeeper является персональным, и передавать ее другим людям запрещено

Chuyển ngữ Pravo na peredaču aktivirovannoj kopii MacKeeper âvlâetsâ personalʹnym, i peredavatʹ ee drugim lûdâm zapreŝeno

người Pháp tiếng Nga
mackeeper mackeeper
est является
transférer передавать
personnes людям

FR Cliquez sur le lien Transférer un compte payant. Le formulaire Transférer un compte payant apparaît.

RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.

Chuyển ngữ Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.

người Pháp tiếng Nga
lien ссылку
compte запись
formulaire форма

FR Cliquez sur l’icône Transférer qui se trouve à droite de la fenêtre DataMesh. La fenêtre Transférer la configuration s’ouvre.  

RU В правой части окна DataMesh щёлкните значок передачи. Появится окно "Transfer Configuration" (Передача конфигурации).  

Chuyển ngữ V pravoj časti okna DataMesh ŝëlknite značok peredači. Poâvitsâ okno "Transfer Configuration" (Peredača konfiguracii).  

FR Les autres niveaux disponibles sont les alertes (niveau 2), les messages d'information (niveau 3), et les messages de débogage (niveau 4).

RU Также значения могут быть следующими: предупреждения (уровень 2), информационные сообщения (уровень 3) и сообщения отладки (уровень 4).

Chuyển ngữ Takže značeniâ mogut bytʹ sleduûŝimi: predupreždeniâ (urovenʹ 2), informacionnye soobŝeniâ (urovenʹ 3) i soobŝeniâ otladki (urovenʹ 4).

người Pháp tiếng Nga
sont быть
messages сообщения
débogage отладки

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Chuyển ngữ Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
téléphone телефоне
stockés хранятся
seuls только
récents последних

FR Slack ne permet pas de suivre tous les messages importants. Les utilisateurs finissent par n'utiliser que les messages directs. C'est le cas de

RU С таким количеством шума, как в Slack, легко упустить нужные сообщения. Сегодня люди возвращаются к личной переписке:

Chuyển ngữ S takim količestvom šuma, kak v Slack, legko upustitʹ nužnye soobŝeniâ. Segodnâ lûdi vozvraŝaûtsâ k ličnoj perepiske:

người Pháp tiếng Nga
que как
messages сообщения

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Chuyển ngữ Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
téléphone телефоне
stockés хранятся
seuls только
récents последних

FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés

RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp

Chuyển ngữ Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
ou или
récupérer восстановить
messages сообщения

FR Transférer des photos, des messages et plus

RU Передача фотографий, сообщений и многое другое

Chuyển ngữ Peredača fotografij, soobŝenij i mnogoe drugoe

người Pháp tiếng Nga
messages сообщений
et и
plus другое

FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés

RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp

Chuyển ngữ Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
ou или
récupérer восстановить
messages сообщения

FR Comment puis-je transférer des messages WhatsApp vers un autre téléphone?

RU Как я могу передать сообщения WhatsApp на другой телефон?

Chuyển ngữ Kak â mogu peredatʹ soobŝeniâ WhatsApp na drugoj telefon?

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
messages сообщения
téléphone телефон

FR Comment transférer des messages SMS BlackBerry vers Android

RU Как перенести SMS-сообщения BlackBerry на Android

Chuyển ngữ Kak perenesti SMS-soobŝeniâ BlackBerry na Android

người Pháp tiếng Nga
sms sms
android android

FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés

RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp

Chuyển ngữ Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
ou или
récupérer восстановить
messages сообщения

FR Comment puis-je transférer des messages WhatsApp vers un autre téléphone?

RU Как я могу передать сообщения WhatsApp на другой телефон?

Chuyển ngữ Kak â mogu peredatʹ soobŝeniâ WhatsApp na drugoj telefon?

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
messages сообщения
téléphone телефон

FR Comment transférer des messages SMS BlackBerry vers Android

RU Как перенести SMS-сообщения BlackBerry на Android

Chuyển ngữ Kak perenesti SMS-soobŝeniâ BlackBerry na Android

người Pháp tiếng Nga
sms sms
android android

FR Transférer des photos, des messages et plus

RU Передача фотографий, сообщений и многое другое

Chuyển ngữ Peredača fotografij, soobŝenij i mnogoe drugoe

người Pháp tiếng Nga
messages сообщений
et и
plus другое

FR Comment transférer des messages WhatsApp d'un Android à un iPhone

RU Как перенести сообщения WhatsApp с Android на iPhone

Chuyển ngữ Kak perenesti soobŝeniâ WhatsApp s Android na iPhone

người Pháp tiếng Nga
whatsapp whatsapp
android android
iphone iphone
messages сообщения
des с

FR Il peut afficher tous les messages non lus, suivis, ainsi que les messages récemment reçus, envoyés ou lus

RU Она может отображать все непрочитанные, помеченные, а также недавно полученные, отправленные или прочитанные сообщения

Chuyển ngữ Ona možet otobražatʹ vse nepročitannye, pomečennye, a takže nedavno polučennye, otpravlennye ili pročitannye soobŝeniâ

người Pháp tiếng Nga
afficher отображать
ainsi que также
récemment недавно
messages сообщения

FR Il peut afficher tous les messages non lus, suivis, ainsi que les messages récemment reçus, envoyés ou lus

RU Она может отображать все непрочитанные, помеченные, а также недавно полученные, отправленные или прочитанные сообщения

Chuyển ngữ Ona možet otobražatʹ vse nepročitannye, pomečennye, a takže nedavno polučennye, otpravlennye ili pročitannye soobŝeniâ

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.

Chuyển ngữ Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.

người Pháp tiếng Nga
vérifier проверить
ouvrez откройте
application приложение
appareils устройствах
voyez посмотрите
disponibles доступны
messages сообщения

FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Chuyển ngữ Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
iphone iphone
téléphone телефон
peut может
dire сказать
messages сообщения
ont были
entièrement полностью

FR (Ce n'est pas la même chose que de sauvegarder les messages de votre iPhone sur iCloud; nous parlons spécifiquement du service «Messages dans iCloud» d'Apple ici.)

RU (Это не то же самое, что резервное копирование сообщений вашего iPhone в iCloud; здесь мы говорим конкретно о службе Apple «Сообщения в iCloud».)

Chuyển ngữ (Éto ne to že samoe, čto rezervnoe kopirovanie soobŝenij vašego iPhone v iCloud; zdesʹ my govorim konkretno o službe Apple «Soobŝeniâ v iCloud».)

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
icloud icloud
sauvegarder резервное
messages сообщений
ici здесь
service службе

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Chuyển ngữ Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

người Pháp tiếng Nga
sauvegarde резервной
récupérer восстановить
messages сообщения

FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .

RU Нажмите → Preview → Messages . Удаленные сообщения появятся в разделе Unknown .

Chuyển ngữ Nažmite → Preview → Messages . Udalennye soobŝeniâ poâvâtsâ v razdele Unknown .

người Pháp tiếng Nga
les в

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.

Chuyển ngữ Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.

người Pháp tiếng Nga
gauche слева
extraire извлечь
messages сообщения

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.

Chuyển ngữ Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
manuellement вручную
possible возможно
automatiquement автоматическое
supprimer удаление
an года

FR Messages MMS: Extraire les messages MMS.

RU MMS-сообщения: извлечение MMS-сообщений.

Chuyển ngữ MMS-soobŝeniâ: izvlečenie MMS-soobŝenij.

người Pháp tiếng Nga
extraire извлечение

FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.

RU SMS-сообщения: извлечение SMS-сообщений.

Chuyển ngữ SMS-soobŝeniâ: izvlečenie SMS-soobŝenij.

người Pháp tiếng Nga
sms sms
extraire извлечение

FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?

RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?

Chuyển ngữ Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?

người Pháp tiếng Nga
plus более
messages сообщений
peuvent могут
trouver найти
outils инструменты
récupération восстановления

FR Affichage de l'heure exacte des messages dans les messages iOS

RU Отображение точного времени сообщения в сообщениях iOS

Chuyển ngữ Otobraženie točnogo vremeni soobŝeniâ v soobŝeniâh iOS

người Pháp tiếng Nga
ios ios
heure времени

FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages

RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения

Chuyển ngữ Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone

FR Les messages MIDI peuvent être des messages envoyés sur un canal qui peuvent être écoutés sur des appareils ne recevant que ce canal en particulier

RU Сообщения MIDI могут представлять собой канальные сообщения, которые принимают только те устройства, которые настроены на данный канал

Chuyển ngữ Soobŝeniâ MIDI mogut predstavlâtʹ soboj kanalʹnye soobŝeniâ, kotorye prinimaût tolʹko te ustrojstva, kotorye nastroeny na dannyj kanal

người Pháp tiếng Nga
peuvent могут
messages сообщения
appareils устройства
canal канал

FR Avec une assistance entièrement contextuelle, vous pouvez transformer les messages sortants en conversations bidirectionnelles grâce à la reconstruction des messages à partir des modèles

RU Благодаря полной контекстной поддержке исходящие сообщения можно превратить в двустороннюю переписку, используя шаблон восстановления

Chuyển ngữ Blagodarâ polnoj kontekstnoj podderžke ishodâŝie soobŝeniâ možno prevratitʹ v dvustoronnûû perepisku, ispolʹzuâ šablon vosstanovleniâ

người Pháp tiếng Nga
assistance поддержке
messages сообщения
transformer превратить
avec используя
modèles шаблон

FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?

RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?

Chuyển ngữ Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?

người Pháp tiếng Nga
plus более
messages сообщений
peuvent могут
trouver найти
outils инструменты
récupération восстановления

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.

Chuyển ngữ Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.

người Pháp tiếng Nga
vérifier проверить
ouvrez откройте
application приложение
appareils устройствах
voyez посмотрите
disponibles доступны
messages сообщения

FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Chuyển ngữ Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
iphone iphone
téléphone телефон
peut может
dire сказать
messages сообщения
ont были
entièrement полностью

FR (Ce n'est pas la même chose que de sauvegarder les messages de votre iPhone sur iCloud; nous parlons spécifiquement du service «Messages dans iCloud» d'Apple ici.)

RU (Это не то же самое, что резервное копирование сообщений вашего iPhone в iCloud; здесь мы говорим конкретно о службе Apple «Сообщения в iCloud».)

Chuyển ngữ (Éto ne to že samoe, čto rezervnoe kopirovanie soobŝenij vašego iPhone v iCloud; zdesʹ my govorim konkretno o službe Apple «Soobŝeniâ v iCloud».)

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
icloud icloud
sauvegarder резервное
messages сообщений
ici здесь
service службе

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Chuyển ngữ Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

người Pháp tiếng Nga
sauvegarde резервной
récupérer восстановить
messages сообщения

FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .

RU Нажмите → Preview → Messages . Удаленные сообщения появятся в разделе Unknown .

Chuyển ngữ Nažmite → Preview → Messages . Udalennye soobŝeniâ poâvâtsâ v razdele Unknown .

người Pháp tiếng Nga
les в

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.

Chuyển ngữ Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.

người Pháp tiếng Nga
gauche слева
extraire извлечь
messages сообщения

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.

Chuyển ngữ Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
manuellement вручную
possible возможно
automatiquement автоматическое
supprimer удаление
an года

FR Messages MMS: Extraire les messages MMS.

RU MMS-сообщения: извлечение MMS-сообщений.

Chuyển ngữ MMS-soobŝeniâ: izvlečenie MMS-soobŝenij.

người Pháp tiếng Nga
extraire извлечение

FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.

RU SMS-сообщения: извлечение SMS-сообщений.

Chuyển ngữ SMS-soobŝeniâ: izvlečenie SMS-soobŝenij.

người Pháp tiếng Nga
sms sms
extraire извлечение

FR Affichage de l'heure exacte des messages dans les messages iOS

RU Отображение точного времени сообщения в сообщениях iOS

Chuyển ngữ Otobraženie točnogo vremeni soobŝeniâ v soobŝeniâh iOS

người Pháp tiếng Nga
ios ios
heure времени

FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages

RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения

Chuyển ngữ Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone

FR Activez les chats asynchrones – envoyez des messages d'absence automatiques quand vous n'êtes pas disponible, puis répondez par email aux messages en attente.

RU Включите асинхронный чат - отправляйте автоматические сообщения, когда вы не работаете и следите за чатом с помощью емейл-сообщений.

Chuyển ngữ Vklûčite asinhronnyj čat - otpravlâjte avtomatičeskie soobŝeniâ, kogda vy ne rabotaete i sledite za čatom s pomoŝʹû emejl-soobŝenij.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch