FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
"retweetez une interaction" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ou | or |
utiles | helpful |
clients | customers |
interactions | interactions |
le | the |
interaction | interaction |
un | a |
qui | that |
entre | between |
FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel
EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
augmentée | augmented |
permet | allows |
interaction | interaction |
éléments | elements |
monde | world |
réalité | reality |
physique | physical |
réel | real |
avec | with |
et | and |
numérique | digital |
FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel
EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
augmentée | augmented |
permet | allows |
interaction | interaction |
éléments | elements |
monde | world |
réalité | reality |
physique | physical |
réel | real |
avec | with |
et | and |
numérique | digital |
FR Toutes les données présentées ici sont basées sur une sollicitation à froid, sans interaction. Ces valeurs seraient rapidement très différentes après l’interaction d’un utilisateur ou d’une utilisatrice.
EN All data presented here is based on a non-interactive, cold load. These values could start to look quite different after user interaction.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
froid | cold |
interaction | interaction |
données | data |
basées | based on |
présenté | presented |
basé | based |
ici | here |
valeurs | values |
différentes | different |
une | a |
à | to |
utilisateur | user |
sur | on |
sont | is |
FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
boîte | box |
noire | black |
cœur | center |
interaction | interaction |
transparent | transparent |
fondé | based |
confiance | trust |
modèle | model |
de | of |
la | the |
chaque | every |
un | a |
créer | create |
FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
modifier | edit |
choisissez | choose |
options | options |
et | and |
cliquez | click |
FR Un client a eu une interaction avec votre marque ou votre produit et vous (en tant qu’entreprise) voulez savoir si cette interaction a été positive ou négative, et pourquoi
EN Your customer has had interaction with your brand or product, and you (as a company) want to know whether that interaction was positive or negative, and why
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
client | customer |
interaction | interaction |
positive | positive |
ou | or |
été | was |
produit | product |
un | a |
votre | your |
et | and |
avec | with |
a | has |
marque | brand |
tant | to |
voulez | want to |
négative | negative |
FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
boîte | box |
noire | black |
cœur | center |
interaction | interaction |
transparent | transparent |
fondé | based |
confiance | trust |
modèle | model |
de | of |
la | the |
chaque | every |
un | a |
créer | create |
FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
modifier | edit |
choisissez | choose |
options | options |
et | and |
cliquez | click |
FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.
EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
scripts | scripts |
utilisateur | user |
exécution | execute |
difficiles | harder |
navigateur | browser |
interaction | interaction |
longue | longer |
a | did |
de | of |
avant | to |
avec | with |
et | and |
chargement | loading |
pas | not |
site | website |
FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sitecore | sitecore |
capture | captures |
interaction | interaction |
anonyme | anonymous |
visiteur | visitor |
marque | brand |
construit | builds |
profil | profile |
la | the |
votre | your |
un | a |
de | of |
chaque | every |
à | and |
avec | with |
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
modifiez | edit |
widget | widget |
le | the |
lorsque | when |
vous | you |
cliquez | click |
FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction
EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
presque | almost |
interaction | interaction |
gouvernement | government |
améliorer | improve |
citoyen | citizen |
un | a |
la | the |
technologie | technology |
peut | can |
dans | in |
efficacité | efficiency |
de | of |
chaque | every |
et | and |
FR En ce qui concerne l'interaction, je peux dire la même chose que j'ai dit à propos de l'histoire dans Citor3 - Elle est très limitée, mais le but principal des jeux défie le besoin d'interaction.
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
très | very |
je | i |
peux | i can |
principal | main |
jeux | games |
besoin | need |
s | s |
à | to |
de | of |
propos | about |
en | in |
limitée | limited |
but | purpose |
dit | said |
dire | say |
mais | but |
FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
baiser | fuck |
interaction | interaction |
sex | sex |
simulator | simulator |
waifu | waifu |
nature | nature |
avec | with |
limitée | limited |
votre | your |
d | characters |
de | around |
vous | you |
les | walk |
dans | in |
mais | but |
eux | the |
pour | for |
FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.
EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
scripts | scripts |
utilisateur | user |
exécution | execute |
difficiles | harder |
navigateur | browser |
interaction | interaction |
longue | longer |
a | did |
de | of |
avant | to |
avec | with |
et | and |
chargement | loading |
pas | not |
site | website |
FR Pour atténuer l'impact sur les performances, Snipcart peut être chargé à la première interaction de l'utilisateur en définissant l'option loadStrategy à "on-user-interaction"
EN To mitigate against any performance impact, Snipcart can be loaded on first user interaction by setting the loadStrategy option to "on-user-interaction"
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
atténuer | mitigate |
snipcart | snipcart |
interaction | interaction |
user | user |
performances | performance |
à | to |
la | the |
première | first |
sur | on |
peut | can |
de | against |
FR Elle se concentre sur le développement scientifique du pays, l?interaction entre les scientifiques brésiliens et l?interaction de ceux-ci avec les chercheurs d?autres nations.
EN Its focus is the scientific development of the Country, the interaction among Brazilian scientists and the interaction of these with researchers from other nations.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
développement | development |
interaction | interaction |
brésiliens | brazilian |
chercheurs | researchers |
nations | nations |
le | the |
concentre | focus |
pays | country |
avec | with |
de | of |
du | from |
et | and |
autres | other |
scientifique | scientific |
FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction
EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
presque | almost |
interaction | interaction |
gouvernement | government |
améliorer | improve |
citoyen | citizen |
un | a |
la | the |
technologie | technology |
peut | can |
dans | in |
efficacité | efficiency |
de | of |
chaque | every |
et | and |
FR Le kits de développement VirtualGrasp est un moteur d'interaction manuelle plug & play permettant l'interaction dynamique et réaliste entre les mains virtuelles et les objets au sein de votre application Unity
EN VirtualGrasp SDK is a plug & play hand interaction engine that enables your Unity application with dynamic and realistic grasps between virtual hands and objects
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
plug | plug |
permettant | enables |
dynamique | dynamic |
réaliste | realistic |
virtuelles | virtual |
objets | objects |
moteur | engine |
mains | hands |
unity | unity |
un | a |
application | application |
votre | your |
de | between |
et | and |
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
modifiez | edit |
widget | widget |
le | the |
lorsque | when |
vous | you |
cliquez | click |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Pour assurer la satisfaction client, chaque interaction compte. Avec Zendesk, assurez-vous que vos clients bénéficient de l’assistance dont ils ont besoin, quel que soit le canal d’interaction. Parce qu’un client satisfait est un client fidèle.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
interaction | interaction |
satisfait | satisfied |
avec | with |
clients | customers |
besoin | need |
bénéficient | get |
un | return |
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
agent | agent |
historique | history |
permanent | continuous |
évolutivité | scalability |
cohérence | consistency |
réactivité | responsiveness |
stratégies | strategies |
conversations | conversations |
interaction | interaction |
contacts | contact |
messagerie | messaging |
personnalisé | personalised |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
aide | assistance |
FR Le site Web propose désormais aux adhérents qui acquittent une facture d’assistance routière une expérience différente d’une interaction avec un centre d’appels ou une visite en personne
EN The website now offers a different experience for members paying a roadside assistance bill compared to an interaction with a call centre or an in-person visit
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
propose | offers |
désormais | now |
adhérents | members |
facture | bill |
expérience | experience |
interaction | interaction |
centre | centre |
visite | visit |
ou | or |
en | in |
le | the |
un | a |
personne | person |
avec | with |
site | website |
aux | compared |
qui | to |
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
agent | agent |
historique | history |
permanent | continuous |
évolutivité | scalability |
cohérence | consistency |
réactivité | responsiveness |
stratégies | strategies |
conversations | conversations |
interaction | interaction |
contacts | contact |
messagerie | messaging |
personnalisé | personalised |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
aide | assistance |
FR Orientez automatiquement les interactions sur les réseaux sociaux de l?entreprise vers les bonnes personnes pour garantir une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites à vos stratégies d?interaction sur les réseaux sociaux.
EN Automatically route social media interactions across the enterprise to the right people brings new levels of scalability, consistency and responsiveness in your social media interaction strategies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
automatiquement | automatically |
personnes | people |
évolutivité | scalability |
cohérence | consistency |
réactivité | responsiveness |
stratégies | strategies |
interactions | interactions |
interaction | interaction |
sociaux | social media |
de | of |
entreprise | enterprise |
à | to |
vos | your |
réseaux sociaux | social |
et | and |
bonnes | right |
FR Dans les précédents modèles de conception Cloud, une seule instance d’une application logicielle en cours d’exécution était déployée chaque fois qu’un client ou un utilisateur mutualisé demandait une interaction
EN In earlier cloud design models a single instance of a running software application was deployed each time a customer or tenant required interaction
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cloud | cloud |
interaction | interaction |
modèles | models |
était | was |
client | customer |
ou | or |
conception | design |
application | application |
de | of |
déployé | deployed |
les | single |
en | in |
chaque | each |
un | a |
instance | instance |
FR Un agent conversationnel est une interface utilisateur qui utilise une interaction conversationnelle avec un-e utilisateur/utilisatrice avec un but particulier, par exemple le dépannage d?un problème ou encore remplir une facture
EN A chatbot is a user interface that employs conversational back-and-forth interaction with a user towards a particular goal, such as troubleshooting a problem or filling out an invoice
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
conversationnel | conversational |
interaction | interaction |
dépannage | troubleshooting |
problème | problem |
remplir | filling |
facture | invoice |
agent conversationnel | chatbot |
but | goal |
interface | interface |
utilise | employs |
un | a |
est | is |
utilisateur | user |
avec | with |
ou | or |
le | and |
qui | that |
particulier | particular |
FR Le user journey est une suite d’étapes empruntés par un utilisateur pour atteindre un objectif lors de la navigation sur une interface web. C’est donc simplement une expérience vécue par un utilisateur lors de son interaction avec le service.
EN A user journey is a sequence of steps a user takes to reach their goal when navigating a website. It is simply an experience a user has while interacting with software.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
interaction | interacting |
étapes | steps |
. | takes |
journey | journey |
utilisateur | user |
objectif | goal |
web | website |
expérience | experience |
service | software |
de | of |
un | a |
navigation | navigating |
simplement | simply |
avec | with |
est | is |
lors | when |
cest | it |
le | while |
FR L'interaction entre une surface particulièrement mate et une technologie de chant spéciale offre les meilleures conditions pour un aspect exclusif et une grande facilité d'utilisation.
EN The interplay of a particularly matt surface and special edging technology creates an ideal foundation for an exclusive yet practical look
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
surface | surface |
technologie | technology |
aspect | look |
particulièrement | particularly |
de | of |
un | a |
et | and |
spéciale | the |
exclusif | exclusive |
pour | for |
FR La majorité a également accepté une position avancée par nous selon laquelle même une brève interaction avec la police peut avoir un impact significatif sur un individu et peut être considérée comme une forme de détention
EN The majority also accepted a position advanced by us stating even a short interaction with the police can have a significant impact on an individual and can be considered a form of detention
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
accepté | accepted |
position | position |
brève | short |
interaction | interaction |
impact | impact |
significatif | significant |
forme | form |
détention | detention |
également | also |
de | of |
considéré | considered |
la | the |
avec | with |
un | a |
et | and |
majorité | majority |
sur | on |
par | by |
peut | can |
FR Orientez automatiquement les interactions sur les réseaux sociaux de l?entreprise vers les bonnes personnes pour garantir une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites à vos stratégies d?interaction sur les réseaux sociaux.
EN Automatically route social media interactions across the enterprise to the right people brings new levels of scalability, consistency and responsiveness in your social media interaction strategies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
automatiquement | automatically |
personnes | people |
évolutivité | scalability |
cohérence | consistency |
réactivité | responsiveness |
stratégies | strategies |
interactions | interactions |
interaction | interaction |
sociaux | social media |
de | of |
entreprise | enterprise |
à | to |
vos | your |
réseaux sociaux | social |
et | and |
bonnes | right |
FR Un agent conversationnel est une interface utilisateur qui utilise une interaction conversationnelle avec un-e utilisateur/utilisatrice avec un but particulier, par exemple le dépannage d?un problème ou encore remplir une facture
EN A chatbot is a user interface that employs conversational back-and-forth interaction with a user towards a particular goal, such as troubleshooting a problem or filling out an invoice
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
conversationnel | conversational |
interaction | interaction |
dépannage | troubleshooting |
problème | problem |
remplir | filling |
facture | invoice |
agent conversationnel | chatbot |
but | goal |
interface | interface |
utilise | employs |
un | a |
est | is |
utilisateur | user |
avec | with |
ou | or |
le | and |
qui | that |
particulier | particular |
FR des consommateurs déclarent qu'ils pourraient acheter le produit d'une marque après une interaction sociale positive et authentique.
EN of consumers would purchase a brand after a positive, connected social interaction.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
consommateurs | consumers |
acheter | purchase |
marque | brand |
interaction | interaction |
sociale | social |
positive | positive |
une | a |
le | would |
FR des consommateurs sont susceptibles de boycotter une marque après une interaction sociale négative.
EN of consumers would boycott a brand after a negative social interaction.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
consommateurs | consumers |
marque | brand |
interaction | interaction |
sociale | social |
de | of |
une | a |
négative | negative |
FR Que vous soyez une entreprise ou une organisation gouvernementale, la première interaction qu'un client a avec vous aujourd'hui sera probablement digitale
EN Whether you’re a company or government organization, the first interaction a customer or constituent has with you today will likely be digital
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
interaction | interaction |
client | customer |
aujourdhui | today |
probablement | likely |
ou | or |
organisation | organization |
entreprise | company |
avec | with |
la | the |
a | has |
vous | you |
FR Une interaction accrue et une collaboration renforcée avec le mécanisme international de défense des droits de l’homme sont nécessaires pour honorer cet engagement
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
droits | rights |
interaction | interaction |
international | international |
avec | with |
le | the |
engagement | engagement |
renforcé | strengthened |
et | and |
FR Pour les marques, les bots de chat sont en quelque sorte une équipe d'assistance qui devient de plus en plus informée à chaque interaction sociale. Les clients doivent ainsi déployer moins d'efforts, ce qui se traduit par une meilleure expérience.
EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
équipe | team |
interaction | interaction |
sociale | social |
informé | informed |
moins | reduction |
clients | customer |
expérience | experience |
en | in |
marques | brands |
à | to |
par | by |
une | a |
FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)
EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
banques | banks |
systèmes | systems |
interaction | interaction |
cloud | cloud |
token | token |
plastique | plastic |
hors ligne | offline |
bien que | although |
paiement | payment |
le | the |
avec | with |
carte | card |
en | in |
cartes | cards |
une | a |
FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.
EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
usine | factory |
higgs | higgs |
haute | high |
énergie | energy |
boson | boson |
masse | mass |
de | of |
également | also |
à | to |
question | question |
une | a |
processus | process |
produire | produce |
FR Construire cette identité est souvent le but de créer une identité en ligne – et cela même s'il ne s'agit pas du point d'interaction principal entre une société et sa base de clientèle
EN Building this identity is often the goal of creating an online presence – even when it isn’t the main interaction point between a company and its customer base
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch