Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "variety" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "variety" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của variety

"variety" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

variety a au aussi autres avec ce chaque choix collection comme contenu créer de de nombreux des deux différentes différents divers diverses diversité domaine du en ligne encore ensemble entreprise est et faire formes gamme grand il ils la la diversité la variété le les leur leurs mais modèles multiples multitude même nombre nombreuses nombreux offre options ou par plus plusieurs prendre produits que secteur service si site solution solutions son sont temps tous tout toutes très types un une unique variété votre vous web à équipe être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của variety

tiếng Anh
người Pháp

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

FR La variété est généralement jugée sur la base de la variété des interprètes et de la variété des intrigues. Commençons par la variété affichée dans leur liste de stars du porno.

tiếng Anh người Pháp
performers interprètes
variety variété
of de
displayed affiché
usually généralement
based base
on sur
in dans
roster liste
the la
and et

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

tiếng Anh người Pháp
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

FR La variété est généralement jugée sur la base de deux facteurs - variété de niches et variété de stars du porno

tiếng Anh người Pháp
factors facteurs
variety variété
the la
is est
of de
usually généralement
and et

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

tiếng Anh người Pháp
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - la variété des intrigues et la variété des modèles.

tiếng Anh người Pháp
content contenu
aspects aspects
models modèles
variety variété
and et
the la
is est
on sur
two deux

EN Facial recognition technology is proving valuable in a variety of use cases for a variety of organizations

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

tiếng Anh người Pháp
facial faciale
recognition reconnaissance
valuable utile
technology technologie
of de
variety variété
in dans
a une
cases cas

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete International | Autres Chanteurs De Variete Internationale | Photographie Mike Brant 1975

tiếng Anh người Pháp
themes thématiques
singers chanteurs
mike mike
photography photographie
concert concert
international international
music musique
of de
and et
other autres

EN They communicate in an increasing variety of contexts, for a variety of purposes, and often with multiple audiences.

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à plusieurs auditoires.

tiếng Anh người Pháp
contexts contextes
purposes raisons
often souvent
in en
of de
multiple plusieurs
and à

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages

FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues

tiếng Anh người Pháp
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
large grandes
content contenu
industries secteurs
organizations entreprises
mediums médias
languages langues
a un
of de
especially particulier
to à
amounts les
in dans

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

tiếng Anh người Pháp
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN The towel warmer can be mounted on a variety of supports and in a variety of different positions

FR Le sèche-serviettes de salle de bain peut être monté sur une variété de supports et dans une série de positions différentes

tiếng Anh người Pháp
positions positions
mounted monté
supports supports
of de
the le
variety variété
on sur
in dans
can peut
a une
and et

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

FR La diversité est généralement jugée à l'aide de deux facteurs - une une variété de niches et une variété de stars du porno

tiếng Anh người Pháp
factors facteurs
diversity diversité
of de
the la
usually généralement
is est
variety variété
and à
a une

EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.

FR La variété reste un facteur très important pour éviter de s'ennuyer et pour que vous en ayez pour votre argent. Il y a deux sections différentes que nous examinons pour la variété - intrigues et modèles.

tiếng Anh người Pháp
remains reste
factor facteur
very très
important important
sections sections
models modèles
different différentes
and et
a un
we nous
variety variété
it il
there y
two deux
your votre
to en

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

FR Au cours de cette période, ils ont montré une grande dextérité dans le tournage de scènes variées avec des modèles de haut niveau dans différentes parcelles

tiếng Anh người Pháp
shooting tournage
scenes scènes
plots parcelles
great grande
with avec
of de
in dans
models modèles

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

tiếng Anh người Pháp
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Blacklane is well equipped to handle a variety of circumstances and requests, with a car class to suit a variety of traveling styles and budgets

FR Nous offrons à ceux qui voyagent en groupe notre Business Van, idéal pour se déplacer avec vos collègues de travail et peaufiner les derniers détails avant une conférence

tiếng Anh người Pháp
well idéal
car les
to à
a une
of de
with avec

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

FR Néanmoins, comme décrit ici, il a été clairement établi que les particules ont un effet toxique sur les cellules par divers mécanismes, détruisant leurs membranes et les encourageant à produire une grande variété de substances

tiếng Anh người Pháp
described décrit
wide grande
mechanisms mécanismes
cells cellules
membranes membranes
substances substances
as comme
of de
a un
to à
produce produire
variety variété
nevertheless néanmoins
clear sur
here ici
particulate matter particules

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

tiếng Anh người Pháp
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

tiếng Anh người Pháp
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

FR L'écoute sociale utilise une variété d’indicateurs, y compris le nombre de fans d'une marque ou de ses mentions, les taux d'engagement avec une variété de Posts, de Likes, de commentaires, le nombre de discussions à ce sujet, etc.

tiếng Anh người Pháp
social sociale
listening écoute
fans fans
brand marque
or ou
mentions mentions
discussions discussions
etc etc
uses utilise
posts posts
of de
comments commentaires
the le
including compris
rates taux
variety variété
a une
with avec

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

FR Les clients ont un accès illimité à la piscine et à l?espace bien-être du Mont Cervin Palace

tiếng Anh người Pháp
a un
the la
with à
under du
has et

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

tiếng Anh người Pháp
videos vidéos
customer clients
work travaux
industries secteurs
audiences publics
a divers
of de
and et

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

FR Nous avons plus de 100 vidéos de projets réalisés par nos clients dans différents secteurs et pour différents publics.

tiếng Anh người Pháp
videos vidéos
customer clients
work projets
industries secteurs
audiences publics
of de
a différents

EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.

FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.

tiếng Anh người Pháp
cloudflare cloudflare
server serveur
ways manières
configured configuré
your votre
traffic trafic
of de
however cependant
and et
can peut

EN Public sector websites and networks can be attacked for a variety of reasons

FR Les sites web et réseaux du secteur public peuvent être la cible d'attaques pour différentes raisons

tiếng Anh người Pháp
public public
reasons raisons
sector secteur
networks réseaux
and et
websites sites
for pour

EN 03Gain access to our affiliate tool where you can find your tracking ID and a variety of advertisements.

FR 03Vous accédez à notre outil d'affiliation où vous trouvez votre ID de suivi ainsi qu’une variété de matériel publicitaire.

tiếng Anh người Pháp
access accédez
tool outil
find trouvez
tracking suivi
advertisements publicitaire
id id
to à
your votre
of de
our notre
you vous
variety variété

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

tiếng Anh người Pháp
contests concours
categories catégories
industry secteur
of de
the le
a une
keyword mot-clé
to mieux
more plus
you vous
by par
variety gamme
find trouver
in dans
are disponibles

EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:

FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :

tiếng Anh người Pháp
interact interactions
scribd scribd
ways façons
we nous
third tiers
a caractère
service services
providers fournisseurs
may pouvons
of de
including notamment
information données
you différentes
and à
our nos
use utiliser
with avec

EN We acquire, hold, use and Process Human Resources-related Personal Information for a variety of business purposes including:

FR Nous acquérons, conservons, utilisons et Traitons des Données à caractère personnel liées aux ressources humaines à des fins professionnelles diverses, notamment :

tiếng Anh người Pháp
process traitons
business professionnelles
resources ressources
use utilisons
human humaines
a caractère
we nous
personal personnel
including notamment
information données
and à
purposes fins

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
interactive interactifs
topics sujets
plagiarism plagiat
conflict conflits
authorship paternité
and et
a divers
on sur
courses cours

EN Available in a variety of sizes, mini skirts on Redbubble are slinky and stretchy with full prints across both the front and back.

FR Disponibles en plusieurs tailles, les minijupes sur Redbubble sont moulantes, extensibles et imprimées sur tout le devant et le dos.

tiếng Anh người Pháp
sizes tailles
back dos
the le
in en
and et
on sur
are disponibles

EN Cloudflare offers a wide variety of security and networking services

FR Cloudflare offre une grande variété de services de sécurité et de mise en réseau

tiếng Anh người Pháp
cloudflare cloudflare
wide grande
networking réseau
security sécurité
offers offre
services services
of de
variety variété
a une
and et

EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

tiếng Anh người Pháp
capability possibilité
features caractéristiques
webinar webinaires
platforms plates-formes
i je
wide grande
variety variété
of de
a une
the mettre
m s

EN Connect with one of our partners for a variety of product services

FR Entrez en contact avec l'un de nos Partenaires pour obtenir un service adapté.

tiếng Anh người Pháp
partners partenaires
services service
a un
connect contact
of de
with avec
our nos

EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information

FR Atlassian propose différents outils logiciels sur sa plateforme qui contiennent des données client

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
contain contiennent
customer client
offers propose
software logiciels
tools outils
platform plateforme
its sa
that qui
a différents
on sur
information données

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

tiếng Anh người Pháp
status état
customers clients
when lorsque
communication communication
of de
services services
infrastructure infrastructures
on sur
you vous
variety variété
different différents
a une
hosted hébergé

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

tiếng Anh người Pháp
employees employés
services services
or ou
need besoin
of de
third tiers
the le
dont pas
a divers
depend dépendent
and connaître
rest le reste

EN He works in a variety of sectors, from construction to fashion, jewellery, sports, music and finance

FR Responsable du marketing digital chez Swat.io, il s’occupe aussi des outils de social media marketing pour ses équipes

tiếng Anh người Pháp
he il
of de
from du

EN Use our ad creator to build ad designs across an extensive variety of sizes.

FR Utilisez notre créateur de publicités pour élaborer des designs publicitaires dans une grande variété de tailles.

tiếng Anh người Pháp
variety variété
designs designs
sizes tailles
extensive grande
use utilisez
of de
an une
our notre
ad publicité
creator créateur
to élaborer

EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.

FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.

tiếng Anh người Pháp
intuitive intuitifs
versioning versions
rapidly rapidement
suitable adapté
languages langues
process processus
tools outils
platforms plateformes
design design
designs designs
of de
build créez
creative création
your votre
variety variété
ad publicité
product produits
and à
a une

EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences

FR Unifiez et exploitez les données clients à travers une multitude de points d’interaction pour offrir des expériences intelligentes.

tiếng Anh người Pháp
unify unifiez
leverage exploitez
customer clients
variety multitude
intelligent intelligentes
experiences expériences
data données
of de
to à
a une

EN With data presented in a highly structured format, it’s simple to absorb into your screening processes using common formats across a variety of software platforms.

FR Grâce aux données présentées dans un format très structuré, il est facile de les intégrer à vos processus de filtrage en utilisant des formats communs sur une multitude de plateformes logicielles.

tiếng Anh người Pháp
data données
screening filtrage
common communs
variety multitude
structured structuré
format format
processes processus
platforms plateformes
formats formats
presented présenté
to à
in en
a un
your vos
of de
software logicielles
highly sur

EN Join the partner community and access a wide variety of tools and benefits from dedicated support and joint engagement opportunities.

FR Rejoignez la communauté des partenaires et accédez à un large éventail d'outils et d'avantages, allant d'une assistance dédiée à des opportunités d'engagement conjoint.

tiếng Anh người Pháp
access accédez
wide large
opportunities opportunités
community communauté
a un
partner partenaires
the la
support assistance
and à
join des
dedicated dédié

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

tiếng Anh người Pháp
versatile polyvalent
print papier
logos logos
platforms plateformes
online internet
media multimédia
in en
used utilisé
of de
to à
are sont
typically généralement
so donc
you vous
ensure sur
a une
good les
variety multitude

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.

FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.

tiếng Anh người Pháp
sprout sprout
social social
provides offre
including notamment
publishing publication
monitoring surveillance
features fonctionnalités
tools outils
of de
listening listening
more plus
learn et
variety variété
a une

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social

tiếng Anh người Pháp
webinars webinaires
topics sujets
media marketing
to à
we nous
a un
of de
improve améliorer
your votre
hold vous
regular régulièrement
that qui
social social

EN If you are a current customer, we have a variety of support resources available from our dashboard

FR Si vous êtes client(e), vous trouverez de nombreuses ressources d'assistance sur notre tableau de bord

tiếng Anh người Pháp
customer client
if si
resources ressources
dashboard tableau de bord
a e
of de
our notre
you vous
are êtes

EN We know no two agencies are alike, so we've created a variety of packages that meet different team sizes, clients’ needs and budgets

FR Nous savons tous qu'il n'existe pas deux agences identiques, et c'est pourquoi nous avons créé une variété de formules qui peuvent s'adapter à la taille des équipes, aux besoins des clients et aux budgets

tiếng Anh người Pháp
agencies agences
sizes taille
clients clients
budgets budgets
created créé
team équipes
needs besoins
of de
we nous
that qui
no pas
variety variété
and à
alike et
a une

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch