FR Tant que je vivrai, je n?oublierai jamais ce dimanche de Pâques. Jamais. La Vie se lève. Et tout particulièrement en ce jour de Pâques. Mais cette vie est née pour nous au cœur du supplice de la Croix et est devenue lumière dan...
"meilleure vie jamais" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Tant que je vivrai, je n?oublierai jamais ce dimanche de Pâques. Jamais. La Vie se lève. Et tout particulièrement en ce jour de Pâques. Mais cette vie est née pour nous au cœur du supplice de la Croix et est devenue lumière dan...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pâques | easter |
lumière | light |
dimanche | sunday |
vie | life |
ce | this |
de | of |
en | in |
je | i |
et | and |
devenue | was |
la | the |
croix | cross |
jamais | never |
particulièrement | more |
mais | but |
pour | for |
au | on |
né | born |
FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!
EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
je | i |
intuitif | intuitive |
logiciel | software |
utiliser | use |
pas | don |
jamais | never |
tout | all |
veux | want |
FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cam | cam |
vu | seen |
star du porno | pornstar |
trouvé | found |
possibilités | possibilities |
s | s |
tellement | so |
girls | girls |
sont | are |
jamais | never |
vous | you |
qui | that |
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vitesse | speed |
seo | seo |
compatibilité | compatibility |
plugins | plugins |
publications | posts |
défaut | default |
wordpress | wordpress |
site | site |
optimisation | optimization |
vous | you |
sont | are |
aurez | will |
avec | with |
sur | on |
meilleure | better |
de | of |
dautres | other |
que | that |
cela | this |
beaucoup | much |
les | does |
FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional
EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
évaluation | rating |
professional | professional |
utilisateurs | users |
ce | comes |
alternative | alternative |
une | a |
à | to |
pro | pro |
plus | more |
prix | prices |
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
meilleure | best |
awards | awards |
nommé | named |
solution | solution |
modélisation | modeling |
choice | choice |
performances | performance |
données | data |
bases | database |
des | the |
et | and |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
assurance | insurance |
besoins | needs |
vie | life |
à | to |
acheter | buy |
comment | how |
la | the |
vos | your |
première | the first |
pour | for |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
janvier | january |
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
devenues | became |
et | and |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
vie | life |
FR Une journée ennuyeuse est devenue la rencontre sexuelle la plus chaude que vous n'avez jamais eue parce que, soyons honnêtes, Domino Presley est la salope la plus sexy que vous n'ayez jamais touchée dans votre vie
EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ennuyeuse | boring |
rencontre | encounter |
sexuelle | sexual |
honnêtes | honest |
salope | slut |
domino | domino |
touch | touch |
vie | life |
la | the |
sexy | hottest |
votre | your |
vous | you |
une | a |
dans | in |
est | became |
plus | ever |
FR Au Canada, 86 % des gens habitent en ville et plus de Canadiens que jamais vivent seuls. Le potentiel qu’ont les parcs de neutraliser bon nombre des défis de la vie urbaine les rend plus pertinents que jamais.
EN 86% of Canadians live in cities and more Canadians live alone than ever before. The potential of parks to impact many of the challenges of urban life makes them more relevant now than ever.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
canadiens | canadians |
parcs | parks |
habitent | live |
vie | life |
pertinents | relevant |
en | in |
potentiel | potential |
défis | challenges |
urbaine | urban |
de | of |
et | and |
plus | more |
rend | to |
FR « N?oubliez jamais qu?il suffira d?une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question. Ces droits ne sont jamais acquis. Vous devrez rester vigilantes votre vie durant. » – Simone de Beauvoir
EN ?Never forget that it will be enough for a political, economic or religious crisis for the rights of women to be called into question. These rights are never acquired. You will have to remain vigilant throughout your life.? ? Simone de Beauvoir
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
oubliez | forget |
politique | political |
religieuse | religious |
crise | crisis |
droits | rights |
femmes | women |
acquis | acquired |
ou | or |
vie | life |
de | de |
question | question |
une | a |
des | of |
jamais | never |
il | it |
FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier
EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
idées | ideas |
vie | life |
pionnier | pioneer |
régulière | regular |
jw | jw |
arts | arts |
conception | design |
la | the |
et | and |
meilleure | the best |
FR On pourrait affirmer qu’ExpressVPN offre une meilleure protection de la vie privée, car, contrairement à son concurrent, il n’a jamais été visé par un scandale
EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
scandale | scandal |
de | of |
à | to |
la | the |
vie | that |
privée | privacy |
jamais | never |
un | a |
de la | out |
meilleure | better |
pourrait | could |
FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”
EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”
FR Goûtez à la vie de marin sans jamais quitter le port ! Montez à bord du musée de l'USS Midway et découvrez pourquoi il s'agit de la meilleure attraction de San Diego
EN Experience life at sea without ever leaving port! Climb aboard The USS Midway Museum and see why it's San Diego’s number one attraction
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
quitter | leaving |
port | port |
musée | museum |
attraction | attraction |
san | san |
vie | life |
marin | sea |
sans | without |
pourquoi | why |
à | and |
de | its |
FR La texture de la peau et les contours imitaient les filles de la vie réelle et étaient bien meilleurs que beaucoup d'animations 3D que j'ai vues. En fait, c'est peut-être la meilleure simulation de corps jamais réalisée dans un jeu de RV.
EN The skin texture and contours mimicked real life girls and was way better than many 3D animations I have seen. In fact, this is perhaps the best body simulation pulled off in a VR Game, ever.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
texture | texture |
peau | skin |
contours | contours |
vie | life |
simulation | simulation |
corps | body |
peut | perhaps |
la | the |
vues | seen |
étaient | was |
en | in |
un | a |
jeu | game |
meilleurs | the best |
et | and |
filles | girls |
fait | is |
FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”
EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”
FR Goûtez à la vie de marin sans jamais quitter le port ! Montez à bord du musée de l'USS Midway et découvrez pourquoi il s'agit de la meilleure attraction de San Diego
EN Experience life at sea without ever leaving port! Climb aboard The USS Midway Museum and see why it's San Diego’s number one attraction
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
quitter | leaving |
port | port |
musée | museum |
attraction | attraction |
san | san |
vie | life |
marin | sea |
sans | without |
pourquoi | why |
à | and |
de | its |
FR Pour les patients, c’est la possibilité d’un accompagnement personnalisé tout au long de leur parcours de soins, ayant pour ambition d’assurer une meilleure observance et une meilleure qualité de vie.
EN For patients, it is the availability of personalized support throughout their care journey, with the ambition to ensure enhanced compliance and better quality of life.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
personnalisé | personalized |
ambition | ambition |
vie | life |
accompagnement | support |
qualité | quality |
patients | patients |
de | of |
soins | care |
la | the |
et | and |
pour | for |
parcours | journey |
FR Créer une « meilleure santé pour une vie meilleure » avec le Cloud.
EN Creating “Better Health for Better Lives” with the cloud.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
créer | creating |
meilleure | better |
santé | health |
vie | lives |
cloud | cloud |
avec | with |
le | the |
pour | for |
FR Avec Tulip, une entreprise de frittage de métaux a amélioré la traçabilité grâce à une meilleure collecte de données et a optimisé la durée de vie et la maintenance des outils grâce à une meilleure gestion des outils.
EN With Tulip, a sinter metal company improved traceability through better data collection and optimized tooling lifetime and maintenance through better tool management.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
métaux | metal |
traçabilité | traceability |
données | data |
entreprise | company |
optimisé | optimized |
maintenance | maintenance |
gestion | management |
une | a |
outils | tooling |
amélioré | improved |
collecte | collection |
meilleure | better |
durée de vie | lifetime |
à | and |
avec | with |
FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
jamais | never |
équilibre | balance |
vie | life |
et | and |
plus | are |
trouver | like |
entre | a |
FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
garantie | warranty |
vie | lifetime |
problème | problem |
heureux | happily |
si | if |
un | a |
la | the |
de | of |
votre | your |
pièce | part |
vous | you |
à | and |
avec | with |
et | speaking |
serons | have |
FR Bishop’s se souvient retrace l’histoire des étudiants de Bishop’s qui ont perdu la vie pendant leur service militaire. La vie de ceux qui ont servi et qui ont fait le sacrifice ultime est à jamais liée par leur même alma mater.
EN Bishop’s Remembers is a collection of the histories of Bishop’s students and alumni who died in service. The lives of those who served and sacrificed are linked together by their common alma mater.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
étudiants | students |
vie | lives |
servi | served |
alma | alma |
service | service |
de | of |
à | and |
liée | linked |
par | by |
FR Curieusement, les détracteurs n’ont jamais manifesté d’inquiétude ni proposé de solution face aux atteintes incessantes à la vie privée que les victimes d’abus pédosexuels avec prise d’images subissent chaque jour de leur vie
EN Curiously, I have yet to hear any of these critics show great concern or propose any solutions for the never-ending invasion of privacy that victims of child sexual abuse material experience every day of their lives
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
solution | solutions |
victimes | victims |
à | to |
jamais | never |
de | of |
la | the |
privée | privacy |
chaque | every |
FR Curieusement, les détracteurs n’ont jamais manifesté d’inquiétude ni proposé de solution face aux atteintes incessantes à la vie privée que les victimes d’abus pédosexuels avec prise d’images subissent chaque jour de leur vie
EN Curiously, I have yet to hear any of these critics show great concern or propose any solutions for the never-ending invasion of privacy that victims of child sexual abuse material experience every day of their lives
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
solution | solutions |
victimes | victims |
à | to |
jamais | never |
de | of |
la | the |
privée | privacy |
chaque | every |
FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
jamais | never |
équilibre | balance |
vie | life |
et | and |
plus | are |
trouver | like |
entre | a |
FR Une meilleure attention aux aspects à améliorer dans la qualité des services de santé (à la fois pour la prévention et le traitement) pourrait contribuer à sauver la vie des Néo-Brunswickois et à augmenter leur espérance de vie.
EN Addressing areas of improvement in health service quality (both for prevention and treatment) can contribute to saving lives of New Brunswickers and increase their life expectancy.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
santé | health |
traitement | treatment |
pourrait | can |
sauver | saving |
qualité | quality |
de | of |
prévention | prevention |
vie | life |
augmenter | increase |
améliorer | improvement |
à | to |
dans | in |
services | service |
pour | for |
leur | their |
FR Plus qu'une simple huile de CBD, Mahalo inspire la gratitude et combat les problèmes de style de vie afin que les patients puissent vivre leur meilleure vie.
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
huile | oil |
inspire | inspires |
gratitude | gratitude |
puissent | can |
cbd | cbd |
vie | lifestyle |
afin | so |
plus | more |
patients | patients |
simple | just |
quune | a |
meilleure | best |
et | and |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
intérêts | interests |
groupe | group |
étape | stage |
vie | life |
votre | your |
en | in |
décision | decisions |
cible | target |
étapes | stages |
différents | different |
et | and |
FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vie | life |
prolongé | extended |
durera | will last |
linux | linux |
choisissant | choosing |
fin | end |
mars | march |
support | support |
maintenance | maintenance |
date | date |
de | of |
pour | for |
sur | on |
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lt | lt |
exposé | exposed |
revêtement | coating |
appliqué | applied |
directement | directly |
durée de vie | lifespan |
estimé | estimated |
de | of |
à | to |
en | in |
question | question |
est | the |
FR Une assurance-vie protège vos proches et vous permet de maintenir votre niveau de vie à l’avenir. Voilà pourquoi l’assurance-vie présente de nombreux avantages.
EN Life insurance protects your loved ones and allows you to maintain your standard of living. There are many reasons to invest in a life insurance policy.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
protège | protects |
niveau | standard |
permet | allows |
assurance | insurance |
vie | life |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
maintenir | maintain |
nombreux | many |
FR (vie) mène un sondage annuel qui présente les données sur l’assurance vie individuelle et collective des réassureurs vie américains et canadiens, au nom de la section réassurance de la Société des actuaires (SOA).
EN and Canadian life reinsurers, on behalf of the Society of Actuaries (SOA) Reinsurance Section.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vie | life |
canadiens | canadian |
réassurance | reinsurance |
société | society |
soa | soa |
au nom de | behalf |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
milieu | environment |
promesse | promise |
centres | centres |
rythme | pace |
goûts | preferences |
résidents | residents |
besoins | needs |
de | de |
faite | made |
le | the |
personnes | people |
vie | vie |
avant | to |
un | a |
vivre | living |
et | and |
des | above |
peuvent | be |
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comité | committee |
épisode | episode |
possible | possible |
de | de |
équipe | team |
le | the |
vie | vie |
guidée | guided |
par | by |
être | be |
le plus | most |
pour | for |
FR Votre situation familiale déterminera si une assurance-vie temporaire économique ou une assurance-vie permanente offrant une protection à vie vous conviendra le mieux.
EN Your family’s circumstances will determine whether the affordability of term life insurance or the lifetime protection of permanent life insurance is right for you
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
situation | circumstances |
permanente | permanent |
ou | or |
protection | protection |
assurance | insurance |
vie | life |
le | the |
votre | your |
vous | you |
si | whether |
FR L’épargne qu’il vous faut accumuler pour la retraite dépend grandement de votre espérance de vie. Cette calculatrice vous donne une idée de votre espérance de vie en fonction de votre âge actuel, de votre sexe et de votre mode de vie.
EN Do you know what it will take to secure an enjoyable retirement? Use this calculator to help you create your retirement plan. View your retirement savings balance and your withdrawals for each year until the end of your retirement.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
retraite | retirement |
calculatrice | calculator |
idée | plan |
âge | year |
épargne | savings |
la | the |
de | of |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
fonction | use |
en | to |
quil | it |
FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commissaire | commissioner |
experte | expert |
ann | ann |
rôle | role |
octobre | october |
privée | privacy |
interne | internal |
en | in |
à | and |
FR Jedox s’engage pour une vraie qualité de vie au travail. Pour aider chaque collaborateur à se sentir bien dans son poste, Jedox tient compte des préoccupations de chacun et encourage le juste équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.
EN At Jedox, we strive for a unique employee experience. We support our employees in seeking the best possible work-life balance and by offering benefits to make both work and time off more compatible.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
jedox | jedox |
vie | life |
équilibre | balance |
le | the |
travail | work |
collaborateur | employees |
à | to |
une | a |
dans | in |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
intérêts | interests |
groupe | group |
étape | stage |
vie | life |
votre | your |
en | in |
décision | decisions |
cible | target |
étapes | stages |
différents | different |
et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
milieu | environment |
promesse | promise |
centres | centres |
rythme | pace |
goûts | preferences |
résidents | residents |
besoins | needs |
de | de |
faite | made |
le | the |
personnes | people |
vie | vie |
avant | to |
un | a |
vivre | living |
et | and |
des | above |
peuvent | be |
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comité | committee |
épisode | episode |
possible | possible |
de | de |
équipe | team |
le | the |
vie | vie |
guidée | guided |
par | by |
être | be |
le plus | most |
pour | for |
FR Description : Le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant s’affichent : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN Description: Canada Life logo and legal lines appear: Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
juridique | legal |
logo | logo |
vie | life |
canada | canada |
compagnie | company |
description | description |
sont | are |
et | and |
FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.
EN Privacy breach response The AIPO manages privacy breaches in accordance with the University’s privacy breach response protocol.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
gère | manages |
protocole | protocol |
en | in |
privée | privacy |
conformément | accordance |
à | with |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch