Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "purchasing decisions" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "purchasing decisions" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của purchasing decisions

"purchasing decisions" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

purchasing a achat achats achetant acheter achetez acheté au aurez aussi avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque comme commerce contacter dans de donc d’achat elle entreprise entreprises est et faire il est ils le les leur leurs lorsque même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont où pas peut peuvent plusieurs pour pouvez pouvoir prendre qu que qui sa sans ses si son sont tous tout un une ventes voici vos vous vous avez à été êtes être
decisions choix clés décision décisions informations les données les décisions ou performance produits solution solutions une

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của purchasing decisions

tiếng Anh
người Pháp

EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.

FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.

tiếng Anh người Pháp
groups groupe
monitors suivi
entities entités
rules règles
function fonction
the la
by par
a un
purchasing achats
in en
responsible responsable
is est
within de
applied appliqué
and à

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN We were able to let the company know which features (price, format, supply, or rebates available) drive consumers’ purchasing decisions and the relative impact of each feature on the overall purchasing decision.

FR Nous avons pu faire savoir à l’entreprise quelles caractéristiques (prix, format, offre ou rabais) motivent les décisions d’achat des consommateurs,ainsi que l’importance relative de chaque caractéristique dans la décision d’achat globale.

tiếng Anh người Pháp
format format
supply offre
consumers consommateurs
rebates rabais
or ou
overall globale
features caractéristiques
decisions décisions
the la
able pu
relative relative
decision décision
we nous
to à
price prix
of de
company lentreprise
feature caractéristique

EN Responsible purchasing does not mean more costly purchasing in most cases

FR Dans la majorité des cas, un approvisionnement responsable ne nécessite pas de débourser davantage

tiếng Anh người Pháp
responsible responsable
purchasing approvisionnement
cases cas
in dans
most majorité

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

tiếng Anh người Pháp
includes inclut
course cours
offers offre
savings économies
separately séparément
the le
a un
and et
that qui

EN Since 2010, our Fundamental Principles of Purchasing have served as the foundation of both our purchasing process and the robust relationships we hope to forge with our suppliers

FR Nos Principes fondamentaux dans les achats constituent depuis 2010 le socle de nos processus d’achat et le fondement des relations pérennes que nous souhaitons construire avec nos fournisseurs

tiếng Anh người Pháp
purchasing achats
process processus
suppliers fournisseurs
foundation socle
the le
principles principes
of de
relationships relations
fundamental fondamentaux
with avec
our nos
we nous

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN After experiencing excellent customer service and a streamlined and efficient process when purchasing his vehicle, Landon knew he had made the right decision in purchasing his MAZDA3 Sport.

FR Après avoir profité d’un accueil exceptionnel et d’un processus rationalisé et efficace lors de l’achat de son véhicule, Landon était certain d’avoir pris la bonne décision en se procurant sa MAZDA3 Sport.

tiếng Anh người Pháp
efficient efficace
process processus
decision décision
sport sport
streamlined rationalisé
in en
right bonne
a dun
vehicle véhicule
had était
the la
when lors
and et
his de

EN Legrand established a supplier mediation process in its General Purchasing Terms and Conditions back in 2010. In the event of a dispute, this process uses an internal mediator who is independent from the Purchasing function.

FR Dès 2010, Legrand a établi dans ses CGA un processus de médiation fournisseurs en cas de différend, en nommant, à ce titre, un médiateur interne, indépendant de la fonction Achats.

tiếng Anh người Pháp
legrand legrand
supplier fournisseurs
mediation médiation
purchasing achats
mediator médiateur
independent indépendant
established établi
process processus
function fonction
this ce
a un
of de
and à
internal interne
the la
in en

EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events.  Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!

FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !

tiếng Anh người Pháp
concerts concerts
fans fans
risk risque
fraudulent frauduleux
authorized autorisé
events événements
purchasing achètent
tickets billets
paying payer
or ou
seller vendeur
to auprès
third tiers
value valeur
of de
more plus
our nos
face pour

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

tiếng Anh người Pháp
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.

FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.

tiếng Anh người Pháp
clause clause
safran safran
signs signe
suppliers fournisseurs
general générales
ethics éthique
contracts contrats
conditions conditions
with avec
groups groupe
in dans
its ses
the une
is est

EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives

FR Réduisez la durée du cycle d'achat, contrôlez vos coûts, gérez vos fournisseurs et orientez vos achats selon les objectifs de votre entreprise

tiếng Anh người Pháp
reduce réduisez
purchasing achats
costs coûts
suppliers fournisseurs
objectives objectifs
business entreprise
cycle cycle
manage gérez
and et

EN All purchasing requirements are negotiated through our Purchasing department

FR Toutes les exigences d’achat sont négociées par l’entremise de notre service d’approvisionnement

tiếng Anh người Pháp
requirements exigences
negotiated négocié
department service
are sont
our notre
all de

EN An ERP makes purchasing easier for manufacturers by automating everyday purchasing tasks and providing accurate real-time data to ensure that you always have the right amount of stock on hand.

FR Votre équipe de vente tirera parti de l’intégration, de l’organisation et des outils fournis par un ERP. Ce dernier aidera surtout vos vendeurs à conclure plus de ventes.

tiếng Anh người Pháp
erp erp
data fournis
that ce
time équipe
to à
of de
by par
tasks des

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events.  Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!

FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !

tiếng Anh người Pháp
concerts concerts
fans fans
risk risque
fraudulent frauduleux
authorized autorisé
events événements
purchasing achètent
tickets billets
paying payer
or ou
seller vendeur
to auprès
third tiers
value valeur
of de
more plus
our nos
face pour

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN The possibility of purchasing both components from a single source makes our customers' purchasing process significantly more efficient

FR La possibilité de se procurer les deux composants auprès d'un seul fournisseur rend le processus d'achat de nos clients nettement plus efficace

tiếng Anh người Pháp
components composants
makes rend
customers clients
efficient efficace
of de
process processus
our nos
more plus

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

tiếng Anh người Pháp
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.

FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.

tiếng Anh người Pháp
clause clause
safran safran
signs signe
suppliers fournisseurs
general générales
ethics éthique
contracts contrats
conditions conditions
with avec
groups groupe
in dans
its ses
the une
is est

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

tiếng Anh người Pháp
includes inclut
course cours
offers offre
savings économies
separately séparément
the le
a un
and et
that qui

EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.

FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici. 

tiếng Anh người Pháp
managers directeurs
purchasing achats
small petites
and et
office bureaux
retail détail
of de
position poste
not ne
here ici
are sont
type type
business entreprises

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat

tiếng Anh người Pháp
commitment engagement
material matériel
code code
decisions décisions
or ou
it il
a un
functionality fonctionnalité
be constitue
in en
to à
purchasing prendre

EN 73% of customers view brand experience as an important factor in their purchasing decisions, behind price and product quality.

FR Qu'est-ce que j'entends à propos du Social Listening ? Vous entendez ça ? Non ? C'est parce que vous n'utilisez pas le Social Media ...

tiếng Anh người Pháp
and à
product le
of propos

EN People are on Twitter to discover what’s new, and over two-thirds of Twitter users influence the purchasing decisions of their friends and family.

FR Les utilisateurs vont sur Twitter pour découvrir les nouveautés, et plus des deux tiers influencent les décisions d'achat de leurs proches.

tiếng Anh người Pháp
twitter twitter
discover découvrir
new nouveautés
users utilisateurs
influence influencent
family proches
decisions décisions
of de
the tiers
two deux
on sur
and et

EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions

FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat

tiếng Anh người Pháp
consideration considération
phase phase
customers clients
seeking cherchent
influence influencer
decisions décision
the la
that ce
your vos
will devrait
other de

EN This priority also influences our purchasing and procurement decisions

FR Cette priorité influence également nos décisions d’achat et d’approvisionnement

tiếng Anh người Pháp
influences influence
decisions décisions
priority priorité
this cette
also également
our nos

EN Make evidence-based decisions and engage with all stakeholders and recognize their role (e.g. users, customers, suppliers, purchasing group).

FR Fonder ses décisions sur des faits. Discuter avec toutes les parties prenantes et comprendre leur rôle (usagers, acheteurs, fournisseurs). Miser sur des valeurs d’équité.

tiếng Anh người Pháp
decisions décisions
role rôle
suppliers fournisseurs
users usagers
stakeholders prenantes
with avec
customers acheteurs
evidence faits
their leur
and et
all toutes
g d

EN With a new analytics tool, they can now access powerful and up-to-date intelligence about e-resource usage to help inform purchasing decisions and service availability.

FR Grâce à un nouvel outil d'analyse, ils peuvent désormais accéder à des renseignements puissants et à jour sur l'utilisation des ressources électroniques pour éclairer les décisions d'achat et la disponibilité des services.

tiếng Anh người Pháp
access accéder
powerful puissants
intelligence renseignements
e électroniques
availability disponibilité
a un
tool outil
decisions décisions
resource ressources
date jour
to à
can peuvent
service services

EN "ThoughtSpot is helping us make a major financial impact thanks to the insights we’re getting on productivity improvements, license savings, and better purchasing decisions."

FR "ThoughtSpot nous aide à apporter des améliorations majeures sur le plan financier grâce aux informations obtenues sur l'augmentation de la productivité, les économies en termes de licences et les meilleures décisions d'achat."

tiếng Anh người Pháp
helping aide
major majeures
financial financier
license licences
decisions décisions
thoughtspot thoughtspot
productivity productivité
savings économies
improvements améliorations
insights informations
to à
on sur

EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.

FR Ces personnes sont généralement appelées « influenceurs des médias sociaux » car elles ont le pouvoir d’influencer les décisions de leur public, notamment en matière d’achat de produits.

tiếng Anh người Pháp
referred to appelées
influencers influenceurs
decisions décisions
especially notamment
people personnes
the le
of de
media médias
social sociaux
their leur
generally généralement
products produits
audiences public
these ces
are sont
they elles
to en
have ont

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

FR Ainsi, lorsqu’un influenceur recommande une marque ou un produit particulier, cela a beaucoup de poids auprès de son public et peut avoir une influence sur ses décisions d’achat.

tiếng Anh người Pháp
influencer influenceur
recommends recommande
weight poids
audience public
decisions décisions
or ou
influence influence
likely peut
of de
a un
product produit
particular particulier
brand marque
the une
it cela
and et
with auprès

EN But this theory relies on the assumption that consumers’ purchasing decisions are perfectly “rational” and take into account all the “right information”

FR Mais cette théorie suppose que les décisions d'achat des consommateurs sont parfaitement « rationnelles » et prennent en compte toutes les « informations nécessaires »

tiếng Anh người Pháp
theory théorie
decisions décisions
consumers consommateurs
perfectly parfaitement
take prennent
account compte
information informations
and et
into en
all toutes
are sont
but mais

EN As a result, consumers’ purchasing decisions are often made without taking into account full information about any given item

FR Ainsi, les décisions d'achat des consommateurs sont souvent prises sans prendre en considération l'ensemble des données disponibles sur un article

tiếng Anh người Pháp
consumers consommateurs
often souvent
decisions décisions
a un
given donné
about sur
taking prises
into en
as ainsi
information données
purchasing prendre
are disponibles

EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate

FR Qu?il s?agisse d?identifier les comportements des clients, de déterminer ce qui influence les décisions d?achat, vous avez beaucoup de tâches à accomplir

tiếng Anh người Pháp
behaviour comportements
influences influence
purchasing achat
decisions décisions
patterns des
identifying identifier
to à
determining déterminer
your vous
customers clients
got ce
lot beaucoup de

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

tiếng Anh người Pháp
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.

FR des entreprises prennent en compte la performance RSE dans leurs décisions achat.

tiếng Anh người Pháp
companies entreprises
account compte
purchasing achat
decisions décisions
sustainability rse
in en
take prennent

EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.

FR Les professionnels achat de plus de 600 multinationales se basent sur les notations EcoVadis pour prendre leurs décisions d'achats au quotidien.

tiếng Anh người Pháp
multinationals multinationales
ecovadis ecovadis
decisions décisions
everyday quotidien
procurement achat
ratings d
over de
purchasing prendre
to professionnels

EN with direct mail pieces, and 92 percent of young shoppers prefer direct mail when making purchasing decisions.

FR avec les imprimés de publipostage, et que 92 % des

tiếng Anh người Pháp
of de
with avec

EN These days, purchasing decisions are increasingly based on the opinions of people who have tested the product. They?re known as web content influencers, and they have a considerable impact on consumer choices.

FR Tout propriétaire de site web qui se respecte désire voir son contenu atteindre les premiers résultats de recherche. Et c’est normal.

tiếng Anh người Pháp
impact résultats
content contenu
web web
of de
a premiers
days les
the propriétaire
who qui
and et

EN Whether you are buying your first home, purchasing a new property or refinancing your mortgage, we have resources to help you make informed decisions about your mortgage.

FR Que vous achetiez votre première habitation ou une nouvelle propriété ou que vous refinanciez votre hypothèque, nous avons des ressources pour vous aider à prendre des décisions informées au sujet de votre hypothèque.

tiếng Anh người Pháp
new nouvelle
mortgage hypothèque
informed informé
decisions décisions
or ou
resources ressources
property propriété
to à
your votre
home habitation
we nous
you vous
purchasing prendre
make de
to help aider

EN By 2030 customers will be able to make their purchasing decisions based on detailed information as to where and how a product has been manufactured and which partners were involved.

FR En 2030, les clients pourront prendre leurs décisions d'achat sur la base d’informations détaillées sur le lieu et les processus de production, ainsi que sur les partenaires en coopération à la fabrication d´un produit Vitra.

tiếng Anh người Pháp
decisions décisions
partners partenaires
a un
as ainsi
customers clients
to à
product produit
will pourront
purchasing prendre
on sur
been la

EN You can even track your company’s pool of AEU along with user activity to see which products are being used and by whom, allowing you to make better budget and software purchasing decisions.

FR Vous pouvez même suivre le pool d'AEU de votre entreprise ainsi que l'activité des utilisateurs pour savoir quels produits sont utilisés et par qui, ce qui vous permet de prendre de meilleures décisions en matière de budget et d'achat de logiciels.

tiếng Anh người Pháp
track suivre
activity entreprise
budget budget
decisions décisions
pool pool
products produits
software logiciels
user utilisateurs
and matière
are sont
your votre
of de
used utilisé
by par
you vous
even même
with ainsi
see ce
purchasing prendre

EN To make the right decisions and accurately plan activities in purchasing and sales, SKUs and POS, successful retailers rely on Jedox.

FR Pour prendre les bonnes décisions et planifier avec acuité leurs activités d?achat et de vente, leurs références de produits et leurs points de vente, les détaillants font confiance à Jedox.

tiếng Anh người Pháp
decisions décisions
plan planifier
sales vente
retailers détaillants
jedox jedox
activities activités
to à
purchasing prendre
right bonnes

EN Make evidence-based decisions and engage with all stakeholders and recognize their role (e.g. users, customers, suppliers, purchasing group).

FR Fonder ses décisions sur des faits. Discuter avec toutes les parties prenantes et comprendre leur rôle (usagers, acheteurs, fournisseurs). Miser sur des valeurs d’équité.

tiếng Anh người Pháp
decisions décisions
role rôle
suppliers fournisseurs
users usagers
stakeholders prenantes
with avec
customers acheteurs
evidence faits
their leur
and et
all toutes
g d

EN with direct mail pieces, and 92 percent of young shoppers prefer direct mail when making purchasing decisions.

FR avec les imprimés de publipostage, et que 92 % des

tiếng Anh người Pháp
of de
with avec

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch