Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "actividades para lograr" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "actividades para lograr" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của actividades para lograr

"actividades para lograr" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

actividades a able access actions activities activity after all and and activities any are be be able to been business can care carry carry out complete control create data development do experience for for the get has have help if information is like make management marketing may most non- of of the offer offers on other out plan planning policies process professional program programs project projects quality service services should some strategies support systems take team that the things this through to to be to do to help tools training use used user using what will with work you you can your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
lograr a able access accomplish achieve achieving all and any are as at based be been being best better build business by can can be company connect create creating data design development do each end even every first focus for for the from from the full future gain get getting has have here how how to i if improve in the increase information into is it its it’s just know learn like ll look made make making must need needs no not of of the on on the one or organization our out over own performance plan possible process products project projects provide reach see service services set should so solutions some succeed success such support systems take teams than that the the best their them there these they things this this is those through to to achieve to be to create to get to make to the to work up us use using want was we we are we can what when where which who will with without work working you you can your

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của actividades para lograr

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES Actividades de inteligencia y seguridad nacional. Podemos divulgar Información médica a funcionarios federales autorizados para actividades de inteligencia, contrainteligencia y otras actividades de seguridad nacional autorizadas por la ley.

EN National Security and Intelligence Activities. We may release Health Information to authorized federal officials for intelligence, counter-intelligence, and other national security activities authorized by law.

ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.

EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
populares popular
actividades activities
espacio space
cuánto how
un a
las ones
ciertas some
deben should
amplio wide
serán will
ser be
más more
necesitar need

ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
naturales natural
variedad variety
usaba used
barro mud
corteza bark
negro black
marrón brown
a to
de of
un a
y and
tono tone

ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío

EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling

người Tây Ban Nha tiếng Anh
leads leads
objetivos targets
presión pressure
frío cold
día day
cuando when
con with
tu your
a to
hay there
cada each
lograr achieve

ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
muchas veces often
sistemas systems
equipos teams
común common
la the
pero but
y your
un a
a to
de of
un resultado outcome

ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
sistemas systems
equipos teams
común common
la the
y your
un a
a to
de of
un resultado outcome

ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
care care
creemos we believe
salud health
ods sdgs
explicamos we explain
integró integrated
contextos contexts
en at
de of
aquí here
nuestra our
todos all
nadie no
es is
respuesta response
cómo how
este this

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
php php
ini ini
etc etc
comandos commands
archivo file
en in
editor editor
el the
puede can
usando using
son are
texto text
y your
de and
esto this

ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.

EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
pequeñas small
acciones actions
cambio change
consejos tips
prevención prevent
violencia violence
sexual sexual
un a
puede can
a to
más more
cómo how
en on
nuestro our

ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
metas goals
vidas lives
saludables healthier
lograr achieve
a to
personales personal
y and
más more
sus their
ha has

ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
metas goals
vidas lives
saludables healthier
zona locally
en in
lograr achieve
a to
y and
más more
ha has

ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
raciales racial
metas goals
vidas lives
saludables healthier
lograr achieve
a to
personales personal
y and
más more
sus their
ha has

ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.

EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
inteligentes smart
aumenten increase
éxito success
pueda you can
en in
potencial potential
vida life
de of
objetivos goals
y your

ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.

EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
pequeñas small
acciones actions
cambio change
consejos tips
prevención prevent
violencia violence
sexual sexual
un a
puede can
a to
más more
cómo how
en on
nuestro our

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
php php
ini ini
etc etc
comandos commands
archivo file
en in
editor editor
el the
puede can
usando using
son are
texto text
y your
de and
esto this

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
metadatos metadata
conclusiones conclusions
ingresos revenue
cumplimiento compliance
estratégico strategic
gestión management
o or
otro other
solución solution
puede can
a to
más deeper
sin embargo however
ayudar help
empresa organization
de drive
cómo how

ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.

EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ventas industry
ser be
de of
con with
y and
más the
mayor to

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
metadatos metadata
conclusiones conclusions
ingresos revenue
cumplimiento compliance
estratégico strategic
gestión management
o or
otro other
solución solution
puede can
a to
más deeper
sin embargo however
ayudar help
empresa organization
de drive
cómo how

ES La guía que se incluye tiene actividades y talleres, ideas para iniciar conversaciones y consejos para lograr la aceptación de la organización

EN The included field guide has activities and workshops, ideas for starting conversations and tips for gaining organizational buy-in

người Tây Ban Nha tiếng Anh
la the
actividades activities
talleres workshops
ideas ideas
consejos tips
guía guide
la organización organizational
a starting
que gaining
incluye included
conversaciones conversations
para for

ES La Dirección Administrativa proporciona liderazgo, coordinación y logística para una variedad de complejas funciones y actividades de apoyo a la misión, en las que otras oficinas y direcciones de programas de USCIS se basan para lograr sus objetivos

EN The Management Directorate provides leadership, coordination, and logistics for a variety of complex mission support functions and activities on which other USCIS program offices and directorates rely to achieve their goals

người Tây Ban Nha tiếng Anh
logística logistics
variedad variety
complejas complex
oficinas offices
uscis uscis
dirección directorate
proporciona provides
liderazgo leadership
coordinación coordination
funciones functions
actividades activities
misión mission
otras other
programas program
objetivos goals
administrativa management
la the
apoyo support
en on
de of
y and
se which
a to
una a
lograr achieve

ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.

EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
propósito purpose
diarias daily
cuidar caring
familia family
creativo creative
recursos resources
sociedad society
voluntario volunteering
en in
actividades activities
o or
ingresos income
independencia independence
trabajar a
y your
como as
participar participate

ES La Dirección Administrativa proporciona liderazgo, coordinación y logística para una variedad de complejas funciones y actividades de apoyo a la misión, en las que otras oficinas y direcciones de programas de USCIS se basan para lograr sus objetivos

EN The Management Directorate provides leadership, coordination, and logistics for a variety of complex mission support functions and activities on which other USCIS program offices and directorates rely to achieve their goals

người Tây Ban Nha tiếng Anh
logística logistics
variedad variety
complejas complex
oficinas offices
uscis uscis
dirección directorate
proporciona provides
liderazgo leadership
coordinación coordination
funciones functions
actividades activities
misión mission
otras other
programas program
objetivos goals
administrativa management
la the
apoyo support
en on
de of
y and
se which
a to
una a
lograr achieve

ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.

EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
propósito purpose
diarias daily
cuidar caring
familia family
creativo creative
recursos resources
sociedad society
voluntario volunteering
en in
actividades activities
o or
ingresos income
independencia independence
trabajar a
y your
como as
participar participate

ES Empresas de todo el mundo están listas para reanudar las actividades de manera segura. Contar con un plan basado en datos lo ayudará a lograr estabilidad y crecer. Descubra cómo podemos ayudarlo a dar los primeros pasos.

EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mundo world
segura safely
plan plan
datos data
estabilidad stability
empresas companies
podemos we can
está ready
el the
están are
un a
lograr can
ayudará help
a to
ayudarlo help you
dar get
en around
cómo how

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
beber drinking
limpia clean
vincular linking
actividades activities
impacto impact
es is
el the
posible possible
otras other
más biggest
water water
para just
mayor to

ES 4) El término "servicios de alfabetización familiar" se refiere a servicios que cuentan con suficiente intensidad en términos de horarios y duración, para lograr cambios sostenibles en una familia y que integran las siguientes actividades:

EN (4) The term "family literacy services" means services that are of sufficient intensity in terms of hours, and of sufficient duration, to make sustainable changes in a family, and that integrate all of the following activities:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
alfabetización literacy
intensidad intensity
términos terms
sostenibles sustainable
integran integrate
cambios changes
actividades activities
el the
término term
servicios services
en in
duración duration
familia family
de of
y and
a to
una a
horarios hours

ES Obtenga análisis avanzados en tiempo real para lograr una visibilidad completa a través de SaaS, IaaS y actividades web

EN Get advanced, real-time analytics for complete visibility across SaaS, IaaS, and web activities

người Tây Ban Nha tiếng Anh
análisis analytics
avanzados advanced
real real
saas saas
iaas iaas
actividades activities
web web
visibilidad visibility
tiempo time
tiempo real real-time
para for
completa complete

ES Dicho comité, compuesto de 19 miembros de 15 países diferentes, tiene como misión coordinar las actividades de los más de 3.000 organismos civiles miembros de la alianza que trabajan para lograr que las vacunas lleguen a todos los niños.

EN This Committee, made up of 19 members from 15 different countries, aims to coordinate the activities of more than 3,000 civic society organisations that belong to the Alliance, working to ensure the vaccines reach all children.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
comité committee
miembros members
países countries
actividades activities
organismos organisations
alianza alliance
vacunas vaccines
niños children
la the
diferentes different
coordinar coordinate
trabajan working
a to
de of
que reach
todos all

ES El marco del FIDA para la adquisición y contratación en el ámbito de los proyectos tiene como fin maximizar la función estratégica encaminada a lograr la eficacia de las actividades de desarrollo al realizar lo siguiente:

EN IFAD's project procurement framework aims to maximize the strategic role of procurement in achieving development effectiveness goals by:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
marco framework
maximizar maximize
estratégica strategic
eficacia effectiveness
desarrollo development
en in
proyectos project
lograr achieving
adquisición procurement
a to
de of

ES Obtenga análisis avanzados en tiempo real para lograr una visibilidad completa a través de SaaS, IaaS y actividades web

EN Get advanced, real-time analytics for complete visibility across SaaS, IaaS, and web activities

người Tây Ban Nha tiếng Anh
análisis analytics
avanzados advanced
real real
saas saas
iaas iaas
actividades activities
web web
visibilidad visibility
tiempo time
tiempo real real-time
para for
completa complete

ES Empresas de todo el mundo están listas para reanudar las actividades de manera segura. Contar con un plan basado en datos lo ayudará a lograr estabilidad y crecer. Descubra cómo podemos ayudarlo a dar los primeros pasos.

EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mundo world
segura safely
plan plan
datos data
estabilidad stability
empresas companies
podemos we can
está ready
el the
están are
un a
lograr can
ayudará help
a to
ayudarlo help you
dar get
en around
cómo how

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
beber drinking
limpia clean
vincular linking
actividades activities
impacto impact
es is
el the
posible possible
otras other
más biggest
water water
para just
mayor to

ES El marco del FIDA para la adquisición y contratación en el ámbito de los proyectos tiene como fin maximizar la función estratégica encaminada a lograr la eficacia de las actividades de desarrollo al realizar lo siguiente:

EN IFAD's project procurement framework aims to maximize the strategic role of procurement in achieving development effectiveness goals by:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
marco framework
maximizar maximize
estratégica strategic
eficacia effectiveness
desarrollo development
en in
proyectos project
lograr achieving
adquisición procurement
a to
de of

ES Terapeutas ocupacionales. Ayudan a las personas a lograr independencia en todos los aspectos de sus vidas. Trabajan con los niños para mejorar la participación en las actividades diarias, los juegos y los deportes, y el regreso al hogar o a la escuela.

EN Occupational therapists. They help individuals achieve independence in all areas of their lives. They'll work with your child to enhance participation in everyday activities, play and sports, and the return to home or school.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
terapeutas therapists
ocupacionales occupational
vidas lives
participación participation
diarias everyday
escuela school
niños child
actividades activities
deportes sports
o or
independencia independence
en in
a to
con with
mejorar help
y your
todos all

ES Me di cuenta de que varias personas confunden ?Resultado clave? con ?Actividades para lograr el Resultado clave?. A menudo...

EN The Cross-team Features Board provides a visual summary of features and its User Stories, when they need to be...

người Tây Ban Nha tiếng Anh
el the
resultado be
a to
cuenta user

ES Podemos concluir con seguridad que la alianza con Indela fue clave para sostener y lograr estas actividades

EN We can conclude with certainty that the partnership with Indela was key to supporting and achieving these activities

người Tây Ban Nha tiếng Anh
concluir conclude
alianza partnership
clave key
actividades activities
podemos we can
la the
fue was
y and
con with
lograr can

ES NHTSA se esfuerza por lograr la transparencia, el equilibrio y la imparcialidad en las políticas de la agencia y en sus actividades de reglamentación, teniendo en cuenta las opiniones de todas las partes interesadas.

EN NHTSA strives to achieve transparency, balance, and fairness in agency policy and rulemaking activities, considering the views of all interested parties.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
nhtsa nhtsa
transparencia transparency
políticas policy
agencia agency
opiniones views
se esfuerza strives
teniendo en cuenta considering
actividades activities
partes parties
equilibrio balance
en in
interesadas interested
de of
y and
teniendo to

ES comprenderá programas y actividades que, en conjunto, tratarán de lograr progresos en las cuatro esferas siguientes en estrecha coordinación con las partes interesadas nacionales y con actores como las instituciones financieras internacionales:

EN will comprise programmes and activities that, taken together, will seek to make progress in the following four areas in close coordination with national stakeholders, and with actors such as International Financial Institutions:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
programas programmes
progresos progress
coordinación coordination
instituciones institutions
actividades activities
nacionales national
actores actors
internacionales international
en in
financieras financial institutions
con with
partes interesadas stakeholders
las the
como as
conjunto to

ES A través del continuo aumento en las actividades internacionales y el crecimiento de locales a nivel mundial, nos ha ayuado a lograr un valioso efecto de sinergia

EN Through the continuous increase in international activities and the growth of worldwide locations, we have achieved a valuable synergy effect

người Tây Ban Nha tiếng Anh
continuo continuous
actividades activities
valioso valuable
efecto effect
sinergia synergy
internacionales international
crecimiento growth
en in
el the
aumento increase
mundial worldwide
un a
locales locations
nos we
de of
y and

ES El área de Servicios de LACNIC comenzó su visita anual a miembros y organizaciones de Internet de la región en busca de lograr una mayor participación e involucramiento de los asociados en los temas de la comunidad y en las actividades regulares del

EN LACNIC?s Services Department has already begun its annual visits to members and Internet organizations throughout the region, seeking to increase member participation and involvement in community issues and the regular activities of the Regional

người Tây Ban Nha tiếng Anh
lacnic lacnic
visita visits
anual annual
organizaciones organizations
internet internet
busca seeking
regulares regular
región region
comunidad community
actividades activities
servicios services
a to
miembros members
en in
de of
participación participation
y and

ES Profesionales que organizan y coordinan las actividades de AseBio, focalizadas en lograr cambios políticos y económicos que impulsen el desarrollo del sector biotecnológico.

EN Professionals who organize and coordinate Asebio’s activities, focused on bringing about political and economic changes that promote the development of the biotechnology sector.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
organizan organize
coordinan coordinate
actividades activities
económicos economic
sector sector
cambios changes
profesionales professionals
el the
desarrollo development
de of
y and
en political

ES NHTSA se esfuerza por lograr la transparencia, el equilibrio y la imparcialidad en las políticas de la agencia y en sus actividades de reglamentación, teniendo en cuenta las opiniones de todas las partes interesadas.

EN NHTSA strives to achieve transparency, balance, and fairness in agency policy and rulemaking activities, considering the views of all interested parties.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
nhtsa nhtsa
transparencia transparency
políticas policy
agencia agency
opiniones views
se esfuerza strives
teniendo en cuenta considering
actividades activities
partes parties
equilibrio balance
en in
interesadas interested
de of
y and
teniendo to

ES A través del continuo aumento en las actividades internacionales y el crecimiento de locales a nivel mundial, nos ha ayuado a lograr un valioso efecto de sinergia

EN Through the continuous increase in international activities and the growth of worldwide locations, we have achieved a valuable synergy effect

người Tây Ban Nha tiếng Anh
continuo continuous
actividades activities
valioso valuable
efecto effect
sinergia synergy
internacionales international
crecimiento growth
en in
el the
aumento increase
mundial worldwide
un a
locales locations
nos we
de of
y and

ES No solo notamos mejoras en la calidad del código, sino que la prueba C / C ++ realmente nos ha ayudado en nuestras actividades de verificación de análisis estático y nuestro objetivo de lograr la certificación 510k de la FDA ".

EN We not only noticed improvements in code quality, but C/C++test has really helped us in our static analysis verification activities and goal of achieving FDA 510k certification.”

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mejoras improvements
calidad quality
c c
ayudado helped
actividades activities
verificación verification
estático static
objetivo goal
certificación certification
fda fda
no not
código code
prueba test
realmente really
análisis analysis
y and
en in
lograr achieving
sino but
solo only

ES Si es un cuidador de un amigo o familiar anciano, la vida será más divertida para usted y su ser querido si incorpora actividades a una rutina diaria. Es mejor elegir actividades que sean buenas tanto para el cerebro como para el cuerpo.

EN If you are a caregiver for an aging relative or friend, life will be more fun for you and your loved one if you incorporate activities into a daily routine. It is best to choose activities that build both brain and body.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
cuidador caregiver
divertida fun
incorpora incorporate
actividades activities
cerebro brain
cuerpo body
si if
es is
o or
rutina routine
vida life
diaria daily
elegir choose
un a
será will
a to
ser be
y your
mejor best
de and
amigo friend
más more
querido loved
sean are

ES Podéis hacer una reserva a vuestro nombre para un máximo de dos personas por actividad para las actividades de Bienal y un máximo de tres personas para las actividades de la Fiesta de la Ciencia.

EN You can make a reservation in your name for a maximum of two people per activity of the Biennial, and a maximum of three people per activity of the Science Festival.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
reserva reservation
máximo maximum
bienal biennial
fiesta festival
ciencia science
personas people
actividad activity
la the
podéis can
nombre name
un a
y your

ES Amplio inmueble cuyo uso puede ser para actividades comerciales o garaje e ideal para almacén o pequeñas actividades industriales (taller). Tiene una superficie de 340 m2, cuenta con techos altos y portón para la entrada de vehículos.

EN Large property whose use can be for commercial activities or garage and ideal for warehouse or small industrial activities (workshop). It has an area of 340 m2, has high ceilings and gate for the entrance of vehicles.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
inmueble property
actividades activities
comerciales commercial
ideal ideal
almacén warehouse
pequeñas small
industriales industrial
techos ceilings
o or
garaje garage
taller workshop
superficie area
portón gate
uso use
puede can
ser be
amplio large
de of
la the
cuyo whose
para for
y and
vehículos vehicles

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch