Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "everyone" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "everyone" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của everyone

"everyone" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

everyone a a la a las a los a todos acceso además ahora al algo antes aquí así años cada cada uno casa cliente como comunidad con contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días el en en el en la en los entre equipo equipos es esta estado estamos estar este esto estos está están forma fácil gente gracias ha hace hacer han hasta hay hemos incluso juntos la las le les lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más necesidades necesitan no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo para para cada para el para que parte permite pero persona personal personas poder por pueda puede pueden que quienes qué se sea ser si siempre sin sitio sobre solo somos son su sus también te tener tenga tengan tiempo tiene tienen toda todas todas las todas las personas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted usuario ver vez vida web y y el ya

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của everyone

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."

tiếng Anh người Tây Ban Nha
meistertask meistertask
bridge puente
departments departamentos
enabling permite
solution solución
simple fácil
is es
works funciona
different diferentes
same que
on en
a un
to stay permanecer
to a
as como
with con
use usar
for para

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Everyone.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Everyone.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

tiếng Anh người Tây Ban Nha
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
net net
access acceso
or o
so así
emails correos
everyone everyone
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

ES Al compartir el acceso a los proyectos creados por tu equipo, le ahorras tiempo a todo el mundo. Crear imágenes significativas requiere tiempo: poder reutilizarlas es bueno para todos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
sharing compartir
access acceso
meaningful significativas
visuals imágenes
created creados
your tu
able poder
is es
projects proyectos
team equipo
to a
save ahorras
time tiempo
the el
to the al
good bueno
for para
by por

EN You may wish to bake your favourite cake on your spouse?s birthday and have everyone over for dinner, or set aside a special photo-and-story hour on certain holidays to allow everyone to share memories

ES Es posible que desee hornear su pastel favorito en el cumpleaños de su cónyuge y tener a todos en la mesa para la cena, o reservar una hora especial de fotos y cuentos en ciertos días festivos para que todos puedan compartir sus recuerdos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
bake hornear
favourite favorito
cake pastel
spouse cónyuge
birthday cumpleaños
memories recuerdos
photo fotos
story cuentos
or o
share compartir
to a
your y
dinner cena
holidays festivos
may es
wish desee
hour una hora
for para

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

ES Hoy en día, todo el mundo está en las redes sociales. Flipsnack te da la opción de compartir todos tus impresionantes catálogos con todo el mundo a lo largo de tus plataformas de redes sociales.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
flipsnack flipsnack
gives da
amazing impresionantes
catalogs catálogos
platforms plataformas
to a
social sociales
option opción
share compartir
your tus
with con
is está

EN At a 5-day Haute Route, most stages are point-to-point, everyone starts together and everyone is timed and ranked (overall, gender, age group)

ES En Haute Route de 5 días, la mayoría de las etapas son punto a punto, todos comienzan juntos y todos son cronometrados y clasificados (en general, género, grupo de edad)

tiếng Anh người Tây Ban Nha
stages etapas
starts comienzan
gender género
point punto
group grupo
day días
at en
age edad
to a
are son

EN At Jabil, everyone is welcome; everyone can be their true self

ES En Jabil, todos son bienvenidos; todos pueden ser su verdadero yo

tiếng Anh người Tây Ban Nha
welcome bienvenidos
true verdadero
their su
at en
can pueden
be ser

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

ES Asegúrese de que todos tengan la oportunidad de participar en las discusiones. Dele a todos su tiempo en el centro de atención y gire el liderazgo de los grupos pequeños.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
discussions discusiones
leadership liderazgo
rotate gire
group grupos
small pequeños
to a
in en
opportunity oportunidad
time tiempo
participate participar
their su
make sure asegúrese

EN Al‑Anon is a mutual support group. Everyone at the meeting shares as an equal. No one is in a position to give advice or direction to anyone else. Everyone at the meeting has experienced a problem with someone else’s drinking.

ES Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo. Cada persona en la reunión comparte como igual. Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona. Cada uno en la reunión ha experimentado un problema con la bebida de otra persona.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
mutual mutuo
shares comparte
experienced experimentado
support apoyo
meeting reunión
position posición
advice consejos
is es
group grupo
else otra
a un
in en
give darle
to a
or persona
with con
the la
problem problema
drinking bebida
one uno
as como

EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: Today was one of our more typical days, I would say. Everyone’s always doing training; everyone’s always planning training, trying to stay the step ahead.

ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Diría que hoy ha sido uno de esos días típicos. Todos entrenando; todos planificando el entrenamiento, tratando de mantenernos un paso por delante.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
sgt sargento
jacob jacob
today hoy
typical típicos
planning planificando
trying tratando de
would say diría
was sido
training entrenamiento
the el
days días
to a
step paso
ahead de

EN "We believe that talent is an innate quality to humans: everyone has talent. We strive to get the best from everyone, and that is what sets us apart."

ES "Creemos que el talento es algo innato al ser humano: todos somos Talento. Sacar lo mejor de cada uno es lo que nos hace diferentes"

tiếng Anh người Tây Ban Nha
we believe creemos
is es
best mejor
the el
talent talento
and de
we somos
to sacar
us nos

EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.

ES WebSelf.net es un editor ideal de sitios web que permite crear un sitio web gratuito. Crea el sitio web como te gusta, donde quiera que estés. En WebSelf creemos que Internet debe ser accesible a todo el mundo para desarrollar, crear y aportar.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
ideal ideal
allows permite
free gratuito
accessible accesible
contribute aportar
net net
is es
internet internet
the el
you are estés
wherever que
develop desarrollar
a un
to a
your y
create crear

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo

tiếng Anh người Tây Ban Nha
coronavirus coronavirus
collaborate colaborar
digitally digitalmente
world mundo
the el
thing cosa
us nos
else que
with con
can pueda
of de
working una

EN According to Hinduism, ?nature,? said Meenal Katarnikar, a member of the Faculty of Philosophy at the University of Mumbai, ?belongs to everyone, animals, people, gods and plants, and loves everyone equally

ES Según el hinduismo, “la naturaleza ? dice Meenal Katarnikar, miembro de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Mumbai ? pertenece a todos, a los animales, los hombres, los dioses y las plantas y ama a todos por igual”

tiếng Anh người Tây Ban Nha
said dice
member miembro
philosophy filosofía
mumbai mumbai
belongs pertenece
animals animales
gods dioses
plants plantas
of de
nature naturaleza
faculty facultad
university universidad
equally igual
according según
to a

EN It was repetitious and monotonous work, demanding much humility, but Rodriguez imagined everyone who knocked at the door to be the Lord himself and greeted everyone with the same smile he would have given God

ES Era repetitivo y monótono, exigía mucha humildad, pero Rodríguez imaginaba que todo el que llamaba a la puerta era el mismo Señor, y saludaba a todos con la misma sonrisa que habría reservado a Dios

tiếng Anh người Tây Ban Nha
humility humildad
rodriguez rodríguez
lord señor
smile sonrisa
would have habría
door puerta
was era
to a
with con
but pero
and y
himself se
same que

EN The answer is that it depends — everyone is different, and everyone's needs will vary

ES La respuesta es "depende": todos somos diferentes, y las necesidades de cada persona pueden variar

tiếng Anh người Tây Ban Nha
needs necesidades
and y
is es
depends depende
different diferentes
vary variar
the la
answer respuesta
everyone todos

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
consider considere
attendees asistentes
quick rápidamente
and y
or o
of de
your sus
each cada
to a
make sure asegúrese
can puede
hear escuchar

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo

tiếng Anh người Tây Ban Nha
impact impacto
customer clientes
an un
or o
works funciona
exactly exactamente
knows sabe
can puede
but pero
not no
do hacerlo
and de
on en
how cómo

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat

ES Todos ganan, solo como todo el mundo se hunde con el barco

tiếng Anh người Tây Ban Nha
with con
as como
the el

EN COFINANCE: Local governments and communities invest resources alongside Water For People. Everyone pays, so everyone has ownership of water services.

ES COFINANCIA: Los gobiernos locales y las comunidades invierten recursos junto con Water For People. Todos pagan, por lo que todos son propietarios de los servicios de agua.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
governments gobiernos
resources recursos
communities comunidades
people people
local locales
services servicios
ownership que
of de
water water

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Everyone.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Everyone.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

tiếng Anh người Tây Ban Nha
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
net net
access acceso
or o
so así
emails correos
everyone everyone
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN We can only be successful in creating an Internet for everyone if everyone is part of the effort

ES La única forma de tener éxito en la creación de un Internet para todos es con el esfuerzo y la participación de todos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
internet internet
effort esfuerzo
successful éxito
is es
in en
an un
creating creación
for para

EN That?s why we?re asking everyone to help us promote the message that strong encryption makes life safer for everyone by taking part in the Make the Switch campaign and in Global Encryption Day.

ES Por eso pedimos a todos que nos ayuden a difundir el mensaje de que un cifrado fuerte hace la vida más segura para todos, participando en la campaña Make the Switch y en el Día Mundial del Cifrado.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
s s
message mensaje
strong fuerte
switch switch
campaign campaña
global mundial
promote difundir
encryption cifrado
make make
to help ayuden
in en
to a
life vida
part de
safer para
day día

EN However, as Clifford’s guide and best mate, Tim Logan, points out: “Not everyone vomits - not everyone will push their body to that extreme, and then dig as deep as Jaryd does to keep going.”

ES Sin embargo, como señala Tim Logan, el guía y mejor compañero de Clifford: "No todo el mundo vomita; no todo el mundo empuja su cuerpo hasta ese extremo, y luego se esfuerza tanto como Jaryd para seguir adelante".

tiếng Anh người Tây Ban Nha
points señala
tim tim
guide guía
best mejor
body cuerpo
and y
their su
not no
extreme extremo
then luego
keep seguir
that ese
as como

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

ES Al compartir el acceso a los proyectos creados por tu equipo, le ahorras tiempo a todo el mundo. Crear imágenes significativas requiere tiempo: poder reutilizarlas es bueno para todos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
sharing compartir
access acceso
meaningful significativas
visuals imágenes
created creados
your tu
able poder
is es
projects proyectos
team equipo
to a
save ahorras
time tiempo
the el
to the al
good bueno
for para
by por

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera

tiếng Anh người Tây Ban Nha
hard duro
thoughtworks thoughtworks
way manera
at en
and de
work trabajamos
with con
this esta
everyone personas

EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer

ES Transformación digital para convertirse en el repartidor favorito de todos Como organización, PostNL quiere ser el repartidor de paquetes y correo favorito de todos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
digital digital
transformation transformación
favorite favorito
organization organización
wants quiere
parcel paquetes
mail correo
be ser
as como

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."

tiếng Anh người Tây Ban Nha
meistertask meistertask
bridge puente
departments departamentos
enabling permite
solution solución
simple fácil
is es
works funciona
different diferentes
same que
on en
a un
to stay permanecer
to a
as como
with con
use usar
for para

EN The answer is that it depends — everyone is different, and everyone's needs will vary

ES La respuesta es "depende": todos somos diferentes, y las necesidades de cada persona pueden variar

tiếng Anh người Tây Ban Nha
needs necesidades
and y
is es
depends depende
different diferentes
vary variar
the la
answer respuesta
everyone todos

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat

ES Todos ganan, solo como todo el mundo se hunde con el barco

tiếng Anh người Tây Ban Nha
with con
as como
the el

EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.

ES WebSelf.net es un editor ideal de sitios web que permite crear un sitio web gratuito. Crea el sitio web como te gusta, donde quiera que estés. En WebSelf creemos que Internet debe ser accesible a todo el mundo para desarrollar, crear y aportar.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
ideal ideal
allows permite
free gratuito
accessible accesible
contribute aportar
net net
is es
internet internet
the el
you are estés
wherever que
develop desarrollar
a un
to a
your y
create crear

EN At Jabil, everyone is welcome; everyone can be their true self

ES En Jabil, todos son bienvenidos; todos pueden ser su verdadero yo

tiếng Anh người Tây Ban Nha
welcome bienvenidos
true verdadero
their su
at en
can pueden
be ser

EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: Today was one of our more typical days, I would say. Everyone’s always doing training; everyone’s always planning training, trying to stay the step ahead.

ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Diría que hoy ha sido uno de esos días típicos. Todos entrenando; todos planificando el entrenamiento, tratando de mantenernos un paso por delante.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
sgt sargento
jacob jacob
today hoy
typical típicos
planning planificando
trying tratando de
would say diría
was sido
training entrenamiento
the el
days días
to a
step paso
ahead de

EN "We believe that talent is an innate quality to humans: everyone has talent. We strive to get the best from everyone, and that is what sets us apart."

ES "Creemos que el talento es algo innato al ser humano: todos somos Talento. Sacar lo mejor de cada uno es lo que nos hace diferentes"

tiếng Anh người Tây Ban Nha
we believe creemos
is es
best mejor
the el
talent talento
and de
we somos
to sacar
us nos

EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

ES Aceptamos a todas las personas como son. Todas las personas pueden y deben ser ellas mismas. Entendemos que las características únicas de quienes nos rodean nos convierten en mejores personas y nos ayudan a crear una mejor empresa.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
people personas
company empresa
we accept aceptamos
better mejor
as como
of de
the mismas
are son
can pueden
greater que
should deben
be ser
around en
a a

EN We know that everyone is starting from a different place, so we offer something for everyone. What are you looking for right now? Start where you are, and together we’ll go from there.

ES Sabemos que todos comienzan desde un lugar distinto, por eso ofrecemos algo distinto para cada persona. ¿Qué buscas en este momento? Comienza donde estás y juntos partiremos desde allí.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
we know sabemos
a un
place lugar
where donde
start comienzan
and y
there allí
from desde
looking buscas
what qué
are ofrecemos
now momento
know que
everyone en
is este
something algo
together juntos
that eso

EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell

ES “Aprendí que todos tienen su propio viaje y que todos tienen sus propias historias que contar

EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best

ES RightSound mejora la nitidez de la conversación, RightSight mantiene a todos en el encuadre y RightLight hace que todos se vean lo mejor posible

tiếng Anh người Tây Ban Nha
clarity nitidez
keeps mantiene
in en
enhances mejora
best mejor
and conversación
their la

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

ES Esto garantizará que todos los miembros de su organización tengan la información más reciente de ese contacto para que todos los demás miembros de la empresa puedan tenerla y progresar juntos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
ensure garantizar
contact contacto
organization organización
company empresa
the la
information información
this esto
the latest reciente
your y
that ese

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

ES Podría pensar que todos estarán interesados en su evento? y podrían estarlo. Pero no es probable que todos compren una entrada y asistan a su evento.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
interested interesados
event evento
buy compren
ticket entrada
attend asistan
is es
in en
likely probable
but pero
not no
to a
might podría
your y

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

ES Asegúrese de que todos tengan la oportunidad de participar en las discusiones. Dele a todos su tiempo en el centro de atención y gire el liderazgo de los grupos pequeños.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
discussions discusiones
leadership liderazgo
rotate gire
group grupos
small pequeños
to a
in en
opportunity oportunidad
time tiempo
participate participar
their su
make sure asegúrese

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

ES "No sé qué está tratando de hacer. En las carreras estadounidenses, todo el mundo conoce a todo el mundo, por lo que puede haber habido algunas discusiones, pero probablemente no fueron tan específicas como crees".

tiếng Anh người Tây Ban Nha
trying tratando de
american estadounidenses
racing carreras
discussions discusiones
probably probablemente
in en
you think crees
were fueron
to a
but pero
as como
know que
may puede

EN I had a great experience with everyone at the law firm. Everyone one was great, Andy, Jensen, and Hasree especially! They...

ES Tuve una gran experiencia con todos en el bufete de abogados. ¡Todos fueron geniales, Andy, Jensen y Hasree especialmente! Ellos...

EN I had a great experience with everyone at the law firm. Everyone one was great, Andy, Jensen, and Hasree especially!...

ES Tuve una gran experiencia con todos en el bufete de abogados. ¡Todos fueron geniales, Andy, Jensen y Hasree especialmente!...

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
we believe creemos
deserves merece
unconditional incondicional
pet mascota
mission misión
rover rover
easier fácil
is es
and y
of de
love amor
a una

EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”

ES De la noche a la mañana, nos vimos obligados a trabajar desde casa y hubiera sido imposible hacerlo de otra manera".

tiếng Anh người Tây Ban Nha
other otra
way manera
and y
been sido
we nos
do hacerlo
work trabajar
home casa
to a
from desde
have hubiera

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.

ES En Cloudflare, nuestra misión es ayudar a construir un Internet mejor. Parte de ello es ofrecer análisis web esenciales a quienes tengan un sitio web, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Gratis.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
mission misión
better mejor
essential esenciales
compromising comprometer
user usuarios
at en
cloudflare cloudflare
is es
internet internet
analytics análisis
privacy privacidad
free gratis
a un
help ayudar
without sin
our nuestra
build construir
to a
part parte

EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
applications aplicaciones
networks redes
business negocios
is es
the la
security seguridad
are son
of de
to a
websites web
all en
without con

EN Everyone is committed to providing the highest quality service and helping you reach your goals

ES Estamos comprometidos en brindar un servicio de la más alta calidad para alcanzar sus metas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
committed comprometidos
quality calidad
service servicio
the la
to brindar
goals metas
and de
your sus

EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards

ES Creemos que todos merecemos éxito, razón por la cual la selección de nuestra comunidad se basa en unos estándares de calidad bastante estrictos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
community comunidad
we believe creemos
success éxito
quality calidad
standards estándares
is se
on en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch