Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "fake" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "fake" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của fake

"fake" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

fake a domínio e-mail e-mails falso falsos localização mail mails mensagens por

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của fake

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so

PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
news notícias
censorship censura
fake falsas
more mais
very muito
can pode
dangerous perigosas
but mas
be ser

EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site

PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
navigation navegação
images imagens
think pensar
editorial editorial
or ou
a um
user usuário
is é
site site
text textos
make a
that que

EN For example, Visual Website Optimizer ran one test that compared a fake, stock truck driver with a real one.

PT Por exemplo, o Visual Website Optimizer fez um teste que comparou uma foto de um motorista de um banco de imagens e uma imagem real:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
test teste
driver motorista
visual visual
real real
website website
a um
for de
compared que
example exemplo
with por

EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking. The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online. An image of the paid version’s dashboard is provided below:

PT Um bloqueador de spam e phishing também está incluído, além de proteção contra sequestro de DNS. Este último impede que os usuários sejam vítimas de sites falsos ao fazer compras online. Uma imagem do painel da versão paga é fornecida abaixo:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spam spam
phishing phishing
blocker bloqueador
protection proteção
dns dns
prevents impede
users usuários
fake falsos
image imagem
dashboard painel
latter último
included incluído
shopping compras
online online
is é
a um
the os
paid paga
websites sites
below abaixo
also também
to além
and e
of do
against de

EN You can adjust or fake both the useragent as well as the referrer that we send to the target site by using the form below.

PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
form formulário
or ou
target destino
we send enviamos
site site
the o
adjust ajustar
you você
using usando
can pode
below abaixo
send de
as quanto

EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services

PT Para comprometer seus dados, o adversário também teria que falsificar todos os serviços do Mailfence

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
compromise comprometer
mailfence mailfence
data dados
have teria
of do
services serviços
all todos
adversary adversário
your seus
also também
the o

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fraud fraude
sophisticated sofisticado
job emprego
is é
a um
to em

EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company

PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falsos
email email
accounts contas
behalf nome
company empresa
websites sites
or ou
of de
a uma
social media sociais
through meio
to nas
on em

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

PT Enviam e-mails a milhares de pessoas em todo o mundo - incluindo os seus clientes - à procura de credenciais de login, detalhes de cartão de crédito, ou ofertas falsas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
send enviam
emails e-mails
people pessoas
including incluindo
customers clientes
credentials credenciais
details detalhes
credit crédito
or ou
offers ofertas
fake falsas
card cartão
thousands milhares
world mundo
of de
the o

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

PT O Amazon Prime agora permite que você obtenha um ano de Deliveroo Plus gratuitamente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
now agora
the o
to que

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

PT Faça suas promoções honestas.Em outras palavras, seja você mesmo quando você comercializar nossos serviços e fazê-lo de uma maneira genuína que não parece falsa para seus espectadores.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
promotions promoções
services serviços
seem parece
viewers espectadores
market comercializar
other outras
genuine que
in em
do fazê-lo
a uma
words palavras
you você
when quando
your seus
our nossos
and e
way de
to a

EN For misinformation not to be law: proposals against fake news

PT O 5G será mais um elefante branco no Brasil?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
against no
be ser
to mais

EN More than 85% of people out of that access their emails regularly, and more than 98% of users receive spam, fake and non-valid email IDs. This has become a significant issue these days.

PT Mais de 85% das pessoas acessam seus e-mails regularmente e mais de 98% dos usuários recebem spam, IDs de e-mail falsos e inválidos. Isso se tornou um problema significativo nos dias de hoje.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
people pessoas
regularly regularmente
users usuários
spam spam
fake falsos
significant significativo
issue problema
access acessam
a um
days dias
become se
more mais
of de
and e
this isso

EN While having an email ID does help you to access content that is otherwise not available for people without an ID, it does open a door of opportunity to numerous spam and fake IDs to start filling into your inbox.

PT Embora ter um ID de e-mail ajude você a acessar conteúdo que de outra forma não estaria disponível para pessoas sem um ID, ele abre uma porta de oportunidade para vários spams e IDs falsos começarem a preencher sua caixa de entrada.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
content conteúdo
opportunity oportunidade
fake falsos
filling preencher
id id
people pessoas
without sem
door porta
inbox caixa de entrada
open abre
otherwise de outra forma
a um
it ele
you você
available disponível
start para
access acessar
of do
and e

EN If an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can’t use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in connection with sensitive subjects.

PT Se um Item contém uma imagem de uma pessoa, mesmo que o Item seja liberado pelo modelo, você não pode usá-lo de maneira a criar uma identidade falsa, implicar o endosso pessoal de um produto pela pessoa ou em conexão com assuntos sensíveis.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
image imagem
endorsement endosso
model modelo
if se
is é
identity identidade
or ou
product produto
a um
you você
use it usá-lo
contains contém
in em
creates criar
subjects assuntos
the o
person pessoa
even mesmo
it lo
connection conexão
item item
by com
that que

EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.

PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
associated associada
signature assinatura
requested solicitado
dns dns
altered alterado
fake falso
injected injetado
attack ataque
a um
verify verificar
comes vem
the a
in em
name de
and e
you can possível

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
carefully cuidadosamente
fake falso
useful útil
reviews avaliações
feedback feedback
check verificar
or ou
you você
need precisa
first primeiro
when quando
find encontrar

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customer cliente
writes escreve
business negócio
quick rápida
succession sucessão
fake falsas
if se
or ou
reviews avaliações
a um
to report relatar
platform plataforma
name nome
review avaliação
in em
the a
you você
of de
posted publicadas
may poderá

EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.

PT Os proprietários de domínios podem optar por entregar, colocar em quarentena, e rejeitar e-mails falsos com base no grau de aplicação de DMARC de que necessitam.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
quarantine quarentena
reject rejeitar
fake falsos
degree grau
dmarc dmarc
enforcement aplicação
can podem
need necessitam
the os
owners proprietários
choose que
deliver entregar
of de
domain domínios
based com
and e

EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.

PT Com e-mails de phishing extremamente bem escritos, estão a tornar impossível às pessoas diferenciarem entre mensagens reais e falsas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
extremely extremamente
phishing phishing
impossible impossível
real reais
well bem
written escritos
fake falsas
people pessoas
messages mensagens
and e
are estão

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falso
high elevado
phishing phishing
steal roubar
credentials credenciais
other outras
information informações
a um
risk risco
attacks ataques
or ou
of de
to em
the o
receiver receptor
that que
and e

EN DMARC is an email authentication protocol that helps receiving servers weed out fake emails sent from your domain

PT DMARC é um protocolo de autenticação de emails que ajuda a receber servidores a eliminar emails falsos enviados a partir do seu domínio

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dmarc dmarc
authentication autenticação
protocol protocolo
helps ajuda
servers servidores
fake falsos
sent enviados
domain domínio
is é
an um
from partir
emails emails
that que
receiving a
your seu

EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.

PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
an um
on no

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cybercriminals cibercriminosos
sending enviando
processed processadas
paid pagas
fake falsas
without sem
being os
that que
are são
and e
of serem

EN WhatsApp limits forwarded messages to stop the spread of fake news

PT O WhatsApp e a OMS fizeram um alerta de chatbot, você pode enviar mensagens de texto para obter informações oficiais sobre o coronavírus

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
news informações
whatsapp whatsapp
of de
messages mensagens
the o

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

PT O WhatsApp fez uma parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para lançar um chatbot focado em pandemia de coronavírus.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
whatsapp whatsapp
a um
in em
global mundial
the o
of de
it parceria
move para

EN Fake nipple (The Man With The Golden Gun)

PT Mamilo falso (o homem da arma dourada)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falso
man homem
golden dourada
gun arma
the o

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
gadgets gadgets
think pensa
phones telefones
cameras câmeras
cool legais
fake falso
a um
you você
when quando
the a
say não
of coisas

EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.

PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
news notícias
misinformation desinformação
imperative imperativo
transcripts transcrições
trust confiar
fake falsas
world mundo
to nas
you você
you can possa
can atual
of de
and e

EN X-Proxy is a computer program that provides us with a new fake IP address so that we can browse the Internet without having to show our real identity

PT X-Proxy é um software que oferece ao usuário um novo IP fictício para que o usuário navegue na Internet sem ter que mostrar sua verdadeira identidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
program software
new novo
ip ip
identity identidade
is é
a um
provides oferece
internet internet
the o
browse navegue
without sem
show mostrar
to para
that que

EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon

PT Se estiver recebendo a mensagem 'Código não encontrado', provavelmente você digitou um número incorreto ou o número de um cupom falso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
getting recebendo
code código
found encontrado
message mensagem
likely provavelmente
incorrect incorreto
fake falso
coupon cupom
if se
or ou
you você
of de
a um
the o
number número

EN Fake coupons found on other sites will not work on Renderforest

PT Cupons falsos encontrados em outros sites não funcionarão na Renderforest

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falsos
coupons cupons
found encontrados
on em
other outros
sites sites
not não
work funcionar
renderforest renderforest

EN They then trick you into visiting a fake website that asks you to provide sensitive information, such as your Smartsheet login and password

PT Em seguida, eles o levam a um site falso, que solicita que você forneça informações confidenciais, como o login e a senha do Smartsheet

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falso
website site
information informações
password senha
smartsheet smartsheet
a um
you você
to a
your login
and e
as como
that que

EN One trick to be aware of, in particular, is that spammers will send email messages containing fake Unsubscribe links

PT Em particular, um truque a ser observado é que os spammers enviarão mensagens de e-mail contendo links falsos de cancelamento de inscrição

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
trick truque
spammers spammers
containing contendo
fake falsos
links links
is é
be ser
one um
in em
particular particular
messages mensagens
of de
to a
that que

EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more

PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
features software
the o
more leia
with meio
to em

EN Increased online privacy: VPNs replace your real IP address with a fake one

PT Maior privacidade online: VPNs substituem seu endereço IP real por um falso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
increased maior
online online
privacy privacidade
vpns vpns
real real
ip ip
fake falso
a um
address endereço
with por
your seu

EN Fake data is a safer approach, and tools exist to help in its creation

PT Dados falsos são uma abordagem mais segura e existem ferramentas que ajudam a criá-los

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falsos
data dados
approach abordagem
tools ferramentas
a uma
safer mais segura
and e
is são
to a

EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.

PT trocas falsos, golpes de mineração nuvem e organismos de investimento falsos são todas as coisas para olhar para fora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
exchanges trocas
cloud nuvem
mining mineração
scams golpes
investment investimento
things coisas
are são
and e
for de

EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams

PT Realize um ataque falso com equipes vermelhas e equipes azuis

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falso
attack ataque
red vermelhas
teams equipes
blue azuis
a um
and e
deploy com

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

PT A equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça em tempo real e a equipe azul reagirá a ele

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falso
attack ataque
threat ameaça
react reagir
team equipe
a um
in em
blue azul
the a
it ele
create criar
and e

EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages

PT Esse ataque vincula o endereço MAC do atacante ao endereço IP da vítima em uma rede de área local usando mensagens ARP falsas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attack ataque
mac mac
ip ip
fake falsas
local local
area área
network rede
the o
a uma
messages mensagens
this esse
address endereço
on em

EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser

PT Quando um usuário se conecta a um site seguro com o prefixo https://, o criminoso cibernético envia um certificado de segurança falso para o navegador

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
user usuário
connects conecta
https https
prefix prefixo
sends envia
fake falso
a um
site site
security segurança
certificate certificado
browser navegador
the o
when quando

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attackers atacantes
often frequentemente
intercept interceptar
information informações
sent enviadas
networks redes
or ou
create criar
places locais
fake falsas
in em
even mesmo

EN Spotlight: Understanding “fake news”

PT Em Foco: Entendendo as Fake News (Notícias Falsas)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fake falsas
news news

EN Scripted conversations and fake articles don’t reflect how people actually speak in the real world

PT Diálogos roteirizados e matérias falsas não refletem a maneira como as pessoas falam no mundo real

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
reflect refletem
real real
world mundo
fake falsas
people pessoas
and e
in no
the as
how como

EN Block fake, ‘spoofed' & malicious websites as standard on Windows

PT Bloqueie os websites falsos, enganadores e maliciosos no Windows

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloqueie
fake falsos
malicious maliciosos
websites websites
on no
windows windows

EN Supreme Court of Brazil’s inquiry against fake news: advancement or step backwards?

PT Ciência Básica e Inovação Tecnológica: o modelo linear e seus limites

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
of seus

EN Man in vr headset with a fake rifle

PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
man homem
in de
vr vr
a um
fake falso
headset fone de ouvido

EN It may be a photo, a piece of news or a website with fake or outdated information, for?

PT Google Espanha (tema do segundo dia do Especial Direito?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
of do
a especial
for direito
with segundo

EN Recently, the security research team published a report on malware hidden as a “dropper” in a fake cheat that was being offered for sale. If you missed it, click to read the full report here.

PT Recentemente, a equipe de pesquisa de segurança publicou um relatório sobre um malware escondido como um “conta-gotas” em uma fraude falsa que estava sendo oferecida para venda. Se você perdeu, clique para ler o relatório completo aqui.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch