PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.
Dịch "pensa em telefones" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pensa em telefones" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của pensa em telefones
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diz | say |
| gadgets | gadgets |
| pensa | think |
| telefones | phones |
| câmeras | cameras |
| coisas | stuff |
| legais | cool |
| um | a |
| terceiro | third |
| falso | fake |
PT Quando você pensa em ?copywriting,? você pensa em texto.
EN When you think of “copywriting,” you think of text.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| pensa | think |
| copywriting | copywriting |
| texto | text |
PT Quem pensa em viagem pensa também nos prazeres culinários. E…
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| viagem | travelling |
PT Quando se pensa em hamburger, pensa-se claro nos Estados Uni…
EN Are you looking for an original and tasty brunch in the hear…
PT Quando você pensa em "Mais" no mundo dos telefones, costuma pensar em um telefone muito grande. É tudo culpa da Apple. Mas esse não é exatamente o
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mundo | world |
| apple | apple |
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
EN If you are looking for list of supported phones, you can look into Gammu Phone Database
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| lista | list |
| suportados | supported |
| gammu | gammu |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os melhores telefones flexíveis a serem aguardados
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| telefones | phones |
| que | to |
PT No início de cada reunião, solicitamos que os membros fechem outros programas em seus computadores ou telefones, desliguem seus telefones e se comprometam a ouvir uns aos outros. Silencie também o áudio quando não estiver falando.
EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another. Please also mute your audio when not speaking.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reunião | meeting |
| membros | members |
| programas | programs |
| computadores | computer |
PT A Trust Carteira é a melhor carteira de bitcoin que você pode obter em El Salvador tanto para telefones iOS quanto para telefones Android
EN Trust Wallet is the best bitcoin wallet that you can get in El Salvador for both iOS and Android phones
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| você | you |
| telefones | phones |
| ios | ios |
| android | android |
| salvador | salvador |
PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up Public Domain
EN laptop on table, laptop, apple, keyboard, technology, mac, application, software, hardware, monitor Public Domain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| portátil | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT Nada - finalmente - deixou cair o lançador instalável para telefones Android, mas não funcionará com todos os telefones
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| finalmente | at last |
| instalável | installable |
| android | android |
| funcionar | work |
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imagens | images |
| telefones | phones |
| aprende | learns |
| ampla | wide |
PT O TheOneSpy permite que os usuários obtenham informações remotas sobre telefones Android, telefones iOS e computadores após um processo de instalação física e bem-sucedido
EN TheOneSpy enables users to get remote insight into Android phones, iOS phones, and computers after a one-time physical and successful installation process
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| permite | enables |
| usuários | users |
| remotas | remote |
| telefones | phones |
| android | android |
| ios | ios |
| computadores | computers |
| processo | process |
| instalação | installation |
| física | physical |
| informações | insight |
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
EN If you are looking for list of supported phones, you can look into Gammu Phone Database
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| lista | list |
| suportados | supported |
| gammu | gammu |
PT A Samsung já é um grande jogador no mundo dos telefones dobráveis, mas é pouco provável que se envolva em telefones dobráveis em breve, diz o
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| telefones | phones |
PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa
EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| focada | focused |
| pensa | think |
| t | t |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT Em que parte do processo da pesquisa você pensa na análise?
EN When in the survey process should you think about analysis?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| processo | process |
| você | you |
| pensa | think |
PT Se você é como a maioria dos profissionais de marketing, você usa uma ideia que teve há um tempo ou pensa em um assunto pelo qual você se interessa.
EN If you’re like most marketers, you use an idea you’ve had for a while, or think of a topic you’re interested in.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ideia | idea |
| ou | or |
| pensa | think |
PT Quando a maioria das pessoas pensa em marketing de conteúdo, elas pensam apenas em blogs e artigos.
EN When most people think of content marketing, they only consider blogs and articles.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quando | when |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| blogs | blogs |
PT Anúncio de AdWords são bem básicas quando você pensa a respeito.
EN AdWords ads are pretty basic when you think about it.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncio | ads |
| básicas | basic |
| quando | when |
| pensa | think |
| adwords | adwords |
| bem | pretty |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nós | we |
| vp | vp |
| oracle | oracle |
| startups | startups |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| pensa | thinks |
| joshua | joshua |
PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:
EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| esquecer | forget |
| pensa | thinks |
| especialista | expert |
| pequenos | small |
PT Normalmente, pensa-se em um CMDB em termos de gerenciamento de serviços de TI. No entanto, um edifício e seus ativos podem ? e devem ? também ser gerenciados por meio de um CMDB.
EN Usually, one thinks of a CMDB in terms of IT service management. However, a building and its assets can — and should — also be managed via a CMDB.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| normalmente | usually |
| cmdb | cmdb |
| termos | terms |
| serviços | service |
| edifício | building |
| ativos | assets |
| pensa | thinks |
PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.
EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| taxas | rates |
| adoção | adoption |
| eletrônicos | electronics |
| África | africa |
| provavelmente | probably |
| pensa | think |
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uma | patterns |
PT A transição para nuvem é mais rápida do que você pensa de acordo com a Datacenter Industry Survey 2016 do Uptime Institute
EN Cloud Transition Faster Than You Think According To Uptime Institute 2016 Data Center Industry Survey
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| transição | transition |
| nuvem | cloud |
| rápida | faster |
| você | you |
| pensa | think |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT O que três iconoclastas do mundo da moda nos ensinam sobre marketing? Mais do que você pensa.
EN What can 3 iconoclasts of the fashion world teach us about marketing? More than you think.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mundo | world |
| moda | fashion |
| ensinam | teach |
| marketing | marketing |
| você | you |
| pensa | think |
PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| usado | used |
| uma | a |
| gerenciamento | management |
| tarefas | task |
| começar | started |
PT Ao ouvir a palavra "risco", a maioria das pessoas pensa em "o que pode dar errado"
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| palavra | term |
| risco | risk |
| pessoas | people |
| pode | could |
| errado | wrong |
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pensa | think |
| nova | new |
| york | york |
| destinos | destinations |
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pensa | think |
| principais | main |
| exceto | except |
| no | at |
| little | little |
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pensa | think |
| nova | new |
| york | york |
| destinos | destinations |
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pensa | think |
| principais | main |
| exceto | except |
| no | at |
| little | little |
PT Integrar um novo sistema de pagamento, adicionar métodos de pagamento e funcionalidades é mais fácil do que se pensa
EN Integrating a new payment system, adding payment methods and functionality is easier than you think
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| integrar | integrating |
| um | a |
| novo | new |
| pagamento | payment |
| adicionar | adding |
| funcionalidades | functionality |
| pensa | think |
PT Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim
EN After all, you think about outcomes from end to end
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| pensa | think |
| nos | all |
| com | after |
PT É mais rápido e mais fácil do que você pensa!Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN It's faster and easier than you think!But first you need a creative and eye-catching logo
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pensa | think |
| preciso | need |
| criativo | creative |
PT Comece o branding do seu negócio com o criador de logotipos Logaster. Digite o nome da sua empresa e receba um kit de branding profissional em apenas 1 minuto! Experimente! É mais fácil do que você pensa!
EN Get started on your branding with the Logaster logo maker. Enter your company name and get a professional branding kit in just 1 minute! Give it a try! It's easier than you think!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comece | started |
| digite | enter |
| receba | get |
| kit | kit |
| minuto | minute |
| experimente | try |
| pensa | think |
PT Adicionar o criador de logo ao seu site é mais fácil do que você pensa
EN Adding the logo maker to your site is easier than you might think
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adicionar | adding |
| site | site |
| pensa | think |
PT Essa descoberta mudou a maneira como a NaNoWriMo pensa em seus objetivos
EN This finding changed the way that NaNoWriMo thought about their goals
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mudou | changed |
| maneira | way |
| objetivos | goals |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| pensa | think |
| recomendamos | we recommend |
| passagens | tickets |
| ou | or |
PT Talvez esportes aquáticos não sejam a primeira coisa que vem à mente quando se pensa na Suíça
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esportes | sports |
| suíça | switzerland |
PT Quando você pensa em segurança do Windows, muitas coisas: vírus, malware e spyware, a tela azul da morte, e Longas demoras para obter os patches mais recentes da Microsoft
EN When you think of Windows security, lots of things come to mind: viruses, malware, spyware, the blue screen of death, and long delays in getting the latest patches from Microsoft
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pensa | think |
| segurança | security |
| windows | windows |
| tela | screen |
| azul | blue |
| morte | death |
| longas | long |
| patches | patches |
| microsoft | microsoft |
PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai
EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quando | when |
| pensa | thinks |
| infância | childhood |
| imagem | image |
| mãos | hands |
| pai | father |
| rabeya | rabeya |
PT Se você pensa em como podemos melhorar nossos produtos ou site para os pais, gostaríamos de receber seus comentários nos comentários abaixo, pelo Twitter ou por e-mail.
EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| melhorar | better |
| ou | or |
| site | site |
| pais | parents |
PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.
EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| frequentemente | often |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| pensa | think |
| iterações | iterations |
| prevenir | preventing |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| exigir | require |
PT Hoje, quando você pensa em um hotel histórico ao redor do mundo, as chances são de que seja um Hotel Fairmont
EN Today, when you think of a landmark hotel around the world, chances are it’s a Fairmont Hotel
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| hoje | today |
| pensa | think |
| um | a |
| hotel | hotel |
| mundo | world |
| chances | chances |
| fairmont | fairmont |
| s | s |
PT Você concorda com a nossa opinião ou pensa ao contrário? Vote no processador favorito clicando no botão "Gosto".
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| pensa | think |
| favorito | favourite |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Os problemas de lag do Nintendo Switch N64 podem não ser tão ruins quanto você pensa
EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| problemas | issues |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| pensa | think |
| n | n |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
pensa em telefones pensa pensa se roma pensa pensa em marketing quem pensa ela pensa ele pensa pensa na califórnia pensa de acordo pensa quando vê pensa na cidade pensa em usar pensa nos resultados pensa em comida quanto você pensa pensa emily pope pensa em hamburger gente pensa pensa nisso pensa em contratar pensa em segurança pensa em ajudar telefones telefones celulares telefones iphone telefones android dois telefones melhores telefones samsung quais telefones melhores telefones nokia telefones principais melhores telefones android próximos telefones melhores telefones telefones galaxy telefones blackberry telefones suportados novos telefones nossos telefones principais telefones agora telefones ficando telefones móveis muitos telefones esses telefones telefones recentes telefones pixel telefones dobráveis ótimos telefones principais telefones galaxy
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập