EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
"case basis" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
review | revisar |
decide | decidir |
absolute | absoluto |
discretion | critério |
content | conteúdo |
in | em |
and | e |
may | poderá |
remove | remover |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gold | ouro |
requests | pedidos |
considered | considerados |
granted | concedidos |
published | publicado |
access | acesso |
if | se |
in | em |
cases | casos |
genuine | que |
of | de |
you | você |
but | mas |
would like | quiser |
be | ser |
and | e |
the | o |
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
quick | rápido |
feedback | feedback |
transaction | transação |
new | nova |
integration | integração |
workflows | processos |
servicenow | servicenow |
or | ou |
can | pode |
the | a |
you | você |
action | agir |
brand | marca |
right | para |
more | mais |
in | de |
basis | uma |
this | essa |
about | sobre |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
active | ativo |
contract | contrato |
autodesk | autodesk |
var | var |
reseller | revendedor |
other | outros |
partner | parceiros |
considered | considerados |
referral | indicação |
service | serviços |
or | ou |
are | são |
as | como |
provider | provedor |
a | específico |
product | produtos |
by | com |
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
formula | fórmula |
method | método |
fair | honesto |
statute | estatuto |
factors | fatores |
or | ou |
is | é |
a | um |
of | de |
work | trabalho |
simple | simples |
apply | aplicar |
basis | uma |
the | o |
four | quatro |
copyright | direitos autorais |
us | nos |
use | uso |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
grant | concede |
access | acesso |
exactly | exatamente |
needed | necessário |
you | você |
and | e |
nothing | nada |
else | mais |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
decide | decidir |
use | uso |
a | um |
or | ou |
browser | navegador |
of | de |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
can | pode |
the | o |
you | você |
about | sobre |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
periods | períodos |
contracts | contratos |
storage | armazenamento |
parties | partes |
in | em |
but | mas |
to be | serem |
the | os |
be | ser |
must | devem |
and | e |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
data | dados |
raidboxes | raidboxes |
serves | serve |
employment | emprego |
relationship | relação |
new | nova |
is | é |
processing | processamento |
application | candidatura |
in | em |
basis | uma |
the | o |
with | conjunto |
of | de |
this | neste |
legal | legal |
establish | estabelecer |
EN If you want to control which specific users have access to the integration, contact your Smartsheet sales representative (or email us at sales@smartsheet.com)—we can work with you on a case-by-case basis to set this up.
PT Se você deseja controlar quais usuários específicos têm acesso à integração, entre em contato com o representante de vendas da Smartsheet (ou envie um e-mail para sales@smartsheet.com) - trabalharemos juntos caso a caso para fazer isso.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
users | usuários |
specific | específicos |
integration | integração |
representative | representante |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
a | um |
contact | contato |
or | ou |
if | se |
control | controlar |
have | têm |
the | o |
want | deseja |
with | juntos |
you | você |
sales | sales |
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
concerns | preocupações |
accessibility | acessibilidade |
guest | visitantes |
works | trabalha |
accommodate | acomodar |
or | ou |
us | nos |
team | equipe |
questions | perguntas |
please | favor |
let | para |
contact us | contate-nos |
services | serviço |
about | sobre |
EN We may exercise this right on a case-by-case basis
PT Podemos exercer esse direito, numa caso específico
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
right | direito |
this | esse |
we may | podemos |
case | caso |
a | específico |
EN Perform case by case on request basis, computer security audits with intent of vulnerability identification and associated exploitation risks that affect system sectors and sub sectors of UALG,
PT Efetuar casuisticamente e a pedido auditorias de segurança informática de modo a identificar vulnerabilidades e os associados riscos de exploração destas em setores e subsetores de sistemas na UAlg
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
request | pedido |
audits | auditorias |
vulnerability | vulnerabilidades |
associated | associados |
exploitation | exploração |
risks | riscos |
sectors | setores |
ualg | ualg |
computer | informática |
security | segurança |
case | a |
on | em |
of | de |
and | e |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
grant | concede |
access | acesso |
exactly | exatamente |
needed | necessário |
you | você |
and | e |
nothing | nada |
else | mais |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gold | ouro |
requests | pedidos |
considered | considerados |
granted | concedidos |
published | publicado |
access | acesso |
if | se |
in | em |
cases | casos |
genuine | que |
of | de |
you | você |
but | mas |
would like | quiser |
be | ser |
and | e |
the | o |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
active | ativo |
contract | contrato |
autodesk | autodesk |
var | var |
reseller | revendedor |
other | outros |
partner | parceiros |
considered | considerados |
referral | indicação |
service | serviços |
or | ou |
are | são |
as | como |
provider | provedor |
a | específico |
product | produtos |
by | com |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
decide | decidir |
use | uso |
a | um |
or | ou |
browser | navegador |
of | de |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
can | pode |
the | o |
you | você |
about | sobre |
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
quick | rápido |
feedback | feedback |
transaction | transação |
new | nova |
integration | integração |
workflows | processos |
servicenow | servicenow |
or | ou |
can | pode |
the | a |
you | você |
action | agir |
brand | marca |
right | para |
more | mais |
in | de |
basis | uma |
this | essa |
about | sobre |
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
concerns | preocupações |
accessibility | acessibilidade |
guest | visitantes |
works | trabalha |
accommodate | acomodar |
or | ou |
us | nos |
team | equipe |
questions | perguntas |
please | favor |
let | para |
contact us | contate-nos |
services | serviço |
about | sobre |
EN Migrations are reviewed on a case-by-case basis, and we have gone to great lengths to make this as seamless and easy as possible for you to get started with your new Hostwinds web hosting service as quickly as possible and experience.
PT As migrações são revisadas caso a caso, e tenhamos ido a grandes comprimentos para tornar isso tão sem costura e fácil possível para você começar com o novo serviço de hospedagem web do novo hostwinds o mais rápido possível e a experiência.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
migrations | migrações |
great | grandes |
lengths | comprimentos |
seamless | sem costura |
started | começar |
easy | fácil |
possible | possível |
new | novo |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
hosting | hospedagem |
experience | experiência |
service | serviço |
quickly | rápido |
with | sem |
are | são |
we | tenhamos |
to make | tornar |
you | você |
and | e |
EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.
PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ear | orelha |
triangle | triângulo |
point | ponto |
useful | úteis |
is | é |
other | outras |
different | diferentes |
are | são |
a | um |
ways | formas |
the | a |
shape | forma |
of | de |
basic | básicas |
but | mas |
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
quick | rápido |
feedback | feedback |
transaction | transação |
new | nova |
integration | integração |
workflows | processos |
servicenow | servicenow |
or | ou |
can | pode |
the | a |
you | você |
action | agir |
brand | marca |
right | para |
more | mais |
in | de |
basis | uma |
this | essa |
about | sobre |
EN For ethical reasons, clinical trials do not include people with high levels of immunosuppression. A risk/benefit analysis may be employed to evaluate vaccination on a case-by-case basis.
PT Por razões éticas, os ensaios clínicos não incluem pessoas com imunossupressão elevada. Uma vacinação individualizada pode ser avaliada com base no risco/benefício.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
reasons | razões |
clinical | clínicos |
trials | ensaios |
high | elevada |
risk | risco |
benefit | benefício |
people | pessoas |
vaccination | vacinação |
on | no |
include | incluem |
be | ser |
may | pode |
basis | uma |
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
quick | rápido |
feedback | feedback |
transaction | transação |
new | nova |
integration | integração |
workflows | processos |
servicenow | servicenow |
or | ou |
can | pode |
the | a |
you | você |
action | agir |
brand | marca |
right | para |
more | mais |
in | de |
basis | uma |
this | essa |
about | sobre |
EN By granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks, you only grant access to resources on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Ao conceder o menor privilégio e acesso possível sem afetar a capacidade de um indivíduo realizar suas tarefas, você só concede acesso a recursos, caso a caso, exatamente ao que é necessário e nada mais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
least | menor |
privilege | privilégio |
impacting | afetar |
access | acesso |
possible | possível |
without | sem |
ability | capacidade |
tasks | tarefas |
resources | recursos |
exactly | exatamente |
is | é |
needed | necessário |
you | você |
a | um |
of | de |
the | o |
nothing | nada |
grant | conceder |
and | e |
else | mais |
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
PT É possível pagar online com: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Também aceitamos pagamentos por transferência eletrónica ou ACH dependendo da situação. Caso q…
EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case. The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.
PT O software de gestão de casos gerencia o trabalho de diversos aplicativos e pessoas, criando um ecossistema de dados em cada caso. A característica que define esse software é a capacidade de conectar e gerenciar todo o trabalho envolvido no caso.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
people | pessoas |
ecosystem | ecossistema |
data | dados |
applications | aplicativos |
is | é |
ability | capacidade |
manage | gerenciar |
software | software |
manages | gerencia |
work | trabalho |
management | gestão |
an | um |
each | cada |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
process | processar |
a | um |
information | informações |
be | ser |
cases | casos |
we | temos |
the | o |
personal | pessoais |
will | será |
legal | legal |
of | do |
following | seguintes |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
billed | cobrado |
monthly | mensal |
refundable | reembolsável |
and | e |
the | o |
is | é |
service | serviço |
in | em |
you | não |
basis | uma |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
depending | dependendo |
type | tipo |
may | podemos |
license | licença |
term | prazo |
fixed | fixo |
limited | limitado |
subscription | assinatura |
or | ou |
extent | medida |
available | disponível |
software | software |
to | na |
use | usar |
you | você |
a | um |
us | nós |
of | do |
the | uma |
such | tal |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
boxes | caixas |
smaller | menores |
flex | flex |
amp | amp |
gt | gt |
if | se |
sizes | tamanhos |
space | espaço |
but | mas |
fill | preencher |
you want | quiser |
additional | adicional |
you | você |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
classify | classificar |
audience | público |
target | alvo |
regular | regularmente |
known | conhecido |
a | um |
apparel | roupas |
style | estilo |
fashionable | moda |
in | de |
as | como |
case | caso |
you | você |
that | que |
might | pode |
enjoy | gostam |
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
determining | determinação |
parameters | parâmetros |
kind | tipo |
scope | escopo |
apply | aplicar |
depend | depende |
basis | base |
including | incluindo |
provisions | disposições |
contractual | contratuais |
the | a |
terms | termos |
in | em |
of | de |
may | podem |
and | e |
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
determining | determinação |
parameters | parâmetros |
kind | tipo |
scope | escopo |
apply | aplicar |
depend | depende |
basis | base |
including | incluindo |
provisions | disposições |
contractual | contratuais |
the | a |
terms | termos |
in | em |
of | de |
may | podem |
and | e |
EN In this case, your <flex-basis> is 150px so it looks like:
PT Nesse caso, seu <flex-basis> tem 150px e fica assim:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
amp | amp |
gt | gt |
case | caso |
is | fica |
so | assim |
in | nesse |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processing | tratamento |
interests | interesses |
mentioned | mencionado |
takes place | ocorre |
gdpr | gdpr |
basis | 1 |
f | f |
in | em |
the | o |
above | acima |
this | nesse |
of | de |
our | nossos |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processing | tratamento |
interests | interesses |
mentioned | mencionado |
takes place | ocorre |
gdpr | gdpr |
basis | 1 |
f | f |
in | em |
the | o |
above | acima |
this | nesse |
of | de |
our | nossos |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processing | tratamento |
interests | interesses |
mentioned | mencionado |
takes place | ocorre |
gdpr | gdpr |
basis | 1 |
f | f |
in | em |
the | o |
above | acima |
this | nesse |
of | de |
our | nossos |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processing | tratamento |
interests | interesses |
mentioned | mencionado |
takes place | ocorre |
gdpr | gdpr |
basis | 1 |
f | f |
in | em |
the | o |
above | acima |
this | nesse |
of | de |
our | nossos |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processing | tratamento |
interests | interesses |
mentioned | mencionado |
takes place | ocorre |
gdpr | gdpr |
basis | 1 |
f | f |
in | em |
the | o |
above | acima |
this | nesse |
of | de |
our | nossos |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processing | tratamento |
interests | interesses |
mentioned | mencionado |
takes place | ocorre |
gdpr | gdpr |
basis | 1 |
f | f |
in | em |
the | o |
above | acima |
this | nesse |
of | de |
our | nossos |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
classify | classificar |
audience | público |
target | alvo |
regular | regularmente |
known | conhecido |
a | um |
apparel | roupas |
style | estilo |
fashionable | moda |
in | de |
as | como |
case | caso |
you | você |
that | que |
might | pode |
enjoy | gostam |
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
data | dados |
in | em |
privacy | privacidade |
the | os |
and | do |
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
headlines | títulos |
specialized | especializado |
attracting | atrair |
new | novos |
clients | clientes |
consistently | constantemente |
videos | vídeos |
showing | mostram |
offer | oferecer |
is | é |
studies | estudos |
or | ou |
results | resultados |
if | se |
service | serviço |
exactly | exatamente |
you | você |
a | um |
b | b |
study | estudo |
best | melhor |
publishing | publicar |
case | caso |
did | que |
and | e |
the | o |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
format | formato |
the | o |
a | um |
case | caso |
study | estudo |
for | de |
best | melhor |
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
author | autor |
flaticon | flaticon |
other | outro |
use | usar |
case | caso |
or | ou |
must | deve |
in | em |
name | nome |
to | para |
you | o |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PT No caso da recolha de dados para o fornecimento do site, é quando a respetiva sessão termina
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
data | dados |
provision | fornecimento |
session | sessão |
has | da |
is | é |
website | site |
when | quando |
the | o |
of | do |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch