PT “Decide por ti: escolhe a UAlg”, que consiste em sessões de esclarecimento sobre a oferta formativa da UAlg. Nesta categoria, destaca-se uma nova palestra, intitulada "Sou aluno de um curso profissional e vou para a universidade!"
Dịch "ualg" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ualg" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của ualg
"ualg" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| ualg | ualg university of algarve |
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của ualg
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN "Decide for yourself: choose UAlg", which consists of information sessions about UAlg's educational offer
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| decide | decide |
| escolhe | choose |
| ualg | ualg |
| sessões | sessions |
| oferta | offer |
PT Para este efeito, deverão ser seguidos os passos disponíveis no manual de utilização (ver caixa de documentos) e mais informações em: www.ualg.pt/suporte-informatico e em ualgnet.ualg.pt
EN To do so, follow the steps available in the user manual (see document box) and more information at: http://novo.ualg.pt/node/155 and at ualgnet.ualg.pt
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passos | steps |
| disponíveis | available |
| caixa | box |
| documentos | document |
| informações | information |
| ualg | ualg |
| pt | pt |
PT O Centro de Emergência da Universidade do Algarve (CEUAlg) tem um endereço de email específico covid19@ualg.pt designadamente para colocação de dúvidas, sugestões, por parte da comunidade académica da UAlg.
EN The University of Algarve’s Emergency Centre (CEUAlg) has a specific email address covid19@ualg.pt, which can be used for questions or suggestions put forward by the academic community of UAlg.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| emergência | emergency |
| algarve | algarve |
| endereço | address |
| específico | specific |
| sugestões | suggestions |
| comunidade | community |
| pt | pt |
PT É licenciada em Engenharia Zootécnica (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - UTAD, 1990), mestre em Estudos Marinhos e Costeiros (Universidade do Algarve – UAlg, 1994), doutorada em Biologia (Bioquímica) (UAlg, 2001)
EN She has a degree in Zootechnical Engineering (University of Trás-os-Montes and Alto Douro - UTAD, 1990), a Master in Marine and Coastal Studies (University of Algarve - UAlg, 1994), a PhD in Biology (Biochemistry) (UAlg, 2001)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| universidade | university |
| mestre | master |
| estudos | studies |
| marinhos | marine |
| algarve | algarve |
| biologia | biology |
| os | she |
| é | has |
| alto | alto |
PT A CSiRT.UAlg é uma equipa de resposta a incidentes de segurança em computadores e redes de informática da UAlg.
EN CSiRT.UAlg is the computer and network security incident response team at UAlg.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
| é | is |
| equipa | team |
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| redes | network |
PT Mais informação sobre o CSIRT.UALG pode ser encontrada em https://www.ualg.pt/ciberseguranca-csirt
EN More information about CSiRT.UALG can be found at https://www.ualg.pt/en/cybersecurity-csirt
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| informação | information |
| ualg | ualg |
| encontrada | found |
| pt | pt |
PT O CSiRT.UALG foi nomeada pela Reitoria da UALG por Despacho Reitoral com as seguintes competências definidas:
EN CSiRT.UALG was appointed by the Algarve University's Rector Office by rector communication with the following defined competences:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| ualg | ualg |
| foi | was |
| competências | competences |
| definidas | defined |
PT O Prémio Carreira Alumni UAlg visa homenagear e distinguir, anualmente um(a) graduado(a) num dos cursos lecionados na Universidade do Algarve (UAlg)
EN The UAlg Carreira Alumni Award aims to honor and distinguish, annually, a graduate in one of the courses taught at the University of Algarve (UAlg)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| distinguir | distinguish |
| anualmente | annually |
| graduado | graduate |
| cursos | courses |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT No sentido do desenvolvimento e implementação de políticas que possam contribuir para uma UAlg mais saudável, foi criado o Grupo de Trabalho para uma UAlg+ Saudável, com as seguintes atribuições:
EN In the sense of developing and implementing policies that will contribute to a healthier UAlg, the Working Group for a Healthy UAlg + was created, with the following attributions:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sentido | sense |
| desenvolvimento | developing |
| políticas | policies |
| contribuir | contribute |
| ualg | ualg |
| criado | created |
| grupo | group |
| trabalho | working |
PT Sobre a UAlg | Universidade do Algarve
EN About UAlg | University of Algarve
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sobre | about |
| universidade | university |
| do | of |
| algarve | algarve |
PT A política institucional para a qualidade da UAlg tem como base a partilha e o comprometimento da comunidade académica com o objetivo da melhoria contínua da sua atividade.
EN The institutional policy for the quality of UAlg is based on the sharing and commitment of the academic community with the objective of continuous improvement of its activity.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| política | policy |
| institucional | institutional |
| ualg | ualg |
| comprometimento | commitment |
| comunidade | community |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| atividade | activity |
PT Consulte informações sobre a equipa reitoral da UAlg.
EN Consult information about the UAlg rector team.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consulte | consult |
| informações | information |
| sobre | about |
| a | the |
| equipa | team |
| ualg | ualg |
PT Qual o nível de satisfação com a experiência de utilização do novo ualg.pt?
EN How satisfied are you with the experience of using the new ualg.pt?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
| pt | pt |
PT Acede a toda a informação sobre internacionalização e mobilidade na UAlg
EN Access all information on internationalization and mobility at UAlg
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| internacionalização | internationalization |
| e | and |
| mobilidade | mobility |
| ualg | ualg |
PT És estudante universitário e pretendes fazer um programa de mobilidade/intercâmbio na UAlg?
EN Are you a university student wishing to do a mobility/exchange programme at UAlg?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estudante | student |
| um | a |
| programa | programme |
| mobilidade | mobility |
| intercâmbio | exchange |
| na | at |
| ualg | ualg |
PT «Equipa UAlg» regressa às escolas básicas e secundárias em formato presencial | Universidade do Algarve
EN "UAlg Team" returns to primary and secondary schools in a face-to-face format | University of Algarve
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipa | team |
| escolas | schools |
| em | in |
| formato | format |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT «Equipa UAlg» regressa às escolas básicas e secundárias em formato presencial
EN "UAlg Team" returns to primary and secondary schools in a face-to-face format
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipa | team |
| ualg | ualg |
| escolas | schools |
| e | and |
| em | in |
| formato | format |
PT Com o objetivo de continuar a reforçar as relações entre o ensino superior e os ensinos básico e secundário, a Universidade do Algarve vai retomar a iniciativa “Equipa UAlg” em formato presencial, mantendo-se também o online
EN With the aim of continuing to strengthen relations between higher education and basic and secondary education, the University of Algarve will resume the initiative "UAlg Team" in a face-to-face format, maintaining also the online one
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| objetivo | aim |
| reforçar | strengthen |
| relações | relations |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| iniciativa | initiative |
| equipa | team |
| formato | format |
| online | online |
| retomar | resume |
| mantendo | maintaining |
PT A Equipa UAlg divide-se em três categorias:
EN The UAlg Team is divided into three categories:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipa | team |
| ualg | ualg |
| categorias | categories |
PT "A Universidade vai à Escola", que disponibiliza atividades e palestras asseguradas por um docente da UAlg, quer online, quer presencialmente.
EN "The University goes to School", which consists of offering activities and lectures in which UAlg lecturers visit schools in the Algarve region
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atividades | activities |
| palestras | lectures |
| ualg | ualg |
PT UAlg lançou mais uma edição da UALGzine dedicada aos programas doutorais
EN Applications to the Special Admission Contest for International Students
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| programas | applications |
PT A Universidade do Algarve (UAlg) acaba de lançar mais uma edição da revista institucional «UALGzine». Com uma...
EN The 1st phase of applications for the International Student Special Competition will run from January 24 to...
PT UAlg esclarece dúvidas a estudantes brasileiros que queiram Estudar em Portugal
EN Competitive application process for applicants aged 23 and over
PT UAlg abre pós-graduação em Ação Humanitária
EN AI For Business Course with open inscriptions
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abre | open |
| em | for |
PT A Universidade do Algarve (UAlg) participa na Feira do Estudante 2021 - Luxemburgo (Foire de l’Étudiant 2021), que irá realizar-se em formato online e gratuito, nos dias 28 e 29 de outubro.
EN The University of Algarve (UAlg) is participating in the Student Fair 2021 - Luxembourg (Foire de l'Étudiant 2021), which will be held online and free of charge on 28 and 29 October.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| feira | fair |
| estudante | student |
| luxemburgo | luxembourg |
| online | online |
| outubro | october |
PT Tendo como principal objetivo divulgar a oferta formativa da UAlg, a presença da Academia algarvia serve ainda para estabelecer contactos e trocar informações com outras instituições.
EN Having as main objective to disclose the formative offer of UAlg, the presence of the Algarve Academy also serves to establish contacts and exchange information with other institutions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | objective |
| divulgar | disclose |
| oferta | offer |
| ualg | ualg |
| presença | presence |
| serve | serves |
| trocar | exchange |
| informações | information |
| outras | other |
PT No âmbito dos vários projetos Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) com a participação da UAlg, estão abertas candidaturas às bolsas Outgoing e Incoming, até 15 de novembro.
EN In the scope of the various Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) projects with UAlg participation, applications are open for Outgoing and Incoming grants until 15 November.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| âmbito | scope |
| vários | various |
| projetos | projects |
| erasmus | erasmus |
| international | international |
| credit | credit |
| participação | participation |
| ualg | ualg |
| estão | are |
| abertas | open |
| candidaturas | applications |
| bolsas | grants |
| novembro | november |
PT Na cerimónia de investidura do reitor da UAlg, que decorreu no dia 15 de dezembro, Paulo Águas iniciou o seu...
EN Applications are open for the post of Rector of the University of Algarve from 18 August to 28 September 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reitor | rector |
| ualg | university of algarve |
PT A cerimónia de investidura do reitor da UAlg, Prof. Doutor Paulo Águas, terá lugar no dia 15 de dezembro. As...
EN The University of the Algarve was distinguished with the "EcoCampus" award attributed by the European Blue...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
PT UAlg celebra aniversário com Concerto da Orquestra Clássica do Sul
EN Return to face-to-face school activities
PT Embaixadora da Noruega em Portugal visitou a UAlg
EN Bordalo II's seahorse already inhabits UAlg's Gambelas Campus
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
PT O Grupo de Voluntariado da Universidade do Algarve (UAlg V+) organiza, no dia 6 de dezembro, pelas 09h15, o 2...
EN As part of the "Portuguese Red Cross Testing Programme - Higher Education", the University of the Algarve will...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Primeira edição do Programa Mentoria por Pares foi lançado na UAlg
EN Professor João Guerreiro took office as president of A3ES
PT Deixa a tua marca na história da Instituição e ajuda a promover e divulgar a UAlg no site, nas redes sociais...
EN This new platform, which was created from scratch, presents a more intuitive and optimised interface across...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nas | from |
PT Gostavas de ser o novo rosto da UAlg? | Universidade do Algarve
EN Would you like to be the new face of UAlg? | University of Algarve
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| rosto | face |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Deixa a tua marca na história da Instituição e ajuda a promover e divulgar a UAlg no site, nas redes sociais ou em materiais de promoção e divulgação.
EN Leave your mark on the history of the institution and help to promote and publicise UAlg on the website, social networks or in promotional and publicity materials.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| deixa | leave |
| a | the |
| tua | your |
| história | history |
| instituição | institution |
| ualg | ualg |
| ou | or |
| materiais | materials |
PT Investigadora da UAlg recebe prestigiada bolsa no valor de cerca de 2 milhões de euros
EN Courses in English | Masters and Doctorates
PT UAlg integra a lista das melhores universidades do mundo na área das engenharias | Universidade do Algarve
EN UAlg is on the list of the best universities in the field of engineering | University of Algarve
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lista | list |
| área | field |
| algarve | algarve |
PT UAlg integra a lista das melhores universidades do mundo na área das engenharias
EN UAlg is on the list of the best universities in the field of engineering
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
| lista | list |
| universidades | universities |
| área | field |
PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.
EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of “Engineering”, in position 601-800.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| apesar | despite |
| aumento | increase |
| universidades | universities |
| ualg | ualg |
| posição | position |
| life | life |
| sciences | sciences |
| vez | time |
| participantes | participating |
PT Ranking mundial coloca UAlg como melhor universidade portuguesa na projeção internacional
EN World Ranking places UAlg as the best Portuguese university in international projection
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ranking | ranking |
| coloca | places |
| ualg | ualg |
| universidade | university |
| portuguesa | portuguese |
| projeção | projection |
PT Ranking volta a colocar a UAlg entre as melhores universidades jovens do mundo
EN Algarve University again stands out in the Shanghai Ranking in the area of Tourism
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ranking | ranking |
| universidades | university |
PT Ranking volta a destacar a UAlg pelo seu compromisso com Desenvolvimento Sustentável
EN UAlg is certified as “Gold” Healthy Campus
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
PT Ranking Mundial das universidades volta a destacar a UAlg pela sua projeção internacional
EN Young University Rankings places UAlg again among the best young universities in the world
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ranking | rankings |
| volta | again |
| ualg | ualg |
PT UAlg reforça posição em ranking dos EUA
EN CWUR places UAlg in the world's top universities
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
PT UAlg classifica-se acima da média em 17 indicadores do U-Multirank 2020
EN International ranking highlights UAlg for its commitment to Sustainable Development
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
| é | its |
PT UAlg classifica-se acima da média em 17 indicadores do U-Multirank
EN Center for World University Rankings places UAlg among world's top universities
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
PT CWUR coloca UAlg no top mundial das universidades
EN UAlg stands out in international rankings
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ualg | ualg |
| mundial | international |
PT Ranking internacional destaca UAlg pelo seu compromisso com Desenvolvimento Sustentável
EN UAlg strengthens position in US ranking
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ranking | ranking |
| ualg | ualg |
| pelo | in |
| seu | us |
PT Ranking internacional coloca UAlg entre as melhores
EN UAlg among the best of the world in Shanghai Ranking
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ranking | ranking |
| internacional | world |
| ualg | ualg |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
ualg ualg foi ualg e ualg destaca se ualg editora ualg pretende ualg dispõe equipa ualg divide se ualg participa ualg integra ce ualg estará disponível ualg é regulamentada pelas regras equipa ualg é a ualg oferece tunas da ualg estádia na ualg ualg reforça posição ualg classifica verão da ualg ualg prevê apoiar ualg o contrato ualg manteve teses da ualg ualg destaca ualg e e ingressem na ualg introduz o utilizador ualg docente da ualg ualg esclarece dúvidas docentes da ualg ualg deixaram ualg no âmbito ualg foi representação da ualg caloiro da ualg ualg por despacho a ualg colégio cientistas da ualg a equipa ualg ualg mais saudável investigação na ualg mobilidade na ualg matriculados na ualg a ualg o a ualg instituiu quer na ualg investigação da ualg curso da ualg modo a ualg
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập