EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
"exercise this right" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | cliente |
free | liberdade |
rights | direitos |
or | ou |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
course | curso |
well | bem |
exercise | exercício |
sentence | frase |
structure | estrutura |
sound | som |
you | você |
can | pode |
one | um |
work | trabalhar |
EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
yoga | ioga |
core | 1 |
quick | rápida |
fitness | fitness |
in | em |
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
opposition | oposição |
exercise | exercer |
accor | accor |
access | acesso |
a | um |
rights | direitos |
privacy | privacy |
customer | cliente |
data | dados |
may | pode |
of | de |
right | para |
to | assim |
and | e |
by | com |
the | o |
as | como |
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
PT O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo entrar em contato com o respectivo provedor de plug-in para exercer esse direito.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
profiles | perfis |
respective | respectivo |
provider | provedor |
exercise | exercer |
user | usuário |
contact | contato |
the | o |
these | desses |
in | em |
of | de |
a | entrar |
has | tem |
plug-in | plug-in |
right | para |
creation | criação |
EN The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
PT Se fracassamos em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
right | direito |
provision | disposição |
waiver | renúncia |
of these | destes |
or | ou |
service | serviço |
of | de |
to | em |
terms | termos |
a | uma |
any | qualquer |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right
PT A falha da Quality Unit em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição deste TOS não será uma renúncia a esse direito
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
failure | falha |
exercise | exercer |
provision | disposição |
waiver | renúncia |
quality | quality |
or | ou |
right | direito |
be | ser |
the | a |
a | uma |
this | deste |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
PT A falha da Quality Unit em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição dos Termos de Serviço não constituirá renúncia de tal direito ou disposição
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
failure | falha |
exercise | exercer |
right | direito |
provision | disposição |
service | serviço |
waiver | renúncia |
quality | quality |
or | ou |
of | de |
the | a |
terms | termos |
a | dos |
EN For all data processing presented in this privacy policy, you can exercise the right of access, rectification, abolition, opposition, as well as other right developed in additional information.
PT Para todo o processamento de dados presente nesta política de privacidade, você pode exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão, oposição, bem como outros direitos desenvolvidos em informações adicionais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
privacy | privacidade |
exercise | exercer |
rectification | retificação |
opposition | oposição |
developed | desenvolvidos |
data | dados |
policy | política |
access | acesso |
well | bem |
other | outros |
additional | adicionais |
information | informações |
processing | processamento |
you | você |
in | em |
can | pode |
right | para |
of | de |
as | como |
the | o |
this | nesta |
EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.
PT g. Qualquer falha da Corel para reforçar ou em exercer qualquer disposição dos Termos, ou qualquer direito conexo, não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
g | g |
failure | falha |
corel | corel |
exercise | exercer |
provision | disposição |
constitute | constitui |
waiver | renúncia |
or | ou |
the | a |
terms | termos |
a | uma |
of | dos |
right | para |
EN If your customers make a request to exercise their right of access, you can export their personal data to a csv file (see right to portability).
PT Se seus clientes solicitarem o exercício de seu direito de acesso, você pode exportar as informações relacionadas a eles em um arquivo csv (consulte direito à portabilidade).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
customers | clientes |
exercise | exercício |
right | direito |
access | acesso |
export | exportar |
portability | portabilidade |
if | se |
a | um |
csv | csv |
file | arquivo |
see | consulte |
of | de |
data | informações |
can | pode |
you | você |
to | a |
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
lets | é |
go | ir |
at | na |
the | a |
person | pessoa |
right | para |
message | mensagem |
but | um |
way | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
organizations | gerenciamento |
the | o |
that | seus |
and | e |
for | de |
gain | com |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
message | mensagem |
audience | público |
economic | econômico |
impact | impacto |
beach | beach |
county | condado |
is | é |
increase | aumentar |
deliver | entregar |
the | o |
goal | objetivo |
right | para |
through | meio |
in | de |
and | e |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
challenge | desafio |
location | local |
price | preço |
the | o |
can | pode |
business | negócio |
a | um |
be | ser |
find | encontrar |
time | momento |
also | também |
right | certo |
in | no |
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
atlassian | atlassian |
account | conta |
exercise | exercer |
if | se |
organization | organização |
admin | administrador |
or | ou |
users | usuários |
be | ser |
user | usuário |
an | um |
business | com |
you | você |
to | a |
learn | aprender |
end | final |
own | de |
right | para |
are | é |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
deemed | considerada |
waiver | renúncia |
rights | direitos |
be | ser |
in | em |
herein | aqui |
the | a |
a | uma |
of | de |
right | direito |
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
complaint | reclamação |
follow | siga |
instructions | instruções |
pega | pega |
rights | direitos |
or | ou |
privacy | privacy |
of | de |
a | um |
contact | contato |
directly | diretamente |
the | o |
above | acima |
right | para |
EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned
PT Para exercer este direito, você geralmente seria esperado para identificar alguns violação da lei de proteção de dados na forma em que nós processa os dados em causa
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
generally | geralmente |
expected | esperado |
manner | forma |
processes | processa |
concerned | em causa |
protection | proteção |
the | os |
data | dados |
we | nós |
you | você |
be | seria |
identify | identificar |
law | lei |
this | este |
in | em |
of | de |
which | o |
right | para |
EN If you would like to exercise this right to information, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito à informação, pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
if | se |
right | direito |
protection | proteção |
or | ou |
contact | contato |
data | dados |
you | você |
information | informação |
at | na |
address | endereço |
in | em |
section | seção |
time | momento |
the | o |
may | pode |
our | nosso |
provided | de |
EN If you would like to exercise this right to correction, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você deseja exercer esse direito à correção, entre em contato com o nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
correction | correção |
officer | diretor |
if | se |
right | direito |
data | dados |
protection | proteção |
you | você |
contact | contato |
may | deseja |
in | em |
time | momento |
the | o |
our | nosso |
provided | de |
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
portability | portabilidade |
officer | oficial |
if | se |
right | direito |
data | dados |
or | ou |
you | você |
protection | protecção |
at | na |
address | endereço |
section | seção |
time | momento |
the | o |
may | pode |
our | nosso |
in | de |
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
if | se |
right | direito |
data | dados |
protection | proteção |
or | ou |
contact | contato |
you | você |
at | na |
address | endereço |
in | em |
section | seção |
time | momento |
the | o |
may | pode |
our | nosso |
provided | de |
EN If you would like to exercise this right to revoke consent, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de revogar consentimentos, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
revoke | revogar |
officer | oficial |
if | se |
right | direito |
data | dados |
or | ou |
you | você |
protection | protecção |
at | na |
address | endereço |
section | seção |
time | momento |
the | o |
may | pode |
our | nosso |
in | de |
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
PT A GDPR é um ponto cego? É sua receita. Desde maio de 2018, os clientes têm o direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais. Sua empresa pode estar atravessando um novo déficit de dados que causa um impacto direto nos resultados dela
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
spot | ponto |
revenue | receita |
customers | clientes |
new | novo |
impacts | impacto |
gdpr | gdpr |
data | dados |
a | um |
business | empresa |
as | causa |
of | de |
your | seus |
may | pode |
right | direito |
the | o |
directly | direto |
EN You may access, modify or delete the information about you or exercise your right to object by contacting data.privacy@accor.com.
PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: data.privacy@accor.com.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
access | aceder |
delete | eliminar |
exercise | exercer |
right | direito |
accor | accor |
privacy | privacy |
or | ou |
information | informações |
by | com |
data | data |
the | o |
may | pode |
your | seu |
EN Worldsensing reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
PT Worldsensing reserva-se o direito de contactar o proprietário do website no qual o link é estabelecido se considerar que as normas não estão a ser cumpridas, bem como de exercer as acções judiciais e extrajudiciais correspondentes.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
reserves | reserva |
established | estabelecido |
regulations | normas |
exercise | exercer |
corresponding | correspondentes |
judicial | judiciais |
worldsensing | worldsensing |
right | direito |
owner | proprietário |
is | é |
if | se |
well | bem |
website | website |
on | no |
to contact | contactar |
link | link |
the | o |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
PT Se você for de determinados territórios (como o Espaço Econômico Europeu ou “EEE”), você pode ter o direito de exercer direitos adicionais disponíveis para você de acordo com as leis aplicáveis, incluindo:
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se uma pessoa afetada deseja exercer este direito de confirmação, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
wishes | deseja |
exercise | exercer |
confirmation | confirmação |
can | pode |
responsible | responsável |
processing | processamento |
time | momento |
if | se |
employee | funcionário |
contact | contato |
a | um |
the | a |
this | este |
person | pessoa |
right | direito |
of | de |
EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se uma pessoa interessada deseja exercer este direito à informação, ela pode contatar um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
wishes | deseja |
exercise | exercer |
information | informação |
can | pode |
contact | contatar |
responsible | responsável |
processing | processamento |
time | momento |
if | se |
employee | funcionário |
person | pessoa |
a | um |
this | este |
right | direito |
the | a |
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
PT Se um titular de dados deseja exercer este direito de retificação, ele pode entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
wishes | deseja |
exercise | exercer |
right | direito |
rectification | retificação |
can | pode |
employee | funcionário |
controller | controlador |
if | se |
data | dados |
subject | com |
contact | contato |
a | um |
the | a |
this | este |
time | momento |
of | do |
EN We may exercise this right on a case-by-case basis
PT Podemos exercer esse direito, numa caso específico
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
right | direito |
this | esse |
we may | podemos |
case | caso |
a | específico |
EN In Factorial we are committed to the European General Data Protection Law (GDPR). This means that all our users can access all their data at any time and exercise their right to cancel.
PT Em Factorial nos comprometemos com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD). Isto significa que todos os nossos utilizadores podem acessar a qualquer momento todos os seus dados e exercer o seu direito de cancelamento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gdpr | rgpd |
users | utilizadores |
access | acessar |
exercise | exercer |
cancel | cancelamento |
factorial | factorial |
general | geral |
data | dados |
protection | protecção |
in | em |
can | podem |
right | direito |
to | significa |
any | qualquer |
our | nossos |
and | e |
the | o |
this | isto |
EN Yes, you can exercise any right of access, rectification, cancellation and opposition of the data that you have entered in Factorial at any time.
PT Sim, pode exercer qualquer direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição dos dados que tenha introduzido na Factorial em qualquer momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
exercise | exercer |
right | direito |
access | acesso |
cancellation | cancelamento |
opposition | oposição |
factorial | factorial |
data | dados |
at | na |
can | pode |
in | em |
time | momento |
of | de |
the | dos |
any | qualquer |
that | que |
yes | sim |
and | e |
EN (4) As a customer you may only exercise a right of retention if your counterclaim is based on the same contract.
PT (4) Como cliente, você apenas poderá exercer o seu direito de retenção, se o seu pedido reconvencional se basear no mesmo contrato.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
customer | cliente |
exercise | exercer |
retention | retenção |
contract | contrato |
right | direito |
if | se |
of | de |
the | o |
may | poderá |
on | no |
as | como |
you | você |
same | mesmo |
EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.
PT O direito à transferência não se aplicarão ao processamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício de uma autoridade oficial que nos seja conferida.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
apply | aplicar |
processing | processamento |
interest | interesse |
exercise | exercício |
official | oficial |
data | dados |
performance | desempenho |
task | tarefa |
or | ou |
authority | autoridade |
public | público |
the | o |
a | uma |
personal | pessoais |
us | nos |
right | para |
of | de |
EN You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society Services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
PT Tem a possibilidade de exercer o seu direito à oposição em relação ao uso de Serviços da Sociedade de Informação por meio de procedimentos automatizados utilizando especificações técnicas, não obstante a Diretiva 2002/58/CE.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
possibility | possibilidade |
right | direito |
society | sociedade |
automated | automatizados |
procedures | procedimentos |
technical | técnicas |
exercise | exercer |
information | informação |
services | serviços |
specifications | especificações |
in | em |
the | o |
of | de |
your | seu |
use | uso |
by | meio |
with | utilizando |
EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.
PT Direito a opor-se ao tratamento: a BE LIVE deixará de tratar os dados na forma em que nos indique, exceto no caso em que, para o exercício ou para a defesa de possíveis reclamações, seja necessário continuar com o tratamento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processing | tratamento |
except | exceto |
exercise | exercício |
defend | defesa |
possible | possíveis |
claims | reclamações |
be | be |
live | live |
if | se |
or | ou |
order | necessário |
data | dados |
continue | continuar |
in | em |
specify | que |
right | para |
using | com |
the | o |
it | seja |
EN You may access, modify or delete the information about you or exercise your right to object by contacting data.privacy@accor.com.
PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: data.privacy@accor.com.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
access | aceder |
delete | eliminar |
exercise | exercer |
right | direito |
accor | accor |
privacy | privacy |
or | ou |
information | informações |
by | com |
data | data |
the | o |
may | pode |
your | seu |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch