Dịch "experience at worst" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "experience at worst" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của experience at worst

tiếng Anh
đánh bóng

EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.

PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.

tiếng Anhđánh bóng
experiencedoświadczeniem
expectationsoczekiwania
interviewrozmowa kwalifikacyjna
canmoże
bestnajlepszym
candidatekandydata
ifjeśli
atw
evennawet
timeczas

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

tiếng Anhđánh bóng
pictureobraz
outcomeswyników
versionswersji
bestnajlepsze
scenariosscenariusze
toaby
completew
potentialpotencjalnych
optionsmożliwości
multiplekilka

EN “Online banking is the worst and most convoluted system I have used! Can't set up standing orders using the mobile app which is a real pain as most other banks do

PL „Bankowość internetowa to najgorszy i najbardziej zawiły system, jakiego kiedykolwiek użyłem! Nie można ustawić stałych zleceń za pomocą aplikacji mobilnej, w przeciwieństwie do reszty banków

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

PL W najgorszym przypadku: gdy Twoja witryna nie spełnia minimalnych wymagań technicznych Google dotyczących indeksowania, w ogóle nie pojawi się w wynikach wyszukiwarek

tiếng Anhđánh bóng
websitewitryna
meetspełnia
technicaltechnicznych
resultswynikach
searchgoogle
requirementsnie

EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst

PL Pracownicy kręgosłupem naszych społeczeństw, dlatego walka o ich prawa pozostaje w sercu programu politycznego socjaldemokratów. Związki zawodowe oraz partie pracownicze odnosiły w przeszłości

tiếng Anhđánh bóng
andoraz
inw

EN S&D MEPs denounce Ortega for turning Nicaragua into one of the world’s worst dictatorships with a farce election

PL Eurodeputowani Grupy S&D potępiają Ortegę za przekształcenie Nikaragui w jedną z najgorszych dyktatur na świecie za pomocą wyborczej farsy

tiếng Anhđánh bóng
ofz
intow

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

PL Już samo wyobrażenie sobie, że to się dzieje napełnia strachem. A najgorsze jest to, że przestępców bardzo trudno jest złapać, gdyż często łamią oni prawo, korzystając z nieswojej tożsamości.

tiếng Anhđánh bóng
hardtrudno
lawprawo
identitiestożsamości
isjest
liketo
usingw

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii

tiếng Anhđánh bóng
significantlyznacząco
attacksataków
historyhistorii
theliczba
inw
lastostatnich
justa

EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.

PL Nie musisz już gonić za statusami, w najgorszym wypadku w różnych źródłach i formatach.

tiếng Anhđánh bóng
inw
differentróżnych
formatsformatach
have tomusisz
thei
younie

EN The table of the fastest typists for the last few days, arranged by their scores from best to worst

PL Tabela z użytkownikami o największym tempie pisania na klawiaturze w ostatnich kilku dniach ułożona w kolejności od najlepszych do najgorszych wyników

tiếng Anhđánh bóng
tabletabela
lastostatnich
ofz
todo
bestnajlepszych
fewkilku

EN Please note that in this example, letter ‘T’ is highlighted as it has the worst typing speed metric, so it becomes the target letter

PL W tym przykładzie litera „T” jest zaznaczona, ponieważ jej statystyki tempa pisania najgorsze, dlatego staje się literą docelową

tiếng Anhđánh bóng
inw
tt
typingpisania
isjest

EN Does not require long-term shutdown of the device’s operation - up to 36 hours in the worst-case scenario

PL Nie wymaga długiego wyłączenia urządzenia z eksploatacji, w najcięższych przypadkach to 36 godzin.

tiếng Anhđánh bóng
requirewymaga
devicesurządzenia
operationeksploatacji
hoursgodzin
ofz
inw
notnie

EN In the worst case, they don’t contain any redirects

PL W najgorszym przypadku nie zawierają one przekierowań

tiếng Anhđánh bóng
containzawierają
inw
theprzypadku

EN In the worst case scenario, the webspam team may be called into action and you could receive a manual penalty.

PL W najgorszym wypadku spowoduje to wezwanie zespołu webspamowego na miejsce zdarzenia i otrzymasz karę ręczną.

tiếng Anhđánh bóng
teamzespołu
receiveotrzymasz
inw
andi
mayto

EN The fear that Russia will invade Ukraine has sent shocks in the global stock markets.  This invasion is ranked worst...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

tiếng Anhđánh bóng
inw
hasi

EN Does not require long-term shutdown of the device’s operation - up to 36 hours in the worst-case scenario

PL Nie wymaga długiego wyłączenia urządzenia z eksploatacji, w najcięższych przypadkach to 36 godzin.

tiếng Anhđánh bóng
requirewymaga
devicesurządzenia
operationeksploatacji
hoursgodzin
ofz
inw
notnie

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

PL Już samo wyobrażenie sobie, że to się dzieje napełnia strachem. A najgorsze jest to, że przestępców bardzo trudno jest złapać, gdyż często łamią oni prawo, korzystając z nieswojej tożsamości.

tiếng Anhđánh bóng
hardtrudno
lawprawo
identitiestożsamości
isjest
liketo
usingw

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii

tiếng Anhđánh bóng
significantlyznacząco
attacksataków
historyhistorii
theliczba
inw
lastostatnich
justa

EN We are currently experiencing the worst extinction of species since the time of the dinosaurs, and it is being caused by human beings

PL Obecnie doświadczamy najgorszego od czasów dinozaurów wymierania gatunków, którego przyczyną jest człowiek

tiếng Anhđánh bóng
currentlyobecnie
isjest
sincew
timeczas

EN Hundreds of people died in the southern Indian metropolis in 2015 during the worst floods in a century

PL Podczas powodzi stulecia w południowoindyjskiej metropolii w 2015 roku zginęły setki ludzi

tiếng Anhđánh bóng
hundredssetki
peopleludzi
inw

EN In mid-March, Germany provided seven tonnes of relief supplies, including 300 ventilators, for Italy, the worst-affected country

PL W połowie marca Niemcy dostarczyły siedem ton zaopatrzenia, w tym respiratory, do najbardziej dotkniętych Włoch

tiếng Anhđánh bóng
germanyniemcy
sevensiedem
inw
includingdo

EN At the very best they?re invisible on a daily basis. At the worst – they become „LGBT ideology? and a ?

PL W najlepszym razie na co dzień niewidzialni. W najgorszym – stają się „ideologią LGBT? i celem ataków. Słownych i ?

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

tiếng Anhđánh bóng
pictureobraz
outcomeswyników
versionswersji
bestnajlepsze
scenariosscenariusze
toaby
completew
potentialpotencjalnych
optionsmożliwości
multiplekilka

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

PL W najgorszym przypadku: gdy Twoja witryna nie spełnia minimalnych wymagań technicznych Google dotyczących indeksowania, w ogóle nie pojawi się w wynikach wyszukiwarek

tiếng Anhđánh bóng
websitewitryna
meetspełnia
technicaltechnicznych
resultswynikach
searchgoogle
requirementsnie

EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud

PL Najgorszy rodzaj oszustwa phishingowego to taki, którego nie możesz po prostu zignorować: jak CEO Fraud

tiếng Anhđánh bóng
ceoceo
fraudoszustwa
simplypo prostu
istaki

EN Roman Mars: Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | TED Talk

PL Roman Mars: Dlaczego miejskie flagi mogą być zaprojektowane najgorzej na świecie | TED Talk

tiếng Anhđánh bóng
whydlaczego
talktalk
designedzaprojektowane
bebyć
maymogą

EN Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed

PL Dlaczego miejskie flagi mogą być zaprojektowane najgorzej na świecie

tiếng Anhđánh bóng
whydlaczego
designedzaprojektowane
bebyć
maymogą

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

tiếng Anhđánh bóng
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

tiếng Anhđánh bóng
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.

tiếng Anhđánh bóng
experiencedoświadczenie
userużytkownika
intodo

EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.

PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!

tiếng Anhđánh bóng
usersużytkownika
experiencedoświadczeń
newnowe
inw
todo
forwardna

EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience

PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel

tiếng Anhđánh bóng
novotelnovotel
experiencepoznaj
homew

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz

tiếng Anhđánh bóng
websitewitryny
gooddobre
search engineswyszukiwarek
abouto
thisto
ofz
thei
thatktóre
allna
leastnajmniej
toaby

EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.

PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.

tiếng Anhđánh bóng
yearslat
inw
networkingsieci
eightosiem
growingrozwoju
buildingtworzenia
includingdo
partnerspartnerów
wemamy
experiencedoświadczenia
andi
oforaz

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.

tiếng Anhđánh bóng
ecosystemekosystemu
experienceexperience
yearrocznej
interactiveinteraktywne
sessionssesje
networkingsieci
todo
opportunitiesmożliwości
usjest
andi

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.

tiếng Anhđánh bóng
experiencedoświadczenie
powerdmarcpowerdmarc
offeroferujemy
dmarcdmarc
enforcementegzekwowania
statestanu
aa
ofz
userużytkownika
todo
mostnajbardziej

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.

tiếng Anhđánh bóng
isjest
andi
onna
overw
tryz

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

PL Burger stał się najprawdziwszym przeżyciem kulinarnym. Odkryj nowe horyzonty smaku, które poznasz dzięki oryginalnym, subtelnym kombinacjom składników w burgerze dla smakoszy!

tiếng Anhđánh bóng
exploreodkryj
newnowe
originaloryginalnym
anddla

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

tiếng Anhđánh bóng
ywcaywca
experienceexperience
uxux
optimaloptymalne
clientklient
employeepracownik
isjest
ofz
toaby
regardlessniezależnie
aa
ifczy

EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it int

PL Norton Family Premier to internetowa usługa monitorowania ze stosem konfigurowalnych opcji i obsługą urządzeń na całym świecie. Norton Family Premier umożliwia konfigurowanie indywidualnych profili

tiếng Anhđánh bóng
withze
thei
tocałym
thisto
allna

EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

PL Ciesz się kinowymi doznaniami z zachwycającym, realistycznym brzmieniem przestrzennym z efektem 3D i basem bez szumów dzięki technologii Dolby Atmos.

tiếng Anhđánh bóng
enjoyciesz
ofz
andi

EN Collecting this data is our legitimate interest to support a user-friendly experience that meets your needs and help you with issues you may experience

PL W gromadzeniu tych danych mamy uzasadniony interes, ponieważ chcemy zapewniać łatwość obsługi, która spełnia Twoje oczekiwania i pomagać Ci w rozwiązywaniu problemów, które możesz napotkać

tiếng Anhđánh bóng
interestinteres
toponieważ
supportobsługi
needsoczekiwania
datadanych
helppomagać
issuesproblemów
thistych
maymożesz
ourmamy
thatktóra

EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...

PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...

tiếng Anhđánh bóng
websitestrona
experienceexperience
mobilemobilnych
devicesurządzeń
useruser
makesprawić
aa
whatco
as wellrównież
fordla
meanoznacza
youbyła
howjak

EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL

PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql

tiếng Anhđánh bóng
sqlsql
orlub
withz
experiencedoświadczenie
andi

EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience

PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel

tiếng Anhđánh bóng
novotelnovotel
experiencepoznaj
homew

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

tiếng Anhđánh bóng
ywcaywca
experienceexperience
uxux
optimaloptymalne
clientklient
employeepracownik
isjest
ofz
toaby
regardlessniezależnie
aa
ifczy

EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.

PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.

tiếng Anhđánh bóng
yearslat
inw
networkingsieci
eightosiem
growingrozwoju
buildingtworzenia
includingdo
partnerspartnerów
wemamy
experiencedoświadczenia
andi
oforaz

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.

tiếng Anhđánh bóng
experiencedoświadczenie
powerdmarcpowerdmarc
offeroferujemy
dmarcdmarc
enforcementegzekwowania
statestanu
aa
ofz
userużytkownika
todo
mostnajbardziej

EN The programme enables many people to experience multilingualism, working, travelling and living abroad and thus also to experience Europe.

PL Program sprawia, że wielojęzyczność, praca, podróże i życie za granicą, a tym samym Europa dla wielu osób staje się prawdziwym doświadczeniem.

tiếng Anhđánh bóng
programmeprogram
peopleosób
experiencedoświadczeniem
workingpraca
europeeuropa
todo
manywielu
andi
abroadza

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch