EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.
Dịch "buying flight tickets" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "buying flight tickets" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của buying flight tickets
tiếng Anh
đánh bóng
PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| users | użytkownika |
| experience | doświadczeń |
| new | nowe |
| in | w |
| to | do |
| forward | na |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| can | możesz |
| free | bezpłatnej |
| change | zmiany |
| another | inny |
| contact | skontaktuj |
| call | call |
| center | center |
| team | zespołem |
| of | z |
| on | na |
| depending | w zależności |
| flight | lotu |
| make | w |
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tickets | bilety |
| campaign | promocji |
| in | w |
| their | ich |
| services | z |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| agents | agenci |
| can | mogą |
| or | lub |
| a | a |
| the | których |
| end | w |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
PL Busbud to najlepszy sposób, aby zarezerwować bilety autobusowe. Wyszukuj, porównuj i rezerwuj bilety setek przewoźników autobusowych z całego świata.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| book | rezerwuj |
| tickets | bilety |
| busbud | busbud |
| search | wyszukuj |
| world | świata |
| the best | najlepszy |
| of | z |
| the | i |
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tickets | bilety |
| campaign | promocji |
| in | w |
| their | ich |
| services | z |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| agents | agenci |
| can | mogą |
| or | lub |
| a | a |
| the | których |
| end | w |
EN In an era where travellers can book a flight, hail a cab and reserve a hotel room online easily, there needs to be a better way to buy bus tickets
PL W czasach, w których podróżni mogą z łatwością przez Internet zarezerwować lot, wezwać taksówkę i wynająć pokój w hotelu, powinien istnieć lepszy sposób kupowania biletów autobusowych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| flight | lot |
| hotel | hotelu |
| better | lepszy |
| in | w |
| room | pokój |
| way | sposób |
| and | i |
| to | przez |
| online | internet |
EN The Ticket Safe option is for valid for Eco and Flex tickets only. Premium Ticket includes the right to change the reservation up to 2 days before the flight.
PL Usługa Ticket Safe jest dostępna wyłącznie dla biletów Eco i Flex. Bilet Premium uprawnia do zmiany rezerwacji do 2 dni przed odlotem.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| ticket | bilet |
| premium | premium |
| change | zmiany |
| reservation | rezerwacji |
| days | dni |
| is | jest |
| and | i |
| to | do |
| before | przed |
EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z lotu, jesteśmy tutaj, aby pomóc w przypadku wszelkich próśb, które możesz mieć przed lotem
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| flight | lotu |
| have | możesz |
| with | z |
| in | w |
| here | tutaj |
| to help | pomóc |
| give | zapewnić |
| we | jesteśmy |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| flight | lot |
| april | kwietnia |
| it | to |
| on | na |
| the | pierwszy |
| to | jako |
| at | w |
EN Say goodbye to duplicate IT tickets
PL Wyeliminuj zduplikowane zgłoszenia związane z IT
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| it | it |
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
PL Spadek liczby zgłoszeń związanych z incydentami podczas przestoju o 24%
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| incident | incydentami |
| a | liczby |
| support | z |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| able | w stanie |
| support | pomocy |
| to | do |
| as | jako |
| in | w |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN Can tickets be purchased on behalf of someone else?
PL Czy bilety można kupić w imieniu innej osoby?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tickets | bilety |
| on | na |
| purchased | kupić |
| of | czy |
| be | można |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| price | ceny |
| can | można |
| reservations | rezerwacji |
| ticket | bilet |
| tickets | bilety |
| limited | ograniczona |
| is | jest |
| in | w |
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| the | i |
| a | ich |
| all | w |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| context | kontekst |
| team | zespołowi |
| code | kodu |
| edit | edytuj |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| right | bezpośrednio |
| the | i |
| work | pracy |
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
PL Przekształcaj wiadomości w zgłoszenia, aby usprawnić obsługę każdego wniosku. Unikaj przełączania kontekstu i uporządkuj bałagan w kanałach.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| request | wniosku |
| avoid | unikaj |
| context | kontekstu |
| switching | przełączania |
| messages | wiadomości |
| to | aby |
| into | w |
| and | i |
EN Create tickets from within Teams.
PL Tworzyć zgłoszenia z poziomu Teams.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| create | tworzyć |
| teams | teams |
EN Make it easier for employees to submit tickets. Triage directly in Slack or Microsoft Teams.
PL Ułatw pracownikom przesyłanie zgłoszeń. Przeprowadzaj klasyfikację bezpośrednio na platformie Slack lub Microsoft Teams.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| make | na |
| employees | pracownikom |
| directly | bezpośrednio |
| or | lub |
| microsoft | microsoft |
EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.
PL Można szybko podejmować działania dzięki nowym funkcjom, takim jak zbiorcze akcje dotyczące zgłoszeń, oraz możliwości uczenia maszynowego, które pozwalają na inteligentne grupowanie podobnych zgłoszeń.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| quickly | szybko |
| new | nowym |
| similar | podobnych |
| action | działania |
| as | jak |
| and | oraz |
| capabilities | możliwości |
| learning | uczenia |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| able | w stanie |
| support | pomocy |
| to | do |
| as | jako |
| in | w |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack
PL Zintegrowali także platformę Slack, aby widzieć alerty przesyłane w czasie rzeczywistym w przypadku aktualizacji zgłoszenia oraz umożliwić użytkownikom komentowanie, edycję lub tworzenie nowych zgłoszeń bezpośrednio na platformie Slack
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| alerts | alerty |
| update | aktualizacji |
| users | użytkownikom |
| new | nowych |
| in | w |
| to | aby |
| an | na |
| or | lub |
| also | także |
| and | oraz |
| create | tworzenie |
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed
PL W prosty sposób twórz zgłoszenia Jira z poziomu Opsgenie, aby rozwiązywać leżące u podstaw problemy, definiować poprawki i mieć pewność, że konieczne kroki zostały udokumentowane i zrealizowane
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| easily | prosty |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| address | sposób |
| problems | problemy |
| needed | konieczne |
| define | definiować |
| the | i |
| steps | kroki |
| to | mieć |
| from | z |
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
PL Twórz zgłoszenia w systemie Jira, zmieniaj ich stan, przypisuj członków zespołu i nie tylko — wszystko z poziomu narzędzia Slack.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| jira | jira |
| change | zmieniaj |
| status | stan |
| more | nie |
| directly | z |
| all | w |
| and | i |
EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.
PL Halp ułatwia zgłaszającym przesyłanie zgłoszeń z poziomu wiadomości, kanałów i strony głównej aplikacji na platformie Slack, a także za pośrednictwem poczty elektronicznej, interfejsu internetowego oraz zaawansowanych narzędzi ITSM.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| app | aplikacji |
| poczty | |
| messages | wiadomości |
| easy | tak |
| web | strony |
| make | w |
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| choose | wybierz |
| hosted | hostowane |
| us | usa |
| or | lub |
| eu | ue |
| data | dane |
| pages | strony |
| in | w |
| content | zawartości |
| of | przez |
| product | produktów |
EN “When we had 20-30 tickets related to bugs each week, I could do it by hand
PL „Gdy mieliśmy 20–30 zgłoszeń błędów tygodniowo, ich obsługa nie stanowiła problemów
EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale
PL „Obecnie korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | wyszukiwania |
| filter | filtrowania |
| time | czasu |
| better | lepiej |
| information | informacje |
| api | api |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN 10% off all tickets at corendonairlines.com with discount code MC2021
PL Nasze jesienne i zimowe loty 2021 i 2022 s? ju? w sprzeda?y!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| all | w |
EN Discount on all round trip tickets
PL Zniżka na wszystkie bilety w obie strony
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tickets | bilety |
| on | na |
| all | w |
EN Discount on all round trip tickets - Corendon Airlines
PL Zni?ka na wszystkie bilety w obie strony - Corendon Airlines
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tickets | bilety |
| airlines | airlines |
| on | na |
| corendon | corendon |
| all | w |
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
PL 3. Promocja obowiązuje bilety na wszystkie loty w okresie od 1 listopada 2021 do 30 kwietnia 2022.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tickets | bilety |
| november | listopada |
| april | kwietnia |
| all | w |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| other | innymi |
| can | można |
| discount | rabatem |
| tickets | bilety |
| cannot | nie |
| combined | z |
| on | na |
| only | tylko |
| it | czy |
EN If you are planning a holiday with your children make sure you get your tickets by the 15th of March to benefit from a 25% discount on your ticket price
PL Jeżeli planujesz wakacje z dziećmi, kup bilet do 15 marca i skorzystaj z 25% zniżki na całkowitą cenę biletu
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| if | jeżeli |
| children | dziećmi |
| march | marca |
| benefit | skorzystaj |
| discount | zniżki |
| price | cen |
| of | z |
| to | do |
| on | na |
| your | i |
EN Open tickets cannot be transferred to another person and a passenger's name cannot be changed.
PL Jeśli musisz anulować bilet otwarty, otrzymasz pełny zwrot ceny biletu i usług dodatkowych (jeśli zostały zakupione). Bilet musi zostać anulowany w ciągu roku od utworzenia otwartego biletu, aby otrzymać zwrot pieniędzy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| name | w |
| to | aby |
| and | i |
| open | otwarty |
EN The prices for plane tickets, hotels, and so on can be different depending on where you’re logging in from. Change the server and hunt for bargains.
PL Ceny biletów lotniczych, hoteli itp. mogą się różnić w zależności od lokalizacji, w której je przeglądasz. Zmień serwer i łap najlepsze okazje.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| prices | ceny |
| hotels | hoteli |
| depending | zależności |
| in | w |
| server | serwer |
| and | i |
EN Management of Support tickets inside Issues
PL System obsługi zgłoszeń ticketów spływających przez e-mail, WWW w postaci ticketów
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| of | przez |
| inside | w |
| support | obsługi |
EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link
PL Wsparcie klienta oparte na ticketach. Obsługa zgłoszeń z email, formularza, autoresponder, szablony gotowych wiadomości, raporty SLA.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| client | klienta |
| support | wsparcie |
EN On a budget? Tight schedule? Book tickets that fit your needs.
PL Nie chcesz przepłacać? Masz napięty terminarz? Zarezerwuj bilety, które odpowiadają Twoim potrzebom.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| book | zarezerwuj |
| tickets | bilety |
| your | nie |
| needs | potrzebom |
EN Each of the participants is our guest, therefore expenses related to the program are covered by Air Liquide, including: full insurance coverage, visa and administration fees, round trip air tickets, accommodation, lunches and breakfasts.
PL Każdy z uczestników jest naszym gościem, dlatego wydatki związane z działaniami programu pokrywa Air Liquide, m.in.: pełna ochrona ubezpieczeniowa, opłaty wizowe i administracyjne, bilety lotnicze w obie strony, zakwaterowanie, wyżywienie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| expenses | wydatki |
| related | związane z |
| program | programu |
| full | pełna |
| fees | opłaty |
| tickets | bilety |
| air | air |
| of | z |
| the | i |
| of the | strony |
| each | w |
| is | jest |
| to | naszym |
EN Including a Multisport Card, cinema tickets, and much more
PL Dofinansowanie wakacji “wczasy pod gruszą” Raz w roku przy wykorzystaniu wypoczynku przez co najmniej 14 dni kalendarzowych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| and | przez |
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
PL Dzięki współdzielonej skrzynce odbiorczej Crisp, wbudowanej w centrum obsługi zgłoszeń, możesz obsługiwać zgłoszenia w czasie rzeczywistym i sprawić, że obsługa klienta będzie jeszcze lepsza
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| crisp | crisp |
| inbox | skrzynce |
| center | centrum |
| can | możesz |
| customer | klienta |
| in | w |
| your | i |
EN With our ticketing software you can handle tickets as conversations and take benefits from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned message, chatbots and many others.
PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| conversations | rozmowy |
| features | funkcji |
| inbox | skrzynce |
| message | wiadomości |
| chatbots | chatboty |
| base | baza |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
| as | jako |
| you can | możesz |
| others | innych |
| knowledge | wiedzy |
EN Monitor the status of your ongoing tickets
PL Monitoruj status swoich bieżących zgłoszeń
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| status | status |
| your | swoich |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
PL Ponieważ bilety są postrzegane jako rozmowy w Crisp, możesz skorzystać z naszego oprogramowania chatbotowego, aby zautomatyzować obsługę klienta
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| as | jako |
| tickets | bilety |
| conversations | rozmowy |
| crisp | crisp |
| can | możesz |
| software | oprogramowania |
| customer | klienta |
| of | z |
| to | aby |
EN Build bots to bring a first level of customer support to incoming tickets
PL Buduj boty, aby zapewnić pierwszy poziom wsparcia dla przychodzących zgłoszeń
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| build | buduj |
| bots | boty |
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| to | aby |
| a | pierwszy |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
buying flight tickets flight tickets buying rail tickets flight flight number flight experience flight within in flight flight frankfurt flight port flight distribution flight date klm flight flight bremen my flight another flight scenic flight flight destinations flight training test flight scheduled flight flight cancellations flight page in flight meal minute flight flight period drone flight flight forward flight cancellation anticipate flight cancellations flight canceled due flight cairo flight connections flight madrid flight hamburg flight dublin case the flight flight london flight rome fiumicino flight route flight routes flight arrivals forward flight flight ticket latest flight flight prices flight edinburgh flight london heathrow flight time change flight prague
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập