EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
Dịch "try balancing" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "try balancing" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của try balancing
tiếng Anh
đánh bóng
PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
| on | na |
| over | w |
| try | z |
EN That is another factor in balancing the risk portfolio.
PL Jest to kolejny czynnik w równoważeniu portfela ryzyka.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| risk | ryzyka |
| is | jest |
EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.
PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| saas | saas |
| data | data |
| advanced | zaawansowanych |
| leader | liderem |
| services | usług |
| to | do |
| knowledge | wiedzy |
| technologies | technologii |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
EN Edge router on which you can define traffic filtering rules in the L3 layer for the whole environment, start load balancing, and create VPN connections.
PL Router brzegowy, na którym można definiować reguły filtrowania ruchu w warstwie L3 dla całego środowiska, uruchomiać load balancing, a także tworzyć połączenia VPN.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| router | router |
| traffic | ruchu |
| filtering | filtrowania |
| vpn | vpn |
| connections | połączenia |
| define | definiować |
| environment | środowiska |
| load | load |
| in | w |
| create | tworzyć |
| rules | reguł |
EN Energy balancing for a designated group of facilities, installations and devices.
PL Ocena stanu technicznego urządzeń.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| devices | urządzeń |
EN Performance tuning, improvement, balancing, usability, automation
PL Tuning wydajności, poprawa, równoważenie, użyteczność, automatyzacja
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| performance | wydajności |
| automation | automatyzacja |
| usability | użyteczność |
EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.
PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| saas | saas |
| data | data |
| advanced | zaawansowanych |
| leader | liderem |
| services | usług |
| to | do |
| knowledge | wiedzy |
| technologies | technologii |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
EN BALANCING MASK FOR OILY OR MIXED SKIN 200 ML
PL MASECZKA RÓWNOWAŻĄCA DLA SKÓRY TŁUSTEJ LUB MIESZANEJ 200 ML
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| or | lub |
| for | dla |
EN Diving and problems with balancing ear pressure
PL Nurkowanie i problemy z wyrównywaniem ciśnienia w uszach
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| problems | problemy |
| with | z |
| and | i |
EN That is another factor in balancing the risk portfolio.
PL Jest to kolejny czynnik w równoważeniu portfela ryzyka.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| risk | ryzyka |
| is | jest |
EN Add an extra layer of protection and prevent the load balancer from becoming a single point of failure by adding redundancy to your load balancing solution
PL Można jednak zapewnić dodatkową warstwę ochrony i zapobiec sytuacji, w której moduł równoważenia obciążenia stałby się pojedynczym punktem awarii, dodając opcję nadmiarowości do rozwiązania odpowiedzialnego za równoważenie obciążenia
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| protection | ochrony |
| prevent | zapobiec |
| single | pojedynczym |
| point | punktem |
| failure | awarii |
| solution | rozwiązania |
| an | na |
| to | do |
| add | dodaj |
EN As we’ve mentioned before, maintaining a good SEO value is a constant balancing act, and most business owners don’t have the time, money, or energy to handle it all themselves
PL Jak już wspomnieliśmy, utrzymanie dobrej wartości SEO jest ciągłym balansowaniem, a większość właścicieli firm nie ma czasu, pieniędzy ani energii, aby zajmować się tym wszystkim samodzielnie
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| good | dobrej |
| seo | seo |
| value | wartości |
| business | firm |
| owners | właścicieli |
| time | czasu |
| or | ani |
| energy | energii |
| as | jak |
| a | a |
| is | jest |
| to | aby |
| themselves | nie |
EN Tuscanese Shelter Discover FW22 latest arrivals By balancing the country atmosphere and the party time spirit of the winter holidays, the wardrobe discovers the elevated mix & match trend.
PL Tuscanese Shelter Sprawdź nowości JZ22 Zrównoważone połączenie wiejskiego klimatu ze świątecznym duchem zimowych ferii. Uzupełnij garderobę wysmakowanym trendem mix & match.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| winter | zimowych |
EN Windows, Mac and Linux environments are fully supported with High Availability (HA) load balancing operational modes.
PL Środowiska Windows, Mac i Linux są w pełni obsługiwane w trybach operacyjnych równoważenia obciążenia o wysokiej dostępności (HA).
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| fully | w pełni |
| operational | operacyjnych |
| and | i |
| high | wysokiej |
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.
PL Wytrzymała warstwa bazuje na dwóch pierwszych, równoważąc izolację z oddychalnością, aby zapewnić Ci komfort w mroźnych warunkach.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
PL Wytrzymała warstwa bazuje na dwóch pierwszych, równoważąc izolację z oddychalnością, aby zapewnić Ci komfort w zmiennych warunkach.
EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
PL Ta pracująca warstwa bazuje na pierwszej warstwie, równoważąc izolację z oddychalnością, aby zapewnić Ci komfort w zmiennych warunkach.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN The abuser may try other ways to get at you, or try to come between you and your children. You can reach out to Refuge for help.
PL Sprawca przemocy może próbować zastraszyć Cię także na inne sposoby albo może starać się poróżnić Cię z dziećmi. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| other | inne |
| ways | sposoby |
| or | albo |
| children | dziećmi |
| help | pomoc |
| to | do |
| out | z |
| can | możesz |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| over | aby |
| try | spróbuj |
| again | ponownie |
| status | status |
| information | informacji |
| be | jest |
| or | lub |
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
PL Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem. Spróbować ponownie?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| problem | problem |
| try | z |
| again | ponownie |
| the server | serwerem |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| discover | odkryj |
| growth | rozwoju |
| opportunities | możliwości |
| week | tydzień |
| the | i |
| for | dla |
EN Try it out, here's a free search on us
PL Wypróbuj nas, oto darmowe wyszukiwanie
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| free | darmowe |
| search | wyszukiwanie |
| us | nas |
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| beta | beta |
| program | programu |
| new | nowe |
| features | funkcje |
| team | zespołem |
| to | do |
| try | z |
| and | i |
EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.
PL Błąd ładowania Captcha. Spróbuj skorzystać z innej przeglądarki lub wyłączyć blokowanie reklam.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| different | innej |
| browser | przeglądarki |
| load | ładowania |
| ad | reklam |
| or | lub |
| try | spróbuj |
| using | z |
EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often
PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| visits | odwiedzin |
| most | wiekszosci |
EN Try experimental Majestic features
PL Wypróbuj funkcje eksperymentalne Majestic
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| experimental | eksperymentalne |
| features | funkcje |
| majestic | majestic |
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
PL Zapoznaj się z sekcjami dotyczącymi kupowania i licencji, pomocy technicznej, kariery
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| licensing | licencji |
| technical | technicznej |
| careers | kariery |
| try | z |
| and | i |
EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time
PL Tak! Jeśli obecnie korzystasz z planu Cloud Free i chcesz wypróbować plan Cloud Standard przed zakupem subskrypcji, możesz w dowolnym momencie włączyć 14-dniowy okres próbny
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| trial | próbny |
| enable | włączyć |
| free | free |
| subscription | subskrypcji |
| currently | obecnie |
| day | okres |
| if | jeśli |
| and | i |
| try | wypróbować |
| you can | możesz |
| using | w |
| to | przed |
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| beta | beta |
| let | pozwól |
| teams | zespołom |
| atlassian | atlassian |
| by | wersji |
| technology | technologiami |
| the | i |
| with | z |
| work | pracować |
| products | produkty |
EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with
PL Potrzebujesz aplikacji poczty email na komputer? Mailbird to najlepszy program pocztowy dla systemu Windows i możesz go teraz wypróbować za darmo. Świetnie współpracuje z
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| mailbird | mailbird |
| works | pracuje |
| desktop | komputer |
| windows | windows |
| for free | darmo |
| it | to |
| the best | najlepszy |
| now | teraz |
| with | z |
| the | i |
| program | aplikacji |
| try | wypróbować |
| you can | możesz |
| for | na |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| online | internetowy |
| interface | interfejsem |
| latest | najnowsze |
| features | funkcje |
| prestashop | prestashop |
| shop | sklepu |
| e-commerce | e-commerce |
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
PL Został osiągnięty limit wysyłanych wiadomości. Spróbuj ponownie później.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| limit | limit |
| messages | wiadomości |
| try | spróbuj |
| again | ponownie |
| later | później |
| you | ci |
EN There was an error sending your message. Please try again.
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| error | błąd |
| sending | wysyłania |
| message | wiadomości |
| try | spróbuj |
| again | ponownie |
| your | podczas |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| valuable | cenne |
| or | lub |
| card | kart |
| as | jak |
| information | informacje |
| personal | z |
| provides | zapewnia |
| details | szczegóły |
| apps | aplikacjami |
EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.
PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| try | staraj |
| only | wyłącznie |
| standard | standardowych |
| sql | sql |
| functions | funkcji |
| instead | zamiast |
EN If this does not help, try using the "Forgot your password?" option described below
PL Jeżeli to nie pomoże, to spróbuj skorzystać z opcji "Zapomniałeś hasła?" opisanej poniżej
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| help | pomoże |
| password | hasła |
| if | jeżeli |
| this | to |
| below | z |
| the | poniżej |
| option | opcji |
| try | spróbuj |
EN Lost your Mac?s Password? Try this solution!
PL Jak usunąć hasło logowania z systemu Windows 10?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| password | hasło |
| try | z |
| this | jak |
EN TRY OPHCRACK Ophcrack is a free tool that cracks Windows log-in passwords by using LM hashes through...
PL SPRÓBUJ OPHCRACK Ophcrack jest darmowym narzędziem, które łamie hasła logowania Windows używając haseł LM poprzez...
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| is | jest |
| free | darmowym |
| passwords | hasła |
| a | a |
| by | poprzez |
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
PL Podnieś poziom odkrywania oraz bądź pierwszym, który wypróbuje wszystkie najnowsze funkcje z wczesnym dostępem.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| level | poziom |
| latest | najnowsze |
| features | funkcje |
| all | wszystkie |
| out | z |
| and | oraz |
EN Try out all the latest features before everyone else!
PL Uzyskaj przedpremierowy dostęp do nowych funkcji przed innymi użytkownikami!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| features | funkcji |
| before | przed |
| out | do |
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
PL Wymaga OS X 10.6 lub nowszego. Nie korzystasz z Mac? Spróbuj wersji dla Windows
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| requires | wymaga |
| os | os |
| x | x |
| mac | mac |
| windows | windows |
| or | lub |
| try | spróbuj |
| the | dla |
| using | z |
| version | wersji |
EN There was an error trying to send your message. Please try again.
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z nami bezpośrednio.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| there | lub |
| error | błąd |
| message | wiadomości |
| again | ponownie |
| try | spróbuj |
| trying | z |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
PL Wypróbuj, a niewątpliwie przekonasz się, że stanowi najlepszą darmową alternatywę dla pakietu Microsoft Office.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| out | dla |
EN Try Team Calendars in Confluence Premium free for 30 days
PL Wypróbuj Team Calendars w Confluence Premium bezpłatnie przez 30 dni
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| free | bezpłatnie |
| days | dni |
| team | team |
| calendars | calendars |
| in | w |
| for | przez |
EN We don't require a credit card during the trial so that you can try Opsgenie obligation-free
PL Nie musisz podawać danych karty kredytowej — możesz wypróbować usługę Opsgenie bez zobowiązań
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| during | za |
| you | nie |
| can | możesz |
| opsgenie | opsgenie |
EN Before you begin, sign up for a Bitbucket Cloud account so you can roll up your sleeves and try things for yourself
PL Zanim zaczniesz, utwórz konto Bitbucket Cloud, aby samodzielnie wypróbować różne funkcje
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| account | konto |
| try | wypróbować |
| you | różne |
| before | zanim |
| for | aby |
EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident
PL W Atlassian dokładamy wszelkich starań, aby nasi klienci nie doświadczyli przestojów ani incydentów związanych z bezpieczeństwem
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klienci |
| incident | incydentów |
| to | do |
| or | ani |
| try | z |
| a | nie |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
try balancing balancing load balancing balancing the duties cloudflare load balancing automated load balancing load balancing safeguards traffic load balancing balancing of interests perfect for balancing balancing and demand start load balancing load balancing amazon balancing temperature managing load balancing load balancing solution balancing protection configure load balancing arrivals by balancing try try again try using try things try atlassian’s suite try questions try data center try hybridmount still try try again later try loading should try must try would try try everything ll try try asking rather try try free also try try crisp try disabling ever try could try try cyberghost already try always try might try users try walls – try try her
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập