EN Housed in a building that owns the name of the 'Sommo poeta', the School of Humanities and Digital Sciences will be hosting a half-day Symposium on Dante, his multifaceted work and its present-day implications.
Dịch "humanities" sang Tiếng hà lan
Hiển thị 34 trong số 34 bản dịch của cụm từ "humanities" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của humanities
tiếng Anh
Tiếng hà lan
NL Gastspreker is Max de Bruin, Privacy Officer.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| the | de |
EN How academic libraries can support humanities monographs through open access
NL Hoe academische bibliotheken monografieën over geesteswetenschappen kunnen ondersteunen via open access
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| academic | academische |
| libraries | bibliotheken |
| can | kunnen |
| support | ondersteunen |
| how | hoe |
| through | via |
| open | open |
| access | access |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Builds humanities-focused collections that offer insights into the creative process of writers and artists
NL Bouwt op geesteswetenschappen gerichte collecties die inzicht bieden in het creatieve proces van schrijvers en kunstenaars
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| builds | bouwt |
| collections | collecties |
| offer | bieden |
| process | proces |
| focused | gerichte |
| creative | creatieve |
| artists | kunstenaars |
| into | in |
| and | inzicht |
EN He has served on the Board of Directors for California Humanities and the University of Southern California's Center for Library Leadership and Management
NL Hij heeft zitting in de Board of Directors van California Humanities en het Center for Library Leadership and Management van de University of Southern California
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| center | center |
| library | library |
| board | board |
| the | de |
| university | university |
| management | management |
| he | hij |
| of | van |
| leadership | leadership |
EN Elisabeth Huis in 't Veld of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences has developed a game app which, based on thermal images of the face, can predict whether somebody is about to faint
NL Elisabeth Huis in 't Veld ontwikkelde een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| elisabeth | elisabeth |
| t | t |
| developed | ontwikkelde |
| game | game |
| app | app |
| face | gezicht |
| in | in |
| on | op |
| can | kan |
| whether | of |
| to | waarmee |
EN Association for all graduates of the School of Humanities and Digital Sciences. On the website, you can read more about the association, events and the benefits of membership. Register now!
NL Vereniging voor alle afgestudeerden van de School of Humanities and Digital Sciences. Op de website lees je meer over de vereniging, evenementen en de voordelen van een lidmaatschap. Schrijf je nu in!
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| association | vereniging |
| graduates | afgestudeerden |
| school | school |
| digital | digital |
| events | evenementen |
| benefits | voordelen |
| membership | lidmaatschap |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| for | voor |
| and | schrijf |
| about | over |
| of | van |
| read | lees |
EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society
NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| arts | kunst |
| health | gezondheid |
| fair | eerlijke |
| ethical | ethische |
| inclusive | inclusieve |
| education | onderwijs |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| our | onze |
| as | als |
| vital | vitaal |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| contemporary | hedendaagse |
| communication | communicatie |
| culture | cultuur |
| underlying | onderliggende |
| ethical | ethische |
| place | gebied |
| research | analyseren |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN One of the international BR41N.IO hackaton prizes was for students of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL Hoe Marc Swerts en zijn team konden aantonen dat een Vlaming zich eerder met zijn Nederlands aan een Nederlander aanpast dan andersom.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| and | en |
| the | hoe |
EN Current challenges require new insights and unique collaborations. We must break down the barriers between the natural, behavioural and social sciences, humanities, and medicine and technology
NL De huidige uitdagingen vragen om nieuwe inzichten en unieke samenwerkingen. We moeten de muren slechten tussen alles wat bèta, gamma, alfa, medisch en technisch is.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| insights | inzichten |
| collaborations | samenwerkingen |
| technology | technisch |
| challenges | uitdagingen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| current | huidige |
| must | moeten |
| and | en |
EN Decision tool for choosing a data archive in the humanities (DARIAH-EU)
NL Keuzetool voor het kiezen van een data-archief in de humaniora (DARIAH-EU))
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| data | data |
| archive | archief |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| choosing | kiezen |
EN The Humanities Internship Coordinator can give you more information on what our students can offer you in the fields of:
NL Bij de stagecoördinator Humanities kunt u meer informatie krijgen over de mogelijkheden die onze studenten u kunnen bieden, op het gebied van:
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| students | studenten |
| fields | gebied |
| information | informatie |
| in | bij |
| the | de |
| on | op |
| offer | bieden |
| our | onze |
| can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| of | van |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| sander | sander |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| social | social |
| management | management |
| for | voor |
| de | de |
| are | zijn |
EN Humanities and social sciences are indispensable for developing and building the most reliable and social technology
NL Mens- en maatschappijwetenschappen zijn onmisbaar voor het ontwikkelen en bouwen van de meest betrouwbare en sociale technologie
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| social | sociale |
| indispensable | onmisbaar |
| technology | technologie |
| the | de |
| building | bouwen |
| developing | ontwikkelen |
| reliable | betrouwbare |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
EN I have served as chair/member of several panels for the accreditation of study-programs and research-evaluation in the humanities in Germany, Lithuania, and Estonia.
NL Ik heb als voorzitter/lid deel uitgemaakt van verschillende panels voor onderwijsaccreditatie en onderzoeksevaluatie voor de geesteswetenschappen in Duitsland, Litouwen en Estland.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| i | ik |
| lithuania | litouwen |
| estonia | estland |
| panels | panels |
| in | in |
| germany | duitsland |
| the | de |
| as | als |
| member | lid |
| of | deel |
| several | verschillende |
| for | voor |
| chair | van |
| and | en |
EN Humanities and Digital Sciences: who can you vote for?
NL Humanities and Digital Sciences: op wie kun je stemmen?
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| digital | digital |
| vote | stemmen |
| and | and |
| you | je |
| who | wie |
EN Researcher Marcel den Hollander, will elaborate on systemic design for social, environmental and economical innovation operating at the cross sections of arts & humanities, design and science.
NL Onderzoeker Marcel den Hollander, zal ingaan op systemisch ontwerp voor sociale, milieu- en economische innovatie op het snijvlak van kunst & geesteswetenschappen, design en wetenschap.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| researcher | onderzoeker |
| marcel | marcel |
| social | sociale |
| environmental | milieu |
| innovation | innovatie |
| science | wetenschap |
| on | op |
| design | ontwerp |
| and | en |
| arts | kunst |
| will | zal |
| for | voor |
| den | den |
| cross | van |
EN Tilburg University operates in the area of the humanities and social sciences
NL Tilburg University beweegt zich in de wereld van de sociale en geesteswetenschappen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| social | sociale |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| law | recht |
| digital | digitale |
| theology | theologie |
| on | op |
| the | de |
| work | werken |
| five | vijf |
| economics | economie |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| contemporary | hedendaagse |
| communication | communicatie |
| culture | cultuur |
| underlying | onderliggende |
| ethical | ethische |
| place | gebied |
| research | analyseren |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Tilburg University is a university specialized in humanities and social sciences
NL Tilburg University is een universiteit gespecialiseerd in mens-en maatschappijwetenschappen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| specialized | gespecialiseerd |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| university | university |
EN Association for all graduates of the School of Humanities and Digital Sciences. On the website, you can read more about the association, events and the benefits of membership. Register now!
NL Vereniging voor alle afgestudeerden van de School of Humanities and Digital Sciences. Op de website lees je meer over de vereniging, evenementen en de voordelen van een lidmaatschap. Schrijf je nu in!
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| association | vereniging |
| graduates | afgestudeerden |
| school | school |
| digital | digital |
| events | evenementen |
| benefits | voordelen |
| membership | lidmaatschap |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| for | voor |
| and | schrijf |
| about | over |
| of | van |
| read | lees |
EN Friday afternoon, March 18, 2022 at 4.15 pm, Fons Maes will deliver his valedictory address on the occasion of his retirement as professor at the Department of Communication and Cognition, Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL Een Zorgsalon is een discussiebijeenkomst met als doel het bevorderen van het debat en het uitwisselen van informatie over de sector van zorg & welzijn. Onderwerp van deze editie volgt later.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| communication | informatie |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | university |
| but | |
| for | voor |
| other | van |
| yourself | een |
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day
NL AIESEC in Tilburg organiseert Global Village weer! Dit is een evenement waar je met vrienden kan samenkomen, en verschillende culturen leert kennen van internationals die in Tilburg studeren
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| your | je |
| day | weer |
| and | en |
EN I have served as chair/member of several panels for the accreditation of study-programs and research-evaluation in the humanities in Germany, Lithuania, and Estonia.
NL Ik heb als voorzitter/lid deel uitgemaakt van verschillende panels voor onderwijsaccreditatie en onderzoeksevaluatie voor de geesteswetenschappen in Duitsland, Litouwen en Estland.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| i | ik |
| lithuania | litouwen |
| estonia | estland |
| panels | panels |
| in | in |
| germany | duitsland |
| the | de |
| as | als |
| member | lid |
| of | deel |
| several | verschillende |
| for | voor |
| chair | van |
| and | en |
EN Other THE subject rankings in which Tilburg University appears are those of Social Sciences (126th-150th position), Art and Humanities (126-150), Education (176-200), and Computer Science (401-500).
NL Andere THE subject rankings waarin Tilburg University voorkomt zijn die van Social Sciences (126e-150e positie), Arts and Humanities (126-150), Education (176-200), en Computer Science (401-500).
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| appears | voorkomt |
| social | social |
| position | positie |
| computer | computer |
| science | science |
| subject | subject |
| rankings | rankings |
| education | education |
| other | andere |
| which | waarin |
| are | zijn |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| sander | sander |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| social | social |
| management | management |
| for | voor |
| de | de |
| are | zijn |
EN Cybersecurity governance: a safe digital future with humanities, exact and social sciences
NL ‘Cybersecurity governance gaat over beheersmaatregelen, regelgeving en sturing op menselijk gedrag'
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| governance | governance |
| and | en |
| with | op |
EN about Cybersecurity governance: a safe digital future with humanities, exact and social sciences
NL over ‘Cybersecurity governance gaat over beheersmaatregelen, regelgeving en sturing op menselijk gedrag'
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| governance | governance |
| and | en |
| with | op |
| about | over |
EN He is also professor of Material Culture and Critical Heritage Studies (by special appointment) in the faculty of humanities at the Vrije Universiteit, Amsterdam
NL Daarnaast is hij werkzaam als professor in Material Culture and Critical Heritage Studies (bijzonder hoogleraar) aan de faculteit der Geesteswetenschappen aan de Vrije Universiteit, Amsterdam
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| professor | professor |
| studies | studies |
| faculty | faculteit |
| amsterdam | amsterdam |
| heritage | heritage |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| and | and |
EN Decision tool for choosing a data archive in the humanities (DARIAH-EU)
NL Keuzetool voor het kiezen van een data-archief in de humaniora (DARIAH-EU))
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| data | data |
| archive | archief |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| choosing | kiezen |
EN Even students of writing, civics, humanities, STEM, and other fields have to create a student portfolio as their final project.
NL Zelfs studenten schrijven, maatschappijleer, menswetenschappen, bèta/techniek en andere vakken moeten een studentenportfolio maken als hun eindproject.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| students | studenten |
| other | andere |
| as | als |
| even | zelfs |
| their | hun |
| writing | schrijven |
| and | en |
Hiển thị 34 trong số 34 bản dịch
Bản dịch tương tự
humanities humanities library school of humanities humanities in germany humanities to health digital humanities sciences and humanities california humanitiesDịch humanities sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập