Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "aop" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 37 trong số 37 bản dịch của cụm từ "aop" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của aop

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.

NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digital
high hoge
innovation innovatie
small small
in in
the de
awards prijzen
including waaronder
award award
open open
won een
publishing publishing
and en
for voor

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
raw rauwe
milk melk
delivers levert
used gebruikt
in in
daily elke dag
to aan
de de
cheese kaas

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
boards planken
days dagen
on op
a een
de de

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sales verkoop
roof dak
now nu
easily gemakkelijk
be worden
went ging
de de

EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.

NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.

tiếng Anh Tiếng hà lan
produced geproduceerd
sold verkocht
corresponds komt overeen met
tonnes ton
in in
abroad buitenland
de de
at te
were werden

EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.

NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.

tiếng Anh Tiếng hà lan
region regio
half halve
in in
de de
a een
cheese kaas

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP

tiếng Anh Tiếng hà lan
famous beroemde
or of
de de

EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
consistently consequent
guidelines richtlijnen
carry dragen
label naam
to om
throughout in
production process productieproces
be worden
de de

EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais

NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit

tiếng Anh Tiếng hà lan
herbs kruiden
taste smaak
and en
the de
quality kwalitatief
excellent uitstekende
this deze
particularly bijzonder
give geven
that precies

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserse
is is
the de
of van

EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled. 

NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
consumers consument
authentic authentiek
jura jura
produced gemaakt
traditional traditionele
controlled gecontroleerd
guarantee garandeert
is is
swiss zwitserse
comes op
every elke
de de
to dus
that dat

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
famous bekend
dairy kaas
in in
the de
is wordt
you vele
up tot
over over

EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
the de
is het
or iedereen

EN Find out more about: Discover the secrets of Le Gruyère AOP

NL Meer info over: Rondwandeling Unteres Calancatal

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
of over

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

NL Een buitengewone rondwandeling langs de Calancasca beek door het smalle Bündner Südtal, vlakbij de Italiaanse grens.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
a een

EN Find out more about: + Discover the secrets of Le Gruyère AOP

NL Meer info over: + Rondwandeling Unteres Calancatal

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
of over

EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven

tiếng Anh Tiếng hà lan
nature natuur
set plek
de de

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
raw rauwe
milk melk
delivers levert
used gebruikt
in in
daily elke dag
to aan
de de
cheese kaas

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
boards planken
days dagen
on op
a een
de de

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sales verkoop
roof dak
now nu
easily gemakkelijk
be worden
went ging
de de

EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.

NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.

tiếng Anh Tiếng hà lan
produced geproduceerd
sold verkocht
corresponds komt overeen met
tonnes ton
in in
abroad buitenland
de de
at te
were werden

EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.

NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.

tiếng Anh Tiếng hà lan
region regio
half halve
in in
de de
a een
cheese kaas

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP

tiếng Anh Tiếng hà lan
famous beroemde
or of
de de

EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
consistently consequent
guidelines richtlijnen
carry dragen
label naam
to om
throughout in
production process productieproces
be worden
de de

EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais

NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit

tiếng Anh Tiếng hà lan
herbs kruiden
taste smaak
and en
the de
quality kwalitatief
excellent uitstekende
this deze
particularly bijzonder
give geven
that precies

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserse
is is
the de
of van

EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled. 

NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
consumers consument
authentic authentiek
jura jura
produced gemaakt
traditional traditionele
controlled gecontroleerd
guarantee garandeert
is is
swiss zwitserse
comes op
every elke
de de
to dus
that dat

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
famous bekend
dairy kaas
in in
the de
is wordt
you vele
up tot
over over

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Emmental AOP Show Dairy

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Emmentaler AOP kaasboerderij

tiếng Anh Tiếng hà lan
public openbaar
existing bestaande
tickets tickets
transport vervoer
combined met
for voor
also ook
offer aanbieding

EN In the Lucerne district of St. Karli, you are invited to the Sbrinz cheese cellar to delve into the world of Sbrinz AOP.

NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lucerne luzern
district wijk
st st
in in
to om
the de
world wereld
of van

EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dairy kaas
famous bekend
in in
the de
is wordt
up tot

EN Find out more about: Cheese dairies Vacherin Mont-d'Or AOP

NL Meer info over: Toonkaasmakerij Tschugga

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Cheese dairies Vacherin Mont-d'Or AOP

NL Meer info over: + Toonkaasmakerij Tschugga

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Discover the secrets of Le Gruyère AOP

NL Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond

tiếng Anh Tiếng hà lan
le le

EN Find out more about: Discover the secrets of Le Gruyère AOP

NL Meer info over: Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond

tiếng Anh Tiếng hà lan
le le
about info
more meer

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

NL De korte tocht van Moléson-Village naar Pringy is een wandeling door het schilderachtige landschap van de "le gruyère AOP". De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
short korte
landscape landschap
le le
offers biedt
hikers wandelaars
secrets geheimen
is is
insight inzicht
the de
trail van de
into in
walk wandeling
a een
of van

EN Find out more about: + Discover the secrets of Le Gruyère AOP

NL Meer info over: + Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond

tiếng Anh Tiếng hà lan
le le
about info
more meer

Hiển thị 37 trong số 37 bản dịch