Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "accomplished climbers" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "accomplished climbers" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của accomplished climbers

"accomplished climbers" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

climbers klimmers

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của accomplished climbers

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

tiếng Anh Tiếng hà lan
proud trots
choice keus
climbers klimmers
mountaineers alpinisten
snowboarders snowboarders
we we
the de
and en
remain zijn
of van

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

tiếng Anh Tiếng hà lan
proud trots
choice keus
climbers klimmers
mountaineers alpinisten
snowboarders snowboarders
we we
the de
and en
remain zijn
of van

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

tiếng Anh Tiếng hà lan
proud trots
choice keus
climbers klimmers
mountaineers alpinisten
snowboarders snowboarders
we we
the de
and en
remain zijn
of van

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

tiếng Anh Tiếng hà lan
versions versies
etc etc
dashboard dashboard
reasonably redelijk
priced geprijsd
minute minuut
uk uk
i ik
is is
everything alles
easily gemakkelijk
fast snel
they ze
english engels
and en
have hebben
their hun
of van

EN Typically this is accomplished with a DAC (digital audio converter) like a USB interface or mixer

NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer

tiếng Anh Tiếng hà lan
typically meestal
digital digital
audio audio
interface interface
mixer mixer
usb usb
or of
converter converter
is wordt
this dit
with met
a een
like zoals

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

tiếng Anh Tiếng hà lan
services services
robust robuuste
technical technische
environment omgeving
easily eenvoudig
our onze
available beschikbaar
and en
that dat
this dit

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

tiếng Anh Tiếng hà lan
third derde
round ronde
max uiterste
mountain mountain
the de
with met
lastly ten slotte
starting begint
and en

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

tiếng Anh Tiếng hà lan
circuit circuit
downs downs
ups ups
more meer
then vervolgens
and en
a een

EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you

NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit

tiếng Anh Tiếng hà lan
specialists specialisten
in in
and en
language taal
your je

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

tiếng Anh Tiếng hà lan
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

NL Weet je, naast een ervaren theoretisch natuurkundige was Albert Einstein in zijn tijd ook een beetje een komiek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
albert albert
day tijd
in in
you je
a een
you know weet
also ook

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
audience publiek
posts posts
offering bieden
assistance hulp
regular regelmatige
communicating communiceren
your je
media media
and en
basis basis
can kan
on op
their hun
by door
this dit
social media social

EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

tiếng Anh Tiếng hà lan
dna dna
models modellen
value prijs
mission missie
better betere
the de
taking hebben
best beste
with met
and en
of van

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

tiếng Anh Tiếng hà lan
design ontwerp
fresh frisse
cameras cameras
software software
well goed
priced geprijsd
on op
flagship vlaggenschip
brings brengt
but
and en
into in
a een

EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.

NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.

tiếng Anh Tiếng hà lan
huge enorm
channels kanalen
rear achterkant
highly zeer
is is
the de
this dit
sub sub
number aantal
and en
with met

EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.

NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare

tiếng Anh Tiếng hà lan
expansive uitgebreide
width breedte
depth diepte
affordable betaalbare
to om
and en
but
more meer
there er
are zijn
deliver bieden
front een
with met

EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.

NL Een handig compacte, zeer grondig gespecificeerde en grote sonische verbetering van het geluid van uw tv. Dit is een geslaagde soundbar voor de

tiếng Anh Tiếng hà lan
compact compacte
thoroughly grondig
improvement verbetering
tvs tv
soundbar soundbar
very zeer
big grote
is is
the de
for voor
this dit
a een
and en
sound geluid

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

tiếng Anh Tiếng hà lan
situated gelegen
valley dal
engadin engadin
summer zomers
winter winters
popular geliefd
families gezinnen
hikers wandelaars
a een
in in
is is
and en
most van

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gorge kloof
wild wilde
paradise paradijs
metre meter
is is
was werd
the de
by door
a een
and en
of van
name voor
deep in

EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.

NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populaire
glacier glacier
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
a een
easily bereikbaar

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tourists toeristen
secluded afgelegen
climbers klimmers
area gebied
and en
by door
though al
long langer
past een
has is
this dit

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

tiếng Anh Tiếng hà lan
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

EN Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL De hoogtewandeling van Langenbruck naar de Passwang beklemtoont het waarheidsgehalte van deze regels op indrukwekkende wijze.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
of van
to deze

EN The darkness begins to lift, and other mountain climbers begin to arrive at the summit

NL Geleidelijk aan wijkt de duisternis en komen er meer klimmers aan op de top

tiếng Anh Tiếng hà lan
darkness duisternis
climbers klimmers
the de
summit top
and en
to meer

EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
the de
a zich
is meer

EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit

NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
spring voorjaar
experienced ervaren
tours tochten
in in
mainly vooral
de de

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

tiếng Anh Tiếng hà lan
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN Tasks are all of the work items and assignments that need to be accomplished within a defined amount of time for a collaborative project to be completed

NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien

tiếng Anh Tiếng hà lan
completed uitgevoerd
tasks taken
time tijd
to om
and en
within binnen
all alle
be worden

EN This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing

NL Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

tiếng Anh Tiếng hà lan
robust robuuste
technical technische
environment omgeving
creating opstellen
and en
is wordt
this dit
a een
through door

EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.

NL Indrukwekkende grot bij de rivier de Dove, als je geluk hebt, kun je een paar klimmers zien die de plafonds beklimmen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
impressive indrukwekkende
cave grot
river rivier
climbers klimmers
ceilings plafonds
the de
lucky geluk
if als
to zien
you may kun
by bij

EN The longevity and thickness of Vase20 by Dechem Studio is accomplished through the subtle techniques of the olden day’s craft

NL De lange levensduur en dikte van de Vase20 by Dechem Studio wordt bereikt door de subtiele technieken van het ambacht van weleer

tiếng Anh Tiếng hà lan
thickness dikte
studio studio
subtle subtiele
techniques technieken
craft ambacht
by by
the de
is wordt
and en
of van

EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege

NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege

tiếng Anh Tiếng hà lan
gaming gaming
north noord
american amerikaanse
world world
team team
in in
the de
six six
and en

EN We?ve helped adventurers camp, trekkers find their way and climbers do their thing

NL We hebben avonturiers bijgestaan bij het kamperen, hikers geholpen de weg te vinden en klimmers hun ding laten doen

tiếng Anh Tiếng hà lan
helped geholpen
adventurers avonturiers
camp kamperen
climbers klimmers
we we
thing ding
their hun
find en

EN The is accomplished by closing the bipolar power transistor or MOSFET that connects the coil with the power supply

NL Hiervoor wordt een bipolaire power transistor of MOSFET gebruikt die de spoel met de voedingsspanning verbindt

tiếng Anh Tiếng hà lan
power power
mosfet mosfet
connects verbindt
or of
the de
is wordt
with met
that die

EN Tasks such as commuting, driving, and operating machinery can all be accomplished when using CBD capsules

NL Dagelijks woon-werkverkeer, autorijden en het besturen van machines is allemaal mogelijk wanneer je CBD capsules gebruikt

tiếng Anh Tiếng hà lan
machinery machines
can mogelijk
cbd cbd
capsules capsules
using gebruikt
and en
such is
when wanneer
driving autorijden

EN It was a battle to get a lot of things accomplished how I envisioned them

NL Het was een strijd om veel dingen zo voor elkaar te krijgen zoals ik dat in gedachten had

tiếng Anh Tiếng hà lan
battle strijd
i ik
was had
to om
things dingen
a een
lot te

EN Tasks are all of the work items and assignments that need to be accomplished within a defined amount of time for a collaborative project to be completed

NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien

tiếng Anh Tiếng hà lan
completed uitgevoerd
tasks taken
time tijd
to om
and en
within binnen
all alle
be worden

EN Typically this is accomplished with a DAC (digital audio converter) like a USB interface or mixer

NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer

tiếng Anh Tiếng hà lan
typically meestal
digital digital
audio audio
interface interface
mixer mixer
usb usb
or of
converter converter
is wordt
this dit
with met
a een
like zoals

EN I highly recommend Rev ? they?re fast, can handle multiple speakers, and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $1.25 / minute.

NL Ik kan Rev ten zeerste aanbevelen - ze zijn snel, kunnen meerdere sprekers aan, en alles is gemakkelijk te regelen via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd op $1.25 / minuut.

tiếng Anh Tiếng hà lan
recommend aanbevelen
speakers sprekers
dashboard dashboard
reasonably redelijk
priced geprijsd
minute minuut
handle regelen
i ik
is is
everything alles
easily gemakkelijk
fast snel
they ze
and en
highly op
their hun
from via
can kan

EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you

NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit

tiếng Anh Tiếng hà lan
specialists specialisten
in in
and en
language taal
your je

EN The is accomplished by closing the bipolar power transistor or MOSFET that connects the coil with the power supply

NL Hiervoor wordt een bipolaire power transistor of MOSFET gebruikt die de spoel met de voedingsspanning verbindt

tiếng Anh Tiếng hà lan
power power
mosfet mosfet
connects verbindt
or of
the de
is wordt
with met
that die

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

tiếng Anh Tiếng hà lan
design ontwerp
fresh frisse
cameras cameras
software software
well goed
priced geprijsd
on op
flagship vlaggenschip
brings brengt
but
and en
into in
a een

EN A list of the initial steps that should be accomplished at the beginning of the project - from purchasing a domain name to installing the tracking system

NL Een lijst van initiële stappen om te bereiken aan het begin van het project: van het kopen van een domein naam tot het tracken van de systeem installatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
purchasing kopen
name naam
domain domein
system systeem
installing installatie
project project
the de
to om
steps stappen
of van

EN Accomplished entrepreneur and one of the most recognisable icons in the world

NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare iconen ter wereld

tiếng Anh Tiếng hà lan
entrepreneur ondernemer
icons iconen
the de
and en
world wereld
of van

EN This is most often accomplished with role-based access control (RBAC).

NL Dit wordt vaak bereikt met rollengebaseerde toegangscontrole (Role Based Access Control, RBAC).

tiếng Anh Tiếng hà lan
often vaak
access access
control control
rbac rbac
with met
based based
is wordt
this dit

EN See how filmmaker, Sean Hardaway captured a unique performance with the Brooklyn Orchestra in cooperation with accomplished composer, Olivier Glissant.

NL Zie hoe filmmaker Sean Hardaway een uniek optreden vastlegde met het Brooklyn Orchestra in samenwerking met de befaamde componist Olivier Glissant.

tiếng Anh Tiếng hà lan
see zie
filmmaker filmmaker
brooklyn brooklyn
cooperation samenwerking
composer componist
olivier olivier
in in
the de
how hoe
a uniek
with met

EN The highest mountain in Britain at 4,413 feet (1,345 m), Ben Nevis is a popular objective for hikers and climbers alike. An estimated 75,000 people ascend via the straightforward, zigzagging … read more

NL De Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië op 4.413 voet (1.345 m), is een populair doel voor zowel wandelaars als klimmers. Jaarlijks stijgen naar schatting 75.000 mensen via de … meer lezen

EN The longevity and thickness of Vase20 by Dechem Studio is accomplished through the subtle techniques of the olden day’s craft

NL De lange levensduur en dikte van de Vase20 by Dechem Studio wordt bereikt door de subtiele technieken van het ambacht van weleer

tiếng Anh Tiếng hà lan
thickness dikte
studio studio
subtle subtiele
techniques technieken
craft ambacht
by by
the de
is wordt
and en
of van

EN The pole and body comes in EN-6026 anodized aluminum and high resistance to oxidation as a result of the anodizing treatment, with PoliGLASS finish is accomplished by injection molding.

NL De paal en de behuizing zijn gemaakt van EN-6026 geanodiseerd aluminium met een hoge weerstand tegen oxidatie als gevolg van de anodisering behandeling, met PoliGLASS afwerking wordt bereikt door spuitgieten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
aluminum aluminium
high hoge
resistance weerstand
treatment behandeling
finish afwerking
the de
is wordt
as als
and en
result een
to tegen
by door
with met

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch