Dịch "lat pull downs" sang tiếng Anh

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

• circuit dat bestaat
• tricep-dips
• weerstandsbiceps-curls
• lat-pull-downs
• jumping jacks
• planken
• squat-thrusters
• push-ups

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

• circuit dat bestaat
• tricep-dips
• weerstandsbiceps-curls
• lat-pull-downs
• jumping jacks
• planken
• squat-thrusters
• push-ups

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

• circuit dat bestaat
• tricep-dips
• weerstandsbiceps-curls
• lat-pull-downs
• jumping jacks
• planken
• squat-thrusters
• push-ups

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

• circuit dat bestaat
• tricep-dips
• weerstandsbiceps-curls
• lat-pull-downs
• jumping jacks
• planken
• squat-thrusters
• push-ups

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

• circuit dat bestaat
• tricep-dips
• weerstandsbiceps-curls
• lat-pull-downs
• jumping jacks
• planken
• squat-thrusters
• push-ups

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

• dashboard

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

• dashboard

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

• dashboard 'Je werk'
• open pull-aanvragen waarvan
• beoordelaar bent
• lijst met repositories
• toegang

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

• vindt in Bitbucket
• pull-aanvragen
• weergave Pull-aanvragen helpt
• snel te vinden

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

• dashboard

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

• tijd aan codebeoordeling
• meerdere pull-aanvragen gelijktijdig
• verwerken
• wijs je taken
• maak je Jira-issues

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

• gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

• tabblad Gegevensbestandsoverdracht
• feitelijke overdrachtopties configureren
• kies
• CDR Push

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

• bovenstaande diagram toont
• officiële main-branch
• manieren om pull-aanvragen

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

• Nadat Bitbucket haar
• ontvangen
• Mary de pull-aanvraag
• haar vertakte repository
• rechterbovenhoek te klikken

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

• John heeft toegang
• pull-aanvragen die mensen
• Bitbucket-repository te klikken

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

• hij op Mary's
• klikt
• pull-aanvraag
• erin

NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.

• Leg de lat
• prachtig ontworpen

NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen. 

• zetten ons wereldwijd
• lat steeds hoger
• leggen

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Guram Giorbelidze.

• nee
• lat
• Schot met rechts
• Jambul Jigauri
• Georgië
• buiten het strafschopgebied
• aangeven van Guram

NL Maar wist u dat later u meer kost? Leg de lat hoog wanneer je naar de cloud migreert

• kost
• Leg de lat
• cloud migreert

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

• wetenschappelijke tests
• nooit eerder bereikte
• DeepL de lat
• vertaling hoger

NL Je mag dus spreken van een gapende kloof, maar dat betekent ook dat er ruimte voor bedrijven is om de lat een stuk hoger te leggen.

• mag dus spreken
• gapende kloof
• ruimte voor bedrijven
• lat een stuk

NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten

• bewegen
• lat hoger leggen
• gebied van prestaties
• sporten

NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......

• lat ligt hoog
• hoger
• hoogst voor Sue
• Business as usual
• haar ding
• haar energie geeft
• verklaart haar

NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit

• bedrijf de lat
• inclusie en diversiteit

NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?

• Xiaomi Mi review
• leggen
• Mi te ver

NL Deze wandlamp heeft een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten

• praten

NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten

• wandlamp heeft ongetwijfeld
• hoge lat gelegd
• praten

NL De lat ligt hoog en dat is alleen maar goed

• lat ligt hoog

NL Veranderende regelgeving en uitgebreide reputatierisico's en monetaire risico's als gevolg van datalekken leggen de lat hoog voor organisaties om hun gegevens veilig te houden

• reputatierisico's en monetaire
• gevolg van datalekken

NL Met hun concepten, ideeën of ontwerpen ontsteken deze creatievelingen een vuur in anderen om de lat nog hoger te leggen

• concepten
• ideeën of ontwerpen
• creatievelingen een vuur
• hoger te leggen

NL CBD Crew legt de lat hoog op het gebied van veredeling. Het is dan ook niet meer dan logisch dat ze een aantal awards hebben gewonnen.

• CBD Crew legt
• gebied van veredeling

NL CBD Cherry Kush is de hybride die de lat nog hoger legt voor CBD-rijke cannabis

• CBD Cherry Kush
• cannabis

NL Als je de lat nog iets hoger wilt leggen, kies dan voor de Rosin Tech Go; een portable, lichtgewicht en betrouwbaar alternatief

• lat nog iets
• wilt leggen
• Rosin Tech Go
• portable
• lichtgewicht en betrouwbaar

NL De lat ligt hoog: u moet oplossingen op tafel leggen

• lat ligt hoog
• oplossingen op tafel

NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!

• petanque spelen
• vlakken
• jij je daarin
• spelen

NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen

• degenen zoals Martha
• constant de lat
• leggen
• elke gelegenheid perfect
• zekere dag had

NL Ontworpen in 1974 door William Mitchell, die de lat verhoogde door het introduceren van greens, tees en bunkers van Amerikaanse standaard in de Algarve, kreeg het al snel een reputatie als een van de belangrijkste cursussen in Europa …

• Mitchell
• introduceren van greens
• tees en bunkers
• Algarve

NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis

• verband tussen klantenservice
• prestaties
• coronacrisis

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

• leiders en changemakers
• afleveren
• hoger blijven leggen

NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.

• zeer hoge focus
• testen op on-the-job
• zeer hoge lat
• niveau van materiedeskundigen

NL De lat ligt hoog en het kwaliteitssysteem is ISO 9001-gecertificeerd. Er gaat bovendien niets ongecontroleerd de deur uit.

• lat ligt hoog
• kwaliteitssysteem is ISO
• bovendien niets ongecontroleerd
• deur

NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen. 

• zetten ons wereldwijd
• lat steeds hoger
• leggen