NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
Dịch "gelijknamige wilde beek" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gelijknamige wilde beek" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của gelijknamige wilde beek
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wilde | wild |
| meter | metre |
| kloof | gorge |
| paradijs | paradise |
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wilde | wild |
| meter | metre |
| kloof | gorge |
| paradijs | paradise |
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stroomt | flows |
| afgelopen | last |
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stroomt | flows |
| afgelopen | last |
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dal | valley |
| schoonheid | beauty |
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dal | valley |
| schoonheid | beauty |
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wilde | wild |
| resultaat | outcome |
| kruising | crossing |
| pure | pure |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verschillende | various |
| groot | large |
| vrij | free |
| kunnen | has |
| wilde | wild |
| katten | cats |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| lokale | local |
| ingrediënten | ingredients |
| verrijkt | enriched |
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
| paddenstoelen | mushrooms |
| of | or |
| creëert | creates |
| creaties | creations |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wilde | wild |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| jou | you |
| notificaties | notifications |
NL van Paramount Pictures, gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Truman Capote.
EN from Paramount Pictures, inspired by the short story of Truman Capote.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| korte | short |
| verhaal | story |
NL Het bevindt zich in de buurt van de gelijknamige tweede grootste stad van het land dat tevens de hoofdstad van de noordelijke regio Centraal-Macedonië is
EN It is near the second largest city in the country, Thessaloniki
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grootste | largest |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nabij | near |
| hoofdstad | capital |
NL Het bevindt zich op het gelijknamige eiland in het zuidoosten van de Egeïsche Zee
EN It is in the south east Aegean island
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| monster | monster |
| film | film |
| oscar | oscar |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wereld | world |
| meer | lake |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| joux | joux |
NL Ramuz voor zijn gelijknamige bestseller
EN The story of the landslide inspired the author C.F
NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestemming | destination |
| wandeling | hike |
| grens | border |
| italië | italy |
| dagen | days |
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| milaan | milan |
| kilometer | miles |
| stad | city |
| al | al |
NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| market | market |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| stad | city |
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
EN Izmir Airport, officially called Izmir Adnan Menderes, is one of the most important airports in Turkey. The airport is near the port of the same name, also the capital of the province of Izmir.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| turkije | turkey |
| nabij | near |
| tevens | also |
| hoofdstad | capital |
| provincie | province |
NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.
EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nabij | near |
| zee | sea |
| meter | metres |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nabij | near |
| hoofdstad | capital |
NL Maar op Van Brienenoord zelf staan alleen wat tuinhuisjes, een subcultureel centrum en de peilers van de gelijknamige brug.
EN But on Brienenoord itself there are only a few allotment gardens, a subcultural center and the pillars of the bridge that got the island?s name.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| centrum | center |
| brug | bridge |
NL Achterland is de verfilming van de gelijknamige voorstelling uit 1990. De film werd opgenomen in het originele decor van Achterland, in de repetitiestudio’s van Rosas.
EN Achterland is the film adaptation of a stage production of the same name from 1990. The film was shot in the set of the stage production in the Rosas rehearsal studio.
NL Om deze reden voert Peter Wasp via zijn gelijknamige merk projecten uit die verband houden met upcycling en natuurlijk verven.
EN Under his namesake brand, he combines fashion and art with upcycling and natural dying.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| merk | brand |
| natuurlijk | natural |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dal | valley |
| lac | lac |
| joux | joux |
| jura | jura |
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| monster | monster |
| film | film |
| oscar | oscar |
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wereld | world |
| meer | lake |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| joux | joux |
NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stalen | steel |
| meter | meters |
| uitdaging | challenge |
| iedereen | anybody |
| beklimmen | climb |
| reus | giant |
NL Ramuz voor zijn gelijknamige bestseller
EN The story of the landslide inspired the author C.F
NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.
EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| indrukwekkende | impressive |
| berglandschap | mountain |
| gevolgen | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| val | val |
| alp | alp |
NL Het mooie middeleeuwse stadje Sempach ligt aan het zuidoostelijke einde van het gelijknamige meer in kanton Luzern
EN The pretty little medieval town of Sempach lies at the south-eastern end of Lake Sempach in the Canton of Lucerne
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mooie | pretty |
| middeleeuwse | medieval |
| ligt | lies |
| einde | end |
| kanton | canton |
| luzern | lucerne |
NL Botanische tuin Plantenliefhebbers komen in Brissago niet alleen op de gelijknamige eilanden in het Lago Maggiore aan hun trekken, maar ook in het Parkhotel Brenscino
EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| botanische | botanical |
| eilanden | islands |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL WeChat Pay is een digitale wallet die is gekoppeld aan de gelijknamige Chinese superapp
EN WeChat Pay is a digital wallet connected to the eponymous Chinese superapp
NL White Oven serveert authentieke Thaise gerechten met een modern tintje, perfect bereid door getalenteerde koks in de gelijknamige witte oven met verse ingrediënten uit de tuin en de zee. Een internationaal ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd.
EN White Oven serves authentic Thai cuisine with an innovative twist. Only the freshest ingredients from the garden and sea are cooked to perfection by talented chefs on the eponymous white oven. An international breakfast buffet is served every morning.
NL Judith Beek Algemeen directeur & oprichter bij StoryTiles
EN Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| directeur | director |
| oprichter | founder |
| bij | at |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| directeur | director |
| enorme | huge |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bynder | bynder |
| aanbevelen | recommend |
| kleinere | smaller |
| bedrijven | companies |
| geholpen | helped |
| klanten | clients |
| directeur | director |
| oprichter | founder |
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bynder | bynder |
| publicaties | publications |
| wereldwijd | worldwide |
| geleid | led |
| verwacht | expected |
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
NL Donny van de Beek (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Donny van de Beek (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| paul | paul |
| partners | partners |
| adviseur | advisor |
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| natuurlijke | natural |
| bossen | forests |
| pittoreske | picturesque |
| waterval | waterfall |
| beek | stream |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
gelijknamige gelijknamige hoofdstad gelijknamige stalen reus gelijknamige hooggelegen dal gelijknamige stad bergamo judith beek beek pittoreske beek beek 310 langs deze beek beek die net judith beek algemeen wilde wilde gewoon wilde delen graag wilde wilde start wilde westen wilde dal waarom wilde zomer wilde wilde dieren wilde vogels wilde graag wilde bloemen wilde rit team wilde wilde natuur wilde kust wilde planten wilde zee misschien wilde week wilde wilde vertellen mijn geval wilde daar wilde wilde daarom wilde weten schermafbeeldingen wilde overzetten klant wilde versie wilde paarse wilde bloemen wilde tijm philosopher seeds wilde wilde per se wilde eerst zien wilde zien natuurbeschermingsdag wilde dieren wilde brengen bedrijf wilde
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập