Dịch "budding kitchen garden" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "budding kitchen garden" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của budding kitchen garden

"budding kitchen garden" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

kitchen bad badezimmer bett drei einer essen ihre kochen kochnische küche küchen mahlzeiten mehr nur platz schlafzimmer schlafzimmern sind vier wohnung wohnungen wohnzimmer zimmer zwei
garden balkon blumen garden garten gartens gärten ogród park pflanzen stadt terrasse website

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của budding kitchen garden

tiếng Anh
tiếng Đức

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden

tiếng Anh tiếng Đức
summer sommer
project projekt
shops shops
art kunst
bars bars
now heute
garden garten
and und
featuring mit
as als
a einem

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden

tiếng Anh tiếng Đức
summer sommer
project projekt
shops shops
art kunst
bars bars
now heute
garden garten
and und
featuring mit
as als
a einem

EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.

DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.

tiếng Anh tiếng Đức
explore erkunden
old old
world world
pavilion pavillon
trail trail
gardens gärten
garden garden
parks parks
and und
the darunter

EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion

DE Stimmungsvolles 4-Sterne-Schlosshotel umgeben von 3500 Rosen und einem lauschigen Park mit modernem Gartenpavillon

tiếng Anh tiếng Đức
roses rosen
park park
and und
with mit
by von
a einem

EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.

DE Verpassen Sie nicht den Mordecai Children's Garden, in dem Ihre angehenden Gärtner Pflanzen und die Umwelt durch praktische Erfahrungen und Spiele erkunden können. Saisonal geöffnet.

tiếng Anh tiếng Đức
miss verpassen
explore erkunden
experiences erfahrungen
seasonally saisonal
world umwelt
can können
plants pflanzen
garden garden
dont nicht
the geöffnet
your ihre
and und
play spiele

EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion

DE Stimmungsvolles 4-Sterne-Schlosshotel umgeben von 3500 Rosen und einem lauschigen Park mit modernem Gartenpavillon

tiếng Anh tiếng Đức
roses rosen
park park
and und
with mit
by von
a einem

EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.

DE Verpassen Sie nicht den Mordecai Children's Garden, in dem Ihre angehenden Gärtner Pflanzen und die Umwelt durch praktische Erfahrungen und Spiele erkunden können. Saisonal geöffnet.

tiếng Anh tiếng Đức
miss verpassen
explore erkunden
experiences erfahrungen
seasonally saisonal
world umwelt
can können
plants pflanzen
garden garden
dont nicht
the geöffnet
your ihre
and und
play spiele

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

tiếng Anh tiếng Đức
needed benötigen
garden garten
can kann
plants pflanzen
hands hände
handle griff
and und
your ihre
for für
other andere
when wenn

EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…

DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

tiếng Anh tiếng Đức
needed benötigen
garden garten
can kann
plants pflanzen
hands hände
handle griff
and und
your ihre
for für
other andere
when wenn

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

tiếng Anh tiếng Đức
almost fast
germany deutschland
garden garten
share teilen
and und
another weitere
in in
have besitzen
the haus
with sich

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden

DE Das Zuschneiden und die Pflege des Gartens werden mit den Kleinwerkzeugen von Opinel zum wahren Vergnügen Seit über 130 Jahren bietet Opinel Zubehör und Schneidwerkzeuge für den Garten an

tiếng Anh tiếng Đức
maintaining pflege
pleasure vergnügen
opinel opinel
offered bietet
cutting zuschneiden
garden garten
years jahren
accessories zubehör
with mit
be werden
than an
and und
the den
for seit

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors

DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt

tiếng Anh tiếng Đức
bistro bistro
mediterranean mediterranen
beautiful wunderschönen
garden garten
the haus
brings bringt

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.

DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt. Entdecken Sie den Geschmack der saisonalen Speisekarte, mit Bib Gourmand-Angebot.

tiếng Anh tiếng Đức
bistro bistro
mediterranean mediterranen
beautiful wunderschönen
flavours geschmack
menu speisekarte
offer angebot
bib bib
garden garten
discover entdecken
the haus
brings bringt

EN We offer 20 beds in rooms: -2 -3 passenger cars we also -possibility use of homemade lunches or dinners -kitchen -large fully equipped common room with TV -piaskownica kids -Great garden with a designated barbecue area -ławeczki garden and places to…

DE Wir bieten Ihnen 20 Betten im Zimmer: -2 -3 Pkws bieten auch: -Möglichkeit Verwendung von hausgemachten Mittag- oder Abendessen -Küche voll Aufenthaltsraum mit TV -piaskownica ausgestattet -große Kindern mit einem ausgewiesenen Grillplatz Garten

EN Rooms with bathrooms for 2-3 persons and 1 family room for 4-5 persons with access to the garden. TV, internet, kitchen with equipment available. Garden swimming pool, trampoline, grill, bike rental. An indoor and outdoor swimming pool, walking…

DE Wir laden Sie herzlich ein, den Rest unseres Angebots in den schönen Gegenden am Fuß des Babia Gora zu genießen. Babiogórski National Park, saubere Luft, hervorragende Bedingungen zum Wandern und im Winter zum Skifahren (Skilifte ca.. 200 m. Vom…

EN Guests have access in general: - kitchenette - large terrace We also house adapted for disabled persons in the garden: - bathroom - kitchen possibility to grill in the garden

DE Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu: - Küche - große Terrasse hat auch ein Haus für Behinderte im Garten angepasst - Bad - Küche Garten Grill…

EN In addition: - Separate bathroom - Separate kitchen with refrigerator and cooking utensils - Large garden and orchard - Fruit and vegetables from the garden - BBQ - The house is…

DE Zusätzlich: - Separates Badezimmer - Separate Küche mit Kühlschrank und Geschirr - Großer Garten und Obstgarten - Obst und Gemüse aus dem Garten - Grillplatz - Das…

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.

tiếng Anh tiếng Đức
former ehemalige
monastery kloster
maintains pflegt
ancient alte
hotel hotel
plants pflanzen
grow wachsen
it es
here hier
with mit
and und
whole ganze

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.

tiếng Anh tiếng Đức
former ehemalige
monastery kloster
maintains pflegt
ancient alte
hotel hotel
plants pflanzen
grow wachsen
it es
here hier
with mit
and und
whole ganze

EN Set 2.3 km from Jelitkowo Beach, Pokoje Rodzinne Hanna offers accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared kitchen for your convenience. Free WiFi is provided. Each unit is fitted with air conditioning, shared bathroom and a kitchen

DE Das Pokoje Rodzinne Hanna liegt 2,3 km vom Strand Jelitkowo entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Garten, Grillmöglichkeiten und einer Gemeinschaftsküche. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jede Unterkunft ist mit einer Klimaanlage, einem…

EN We offer you 2 cottages with rich equipment: kitchen bathroom to connect to the Internet terrace, the output of the garden grill free parking central heating fireplace House and - on the ground floor there is a living room all day with the kitchen

DE Wir möchten, dass Sie 2 auf dem Land mit reicher Ausstattung zu bieten: Küche und Bad kann zum Garten Grill kostenlose Parkplätze, Zentral Cottage A Heizung Kamin zum Internet Terrasse, Ausgang verbinden - im Erdgeschoss eine Lounge-Tag mit Küche

EN We offer you to rent a house. At home: GROUND FLOOR - lounge - dinning room with a kitchen - bedroom - 2 bathrooms and floor - 4 double rooms - 2 bathrooms - wardrobe in addition to your disposal: - Garden - Fully equipped kitchen - fireplace…

DE Wir bieten Ihnen zur Miete. Im Hause: Erdgeschoss - Wohnzimmer - Küche mit Essecke - Schlafzimmer - 2 Badezimmer im ersten Stock - 4 2-Bettzimmer - 2 Bäder - Dressing auch bieten: -ogród -w voll ausgestattete Küche -kominek -Grill • Fernseher…

EN Welcome to the Boarding House in the Garden, in the heart of beautiful Kashubian in Brusy, high or low pressure can spend time in a quiet and relaxed atmosphere. Disposal, banquet hall with kitchen, extra kitchen, large gazebo with possibility of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

tiếng Anh tiếng Đức
in in
and deutsch

EN To our guests: - rooms 3 with bathroom and kitchen, terrace, TV - Apartment 2-3 with bathroom, kitchen, terrace, TV - apartment with kitchenette in house jednorodzinnym with a separate entrance. The Hotel also offers garden with a barbecue and…

DE Wir laden Sie herzlich in eine ruhige, malerisch gelegene Küstenstadt ein - Lubiatowo. Wir bieten unseren Gästen 1 eigenständiges Ferienhaus für 8 Personen. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut und verfügt über zwei Schlafzimmer im Obergeschoss. Ein…

EN Enjoy a stay on the farm under the Horseshoe in Krupach near Darłowo, 7 km to the sea. We guarantee peace, quiet, rest in a large garden. We offer you rooms for 2, 3, 4, 5 bed rooms with bathrooms, kitchen pool, catering. At disposal: - kitchen

DE Genießen Sie einen Aufenthalt auf einem Bauernhof in Krupach Am Horseshoe in der Nähe von Darłowo, 7 km bis zum Meer. Wir garantieren Ruhe, Ruhe, Erholung in einem großen Garten. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad, Küche

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

EN In your kitchen studio or kitchen specialty store you sell many kitchens and offer your customers competent advice and also the kitchen installation!

DE In Ihrem Küchenstudio bzw. Küchenfachgeschäft verkaufen Sie viele Küchen und bieten Ihren Kunden kompetente Beratung und auch die Küchenmontage an!

tiếng Anh tiếng Đức
customers kunden
competent kompetente
sell verkaufen
kitchens küchen
offer bieten
advice beratung
in in
your ihren
also auch
many viele
and und
or bzw

EN RADPrimer is an educational platform with modules featuring case studies, reference images, and diagnosis solutions. Whether you are a budding resident or an experienced radiologist, healthcare professionals cannot afford to stop learning.

DE Ein klinisches Lern- und Performance-Management-System (LMS), das Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter und bei der Überwachung der Leistungen in Ihrem Unternehmen unterstützt.

tiếng Anh tiếng Đức
platform unterstützt
case unternehmen
featuring in
a ein
are ihrem
and und

EN Fifteen-year-old Maurin Ludwig, a budding business IT specialist, becomes Hostpoint’s first trainee

DE Der 15-jährige Maurin Ludwig beginnt als erster Hostpoint-Lernender seine Ausbildung zum Betriebsinformatiker

tiếng Anh tiếng Đức
ludwig ludwig
a erster
it seine

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

DE Du kannst dein Aussehen zu Beginn der Geschichte festlegen. Als angehender Fotograf begibst du dich auf eine Expedition, um die wilden Pokémon Lentils zu fotografieren und sie in ihren Lebensräumen zu erforschen!

tiếng Anh tiếng Đức
photographer fotograf
wild wilden
pokémon pokémon
research erforschen
in in
story geschichte
and und
you can kannst
as als
to zu
your ihren

EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.

DE Ganz gleich, ob du ein wissbegieriger Anfänger oder ein weiser Profi bist – nutze unbegrenzte Schulungen, erweitere deine Fähigkeiten und werde besser in dem was du machst.

tiếng Anh tiếng Đức
beginners anfänger
unlimited unbegrenzte
courses schulungen
skill fähigkeiten
set ganz
better besser
and und
get was
at in
your deine
you du

EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.

DE Die Liebe zum Basteln, zum Kochen und für Abenteuer kennt kein Alter.

tiếng Anh tiếng Đức
and und
for für

EN The Planet Trail leads from Zurich’s Uetliberg to Felsenegg. Along the way, the solar system is explained, much to the delight of budding astronomers.

DE Vom Zürcher Hausberg Uetliberg führt der Planetenweg nach Felsenegg. Auf der Strecke wird das Sonnensystem erklärt, was kleine Wissenschaftler freut.

tiếng Anh tiếng Đức
leads führt
explained erklärt
solar system sonnensystem
way strecke
is freut
from vom
the wird
of der

EN Therefore, it’s no surprise that many established and budding entrepreneurs are making a beeline to launch their online store

DE So ist es keine Überraschung, dass viele etablierte wie angehende Unternehmer den Launch ihres Online-Shops in Angriff nehmen

tiếng Anh tiếng Đức
established etablierte
entrepreneurs unternehmer
launch launch
online online
store shops
no keine
many viele
making ist
that dass

EN For budding musicians, there’s Deià Music School, which accepts children as young as four and offers one-to-one tuition, musical workshops, and various musical groups

DE Für angehende Musiker gibt es die Musikschule von Deià, die Kinder ab vier Jahren aufnimmt und Einzelunterricht, Musikworkshops und verschiedene Musikgruppen anbietet

tiếng Anh tiếng Đức
musicians musiker
children kinder
various verschiedene
offers anbietet
four vier
and und
for für
which es
as gibt
to von

EN Stop right there, budding novelist. Just because you can doesn’t mean you should. (Also, you can’t. A novel is ~450,000 characters.)

DE Bleib genau da stehen, angehender Schriftsteller. Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest. (Außerdem kannst du das nicht. Ein Roman besteht aus ~450.000 Zeichen.)

tiếng Anh tiếng Đức
novel roman
mean heißt
there es
you solltest
you can kannst
is stehen
a zeichen
just nur
should nicht
because weil
also außerdem

EN Most teachers would agree that reading aloud is one of the most important activities to do with budding young readers

DE Die meisten Lehrer würden zustimmen, dass Vorlesen eine der wichtigsten Aktivitäten ist, die man mit angehenden jungen Lesern machen kann

tiếng Anh tiếng Đức
teachers lehrer
young jungen
activities aktivitäten
would würden
with mit
most wichtigsten
agree zustimmen
is ist
that dass

EN Accommodation conditions meet your needs any budding tourist

DE Bedingungen Unterkünfte alle anspruchsvollen Touristen gerecht zu werden

tiếng Anh tiếng Đức
accommodation unterkünfte
conditions bedingungen
tourist touristen
your alle
any zu

EN MRBs: Budding Business, Regulatory Jungle

DE MRBs: Blühendes Geschäft, regulatorisches Dickicht

tiếng Anh tiếng Đức
business geschäft
regulatory regulatorisches

EN Easy to manage, she's a consistently high yielding force - perfect for budding beginners

DE Leicht zu handhaben, ist sie eine gleichbleibend ertragreiche Kraft - perfekt für Anfänger

tiếng Anh tiếng Đức
easy leicht
consistently gleichbleibend
force kraft
perfect perfekt
beginners anfänger
manage handhaben
to zu
for für
a eine

EN Families have free access to the fun facilities or enrol their budding skiers in private (from 2 ½ years old) or group (from 3 years old) lessons

DE Familien haben freien Zugang zu den lustigen Anlagen oder können ihre kleinen Skifahrer für Privat- (ab 2 ½ Jahren) oder Gruppenunterricht (ab 3 Jahren) anmelden

tiếng Anh tiếng Đức
families familien
free freien
fun lustigen
facilities anlagen
skiers skifahrer
or oder
private privat
from ab
access zugang
years jahren
to zu
have haben
the den

EN On a safe surface, budding skiers can have fun with the games and figures available

DE Auf einem sicheren Untergrund können sich die angehenden Skifahrer mit den angebotenen Spielen und Figuren vergnügen

tiếng Anh tiếng Đức
skiers skifahrer
can können
with mit
fun vergnügen
and und
safe sicheren
surface auf
the den
games spielen

EN Barbibul offers you the chance to practise visette with snowballs or to play "Giant Power 4"! Budding artists, come and create your own snowmen in the company of Barbouille

DE Barbibul bietet Ihnen die Möglichkeit, sich im Visieren mit Schneebällen zu üben oder "Giant Power 4" zu spielen! Angehende Künstler können in Begleitung von Barbouille ihre eigenen Schneemänner kreieren

tiếng Anh tiếng Đức
offers bietet
artists künstler
giant giant
company begleitung
in the im
or oder
play spielen
in in
to zu
with mit
and create kreieren
power power
chance möglichkeit
your ihre
own eigenen
of von
the ihnen

EN The ArchéoLab is a discovery space for budding young inquisitive minds! Discover the secrets of archaeology with an approach that’s both scientific and steeped in time travel

DE Das ArchéoLab ist ein Ort der Entdeckungen für die neugierigen Kleinen! Als Wissenschaftler und Erforscher der Vergangenheit die Geheimnisse der Archäologie entdecken

tiếng Anh tiếng Đức
secrets geheimnisse
archaeology archäologie
scientific wissenschaftler
discover entdecken
for für
and und
is ist
a ein
in als

EN MRBs: Budding Business, Regulatory Jungle

DE MRBs: Blühendes Geschäft, regulatorisches Dickicht

tiếng Anh tiếng Đức
business geschäft
regulatory regulatorisches

EN RADPrimer is an educational platform with modules featuring case studies, reference images, and diagnosis solutions. Whether you are a budding resident or an experienced radiologist, healthcare professionals cannot afford to stop learning.

DE Ein klinisches Lern- und Performance-Management-System (LMS), das Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter und bei der Überwachung der Leistungen in Ihrem Unternehmen unterstützt.

tiếng Anh tiếng Đức
platform unterstützt
case unternehmen
featuring in
a ein
are ihrem
and und

EN Scott's Future Pro cycling gear is here to turn budding cyclists into tomorrow's superstars

DE Das neue Canyon Spectral:ON - ein leichteres, verspielteres eMTB mit größerer Reichweite

EN With a total of €180,000 awarded, the prize enables budding filmmakers to work together to implement film ideas in the genres of documentary, short film, and animation

DE Der mit insgesamt 180.000 € dotierte Preis ermöglicht Nachwuchsfilmemachern, gemeinsam Filmideen in den Sparten Dokumentarfilm, Kurzfilm und Animationsfilm zu verwirklichen

EN The best illustration tools for your budding illustration career - 99designs

DE Die besten Illustrations-Tools, um deine Karriere in Schwung zu bringen - 99designs

tiếng Anh tiếng Đức
tools tools
career karriere
for um

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch