EN Wood furniture; relaxing armchairs and sofas; bedroom suites; bathroom furniture and accessories; garden furniture and accessories; furniture for children’s rooms; mattresses and slatted bed bases; carpets.
"bavarian furniture manufacturer" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN Wood furniture; relaxing armchairs and sofas; bedroom suites; bathroom furniture and accessories; garden furniture and accessories; furniture for children’s rooms; mattresses and slatted bed bases; carpets.
DE Das Starlight Room Dolomites 360 ist ein 11 Quadratmeter Luxus-Häuschen auf 2.400m Höhe im Gebiet der Cinque Torri-Lagazuoi.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rooms | room |
and | der |
for | ein |
EN Go large! Bavarian furniture manufacturer ZEITRAUM’s new Okito Ply Dining chair features an extra-large backrest. Welcome to extra comfort and versatility.
DE Gross rauskommen! Der neue Okito Ply Dining Stuhl des bayerischen Möbelherstellers ZEITRAUM verfügt über eine extra grosse Rückenlehne. Willkommen zu mehr Komfort und Vielseitigkeit.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bavarian | bayerischen |
new | neue |
features | verfügt |
backrest | rückenlehne |
welcome | willkommen |
comfort | komfort |
versatility | vielseitigkeit |
dining | dining |
large | gross |
to | zu |
an | eine |
extra | extra |
and | und |
EN Bavarian luxury car manufacturer BMW and leading Italian bike manufacturer 3T announce a collaboration delivering sheer cycling pleasure to BMW customers
DE Der bayerische Autohersteller BWM und der italienische Fahrradhersteller 3T geben ihre Zusammenarbeit bekannt, die Kunden von BMW puren Radspaß bieten soll
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bmw | bmw |
collaboration | zusammenarbeit |
delivering | bieten |
customers | kunden |
and | und |
a | t |
car | die |
EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
hubert | hubert |
EN Bavarian policymakers are interested in engaging in a wide variety of cooperative efforts that will help further develop artificial intelligence in Bavaria - among others with the Bavarian AI Council.?
DE Die bayrische Landespolitik möchte mit vielfältigen Kooperationen die Künstliche Intelligenz in Bayern weiterentwickeln helfen - unter anderem mit dem Bayerischen KI-Rat. Dabei spielt auch die Munich?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
develop | weiterentwickeln |
intelligence | intelligenz |
others | anderem |
ai | ki |
council | rat |
help | helfen |
bavaria | bayern |
bavarian | bayerischen |
in | in |
with | dabei |
further | auch |
artificial intelligence | künstliche |
the | dem |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Because of the various mountains and hilly areas you can still find quite some variation in weather in Germany, especially in the Thuringian Forest, the Bavarian Forest, the Black Forest, Sauerland and the Bavarian Alps.
DE Aufgrund der verschiedenen Gebirgs- und Hügellandschaften kann man in Deutschland immer noch recht unterschiedliche Wetterlagen vorfinden, insbesondere im Thüringer Wald, im Bayerischen Wald, im Schwarzwald, im Sauerland und in den bayerischen Alpen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
quite | recht |
germany | deutschland |
especially | insbesondere |
forest | wald |
bavarian | bayerischen |
alps | alpen |
find | vorfinden |
in the | im |
black forest | schwarzwald |
various | verschiedenen |
can | kann |
in | in |
and | und |
EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
hubert | hubert |
EN The Bavarian Virtual University offers free, high quality web-based courses for students who are enrolled at a Bavarian university
DE Digitalisierung der Hochschullehre: Die Hochschuldidaktik ""ProfiLehre" infiormiert auf ihren Webseiten über aktuelle Lehr-Lernkonzeptionen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
web | webseiten |
are | aktuelle |
the | der |
EN The “Award for Good Teaching at the State Universities of Bavaria” is given out by the Bavarian State Ministry for Science and the Arts. The Bavarian Minister of Culture awards 15 such prizes for excellence in teaching each year.
DE Ausgelobt wird der "Preis für gute Lehre an den staatlichen Universitäten in Bayern" vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 15 Preise für gute Lehre verleiht der bayerische Kultusminister jedes Jahr.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
award | preis |
teaching | lehre |
state | staatlichen |
universities | universitäten |
science | wissenschaft |
awards | verleiht |
year | jahr |
good | gute |
bavaria | bayern |
bavarian | bayerischen |
and | an |
each | jedes |
for | für |
in | in |
arts | kunst |
EN furniture and household furniture furniture seat seat armchair sit desk
DE möbel sitz sitzen sofa sessel couch entspannen komfortabel möblierung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
armchair | sessel |
seat | sitz |
sit | sitzen |
EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
DE Die 3C-Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück – dem Herzen der deutschen Polstermöbelindustrie – zählt zu den grössten Polstermöbellieferanten für den deutschen und europäischen Möbelhandel
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
group | gruppe |
heart | herzen |
largest | grössten |
european | europäischen |
german | der |
and | und |
to | zu |
is | die |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
DE innere architekt architekten couch dekor haus innen leben lebensraum ort
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
household | haus |
EN furniture furniture and household home furniture decor apartment house home
DE zuhause möbel wohnung dekor haus inländisch unterkunft wohnraum zimmer
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
apartment | wohnung |
decor | dekor |
house | haus |
home | zuhause |
EN With its new chair and extended furniture family, internationally active contract furniture manufacturer Brunner is aiming to evolve the concept of the wooden chair. The result, a merging of nature and technology, is nate.
DE Mit ihrem neuen Stuhl und einer erweiterten Möbelfamilie will der international agierende badische Objektmöbelhersteller Brunner das Konzept des Holzstuhls weiterentwickeln. Das Ergebnis, eine Verschmelzung von Natur und Technik, ist nate.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
new | neuen |
extended | erweiterten |
internationally | international |
concept | konzept |
result | ergebnis |
nature | natur |
technology | technik |
brunner | brunner |
evolve | weiterentwickeln |
chair | von |
is | ist |
with | mit |
and | und |
EN The traditional Italian furniture manufacturer GERVASONI offers an entire wardrobe of tailor-made swap covers for its furniture. Upholstery has never been so well dressed.
DE Der traditionsreiche italienische Möbelhersteller GERVASONI bietet für seine Möbel eine ganze Garderobe an massgeschneiderten Wechselbezügen. Nie waren Ihre Polster so gut gekleidet.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
offers | bietet |
entire | ganze |
wardrobe | garderobe |
tailor-made | massgeschneiderten |
well | gut |
dressed | gekleidet |
traditional | traditionsreiche |
so | so |
for | für |
an | an |
the | italienische |
never | nie |
EN The danish manufacturer presents five one-of-a-kind installations of its furniture and lamps at the Copenhagen Furniture Festival
DE Der dänische Hersteller präsentiert fünf einmalige Installationen im Rahmen des Copenhagen Furniture Festivals
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
manufacturer | hersteller |
presents | präsentiert |
installations | installationen |
furniture | furniture |
festival | festivals |
five | fünf |
one | einmalige |
EN Architonic ID: 20131278 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bathroom furniture-Freestanding cabinets > Groups: Bathroom furniture-Freestanding cabinets >
DE Architonic ID: 20131278 Land: Schweiz Herstellergruppen : Badmöbel-Säulenschränke > Gruppen: Badmöbel-Säulenschränke >
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
switzerland | schweiz |
EN Architonic ID: 1084142 Country: Italy Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
DE Architonic ID: 1084142 Land: Italien Herstellergruppen : Sanitärobjekte-Waschtische > Badmöbel-Waschtischunterschränke > Gruppen: Sanitärobjekte-Waschtische > Badmöbel-Waschtischunterschränke >
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20190626 Country: Italy Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
DE Architonic ID: 20190626 Land: Italien Herstellergruppen : Sanitärobjekte-Waschtische > Badmöbel-Waschtischunterschränke > Gruppen: Sanitärobjekte-Waschtische > Badmöbel-Waschtischunterschränke >
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20130947 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bathroom furniture-Wall cabinets > Groups: Bathroom furniture-Wall cabinets >
DE Architonic ID: 20130947 Land: Schweiz Herstellergruppen : Badmöbel-Wandschränke > Gruppen: Badmöbel-Wandschränke >
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
switzerland | schweiz |
EN MBRACE, the new outdoor furniture collection by designer Sebastian Herkner for German manufacturer DEDON, takes a joyfully unconventional approach to poolside furniture.
DE Sebastian Herkner, einer der aufstrebenden Designtalente, hat mit seinem Konzept für die neue DEDON Kollektion MBRACE in einzigartiger Weise Barefoot-Luxury interpretiert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sebastian | sebastian |
herkner | herkner |
new | neue |
collection | mit |
approach | konzept |
for | für |
german | der |
a | einer |
EN Bavarian wood furniture expert Zeitraum’s Curtain table marks a departure from classic table archetypes, while also embracing the company’s trademark commitment to sustainability.
DE Zeitraum denkt den Tisch neu: „Curtain entstand aus dem Reflex, sich von den architektonisch gedachten und auf Statikaspekte fokussierten Gestaltungsansätzen freizumachen“, so das Berliner Designstudio Läufer+Keichel, das für den Entwurf
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
table | tisch |
while | das |
also | sich |
a | von |
EN The success story of the hiking and mountain boot manufacturer Lowa began 90 years ago in the Upper Bavarian town of Jetzendorf with purely handmade "zwiegenlschuhen" oat shoes
DE Mit in reiner Handarbeit hergestellten „zwiegenähten“ Haferlschuhen begann vor 90 Jahren im oberbayerischen Jetzendorf die Erfolgsgeschichte des Wander- und Bergschuh-Herstellers Lowa
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
manufacturer | herstellers |
began | begann |
years | jahren |
in | in |
of | die |
ago | vor |
and | und |
EN The success story of the hiking and mountain boot manufacturer Lowa began 90 years ago in the Upper Bavarian town of Jetzendorf with purely handmade "zwiegenlschuhen" oat shoes
DE Mit in reiner Handarbeit hergestellten „zwiegenähten“ Haferlschuhen begann vor 90 Jahren im oberbayerischen Jetzendorf die Erfolgsgeschichte des Wander- und Bergschuh-Herstellers Lowa
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
manufacturer | herstellers |
began | begann |
years | jahren |
in | in |
of | die |
ago | vor |
and | und |
EN Innovative safety shoes with cut protection, as required by a forestry boot, come to a large extent from the Bavarian manufacturer Haix from Mainburg, but there are also many good safety boots from Pfanner and Elten.
DE Innovative Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz, wie ihn ein Forststiefel benötigt, kommen zu einem großen Teil vom bayrischen Hersteller Haix aus Mainburg, es gibt aber auch viele gute Sicherheitsstiefel von Pfanner und Elten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
innovative | innovative |
required | benötigt |
manufacturer | hersteller |
good | gute |
pfanner | pfanner |
cut protection | schnittschutz |
large | großen |
many | viele |
and | und |
with | mit |
to | zu |
but | aber |
from | vom |
also | auch |
EN The new Lowa Renegade MID is the successor to the Bavarian manufacturer's long-running... more
DE Der neue Lowa Renegade MID ist der Nachfolger des jahrelangen Dauerbrenners beim bayrischen... mehr
EN The new Lowa Renegade MID is the successor to the Bavarian manufacturer's long-running favorite
DE Der neue Lowa Renegade MID ist der Nachfolger des jahrelangen Dauerbrenners beim bayrischen Hersteller
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
household | haus |
bathroom | küche |
EN HOME FURNITURE - Selected HOME FURNITURE manufacturers | Architonic
DE WOHNMÖBEL - Ausgewählte WOHNMÖBEL Hersteller | Architonic
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
DE MÖBELBAU - Ausgewählte MÖBELBAU Hersteller | Architonic
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
selected | ausgewählte |
architonic | architonic |
manufacturers | hersteller |
EN When it comes to creating timeless furniture, there's a lot to learn from modern classics like the String furniture system ...
DE Wenn es um die Herstellung von zeitlosen Möbeln geht kann man viel von modernen Klassikern wie dem String Möbelsystem lernen …
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
creating | kann |
furniture | möbeln |
learn | lernen |
modern | modernen |
classics | klassikern |
lot | viel |
like | wie |
a | von |
comes | um |
EN When it came to developing an innovative new furniture programme to address the increasingly collaborative way we're choosing to work, premium furniture brand COR developed a collaborative creative model. This is COR Lab.
DE Als es darum ging, ein innovatives Möbelprogramm zu entwickeln, das der zunehmenden Tendenz zur Zusammenarbeit gerecht wird, etablierte die Premium-Möbelmarke COR ein kollaboratives Kreativmodell: Willkommen beim COR Lab.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
collaborative | zusammenarbeit |
premium | premium |
lab | lab |
it | es |
developing | entwickeln |
the | darum |
is | wird |
innovative | innovatives |
a | ein |
to | zu |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
household | haus |
bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
household | haus |
bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
household | haus |
bathroom | küche |
EN furniture and household furniture database row data document excel content
DE datenbank reihe daten übertreffen möbel säulen dokument datei bearbeiten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
excel | übertreffen |
database | datenbank |
data | daten |
document | dokument |
row | datei |
content | bearbeiten |
EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof.
DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
replace | ersetzen |
furniture | möbel |
in | in |
place | platz |
or | oder |
because | da |
new | neuen |
it | einfach |
fit | passen |
EN Eco furniture: sustainable furniture of the future
DE Modulare Wohnzimmermöbel: nachhaltige Möbel der Zukunft
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
sustainable | nachhaltige |
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbeln |
collection | kollektion |
idea | idee |
level | stufe |
playwood | playwood |
sustainable | nachhaltigen |
and | und |
the | nächste |
of | von |
EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry
DE Hier ist die neue Linie von Accessoires, einzigartig und handgefertigt in Italien, um die Kreativität zerbrechlicher Menschen zu fördern
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
a | einzigartig |
to | zu |
connectors | und |
of | von |
EN All rooms are equipped with: - functional furniture - bathroom - sound system (radio) - TV: - - Canal+ - - DVD - phone - Internet access Suite: - functional furniture…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Funktionsmöbel - Bad - Soundsystem (Radio) - TV: - - Canal + - - DVD - Telefon - Internetzugang Wohnung - funktionalen Möbel - zwei…
EN It’s so much better to buy a piece of furniture when you have a positive experience and feel confident the quality is the best. At Meridiano Furniture & Decoration this is their goal.
DE Wenn Sie Möbel bei Meridiano kaufen, können Sie sich auf höchste Qualität und außergewöhnlichen Service verlassen. Jetzt die neue Linie Prerana anschauen!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
quality | qualität |
buy | kaufen |
and | und |
piece | die |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
household | haus |
bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
household | haus |
bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
furniture | möbel |
household | haus |
bathroom | küche |
EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture
DE Auf der Stockholm Furniture fair haben wir im vergangenen Jahr unseren Messestand so gestaltet, dass er unseren Einsatz für die Umwelt reflektiert, und wir haben den ökologischen Fußabdruck für alle unsere Möbelstücke berechnet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
stockholm | stockholm |
commitment | einsatz |
calculated | berechnet |
furniture | furniture |
fair | fair |
and | und |
for | für |
our | unsere |
years | jahr |
all | alle |
at | vergangenen |
the | den |
EN Numerous well-known upholstery furniture manufacturers use our upholstered pillows and upholstery materials for the interiors of their high-quality upholstered furniture
DE Viele namhafte Polstermöbelhersteller verwenden unsere Polsterkissen und Polstermaterialien als „Innenleben“ ihrer hochwertigen Polstermöbel
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
numerous | viele |
well-known | namhafte |
use | verwenden |
high-quality | hochwertigen |
our | unsere |
and | und |
their | ihrer |
EN We also develop and produce functional convertible furniture for children and adults. The smart and lightweight seating and bedroom furniture has no sharp edges, which makes them ideal for children to play and climb upon.
DE Auch funktionale Verwandlungsmöbel für Kinder und Erwachsene wurden von uns entwickelt und gefertigt. Die pfiffigen und leichten Sitz- und Schlafmöbel haben keine Stoßkanten und sind deshalb ideal zum gefahrlosen Spielen und Toben für Kinder.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
develop | entwickelt |
functional | funktionale |
children | kinder |
adults | erwachsene |
lightweight | leichten |
edges | kanten |
ideal | ideal |
play | spielen |
and | und |
no | keine |
for | für |
which | wurden |
we | uns |
EN We not only produce upholstered furniture, we are also specialists in the manufacture of take-apart upholstered furniture, which is ideal for direct shipment and as an off-the-shelf solution.
DE Wir produzieren nicht nur Polstermöbel, sondern sind auch Spezialist zur Herstellung zerlegbarer Polstermöbel, die für den Direktversand oder als Mitnahmeprodukt ideal sind.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
specialists | spezialist |
ideal | ideal |
produce | produzieren |
also | auch |
manufacture | herstellung |
we | wir |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
for | für |
only | nur |
is | oder |
the | den |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch