DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
"kurzform für moderator" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzer | users |
hart | hard |
glücklich | happy |
organisiert | organised |
moderator | moderator |
arbeiten | work |
in | in |
dass | that |
sind | are |
der | the |
um | for |
und | and |
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzer | users |
hart | hard |
glücklich | happy |
organisiert | organised |
moderator | moderator |
arbeiten | work |
in | in |
dass | that |
sind | are |
der | the |
um | for |
und | and |
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzer | users |
hart | hard |
glücklich | happy |
organisiert | organised |
moderator | moderator |
arbeiten | work |
in | in |
dass | that |
sind | are |
der | the |
um | for |
und | and |
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzer | users |
hart | hard |
glücklich | happy |
organisiert | organised |
moderator | moderator |
arbeiten | work |
in | in |
dass | that |
sind | are |
der | the |
um | for |
und | and |
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzer | users |
hart | hard |
glücklich | happy |
organisiert | organised |
moderator | moderator |
arbeiten | work |
in | in |
dass | that |
sind | are |
der | the |
um | for |
und | and |
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzer | users |
hart | hard |
glücklich | happy |
organisiert | organised |
moderator | moderator |
arbeiten | work |
in | in |
dass | that |
sind | are |
der | the |
um | for |
und | and |
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzer | users |
hart | hard |
glücklich | happy |
organisiert | organised |
moderator | moderator |
arbeiten | work |
in | in |
dass | that |
sind | are |
der | the |
um | for |
und | and |
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE Teams mit mehr als einem Moderator benötigen eine Lizenz für jeden Moderator und sollten einen Team-Tarif abschließen.
EN Teams with more than one presenter need one license for each presenter and should purchase a Team plan.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
moderator | presenter |
lizenz | license |
benötigen | need |
sollten | should |
teams | teams |
mit | with |
mehr | more |
team | team |
und | and |
für | for |
einen | a |
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
regeln | rules |
podcast | podcast |
solo | solo |
anfangen | start |
fortsetzen | continue |
könntest | you could |
hinzufügen | add |
oder | or |
später | later |
ihr | your |
ohne | without |
hier | here |
wenn | if |
können sie | could |
und | and |
den | the |
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
moderator | moderator |
oder | or |
gruppe | group |
musst | need to |
anderen | another |
willst | will |
und | and |
du | you |
falls | the |
bist | are |
übertragen | to |
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
regeln | rules |
podcast | podcast |
solo | solo |
anfangen | start |
fortsetzen | continue |
könntest | you could |
hinzufügen | add |
oder | or |
später | later |
ihr | your |
ohne | without |
hier | here |
wenn | if |
können sie | could |
und | and |
den | the |
DE Mehr Zeit gemeinsam verbringen? Der Deal in Kurzform: Eine HÄNG für dich und eine HÄNG für deine Lieben. Jetzt beide ordern und wir schenken dir 15€. Gönnt euch Ruhe!
EN Spend more time together? The deal in short: One HÄNG for you and one HÄNG for your loved ones. Order both now and we'll give you €15. Have a rest!
DE Malware (Kurzform für „malicious software“, schädliche Software) beschreibt Programme oder Code, mit denen Computern, Netzwerken oder Servern Schaden zugefügt werden soll.
EN Identity security is a comprehensive solution that protects all types of identities to detect and prevent identity-driven breaches.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
oder | identity |
für | and |
DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.
EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
prüfe | check |
kriterien | criteria |
hierzu | for this |
csa | csa |
checkliste | checklist |
link | link |
entwickelt | developed |
wichtige | key |
ich | i |
in | in |
wir | we |
darstellt | the |
sind | are |
und | and |
für | for |
relevant | relevant |
mich | me |
haben | have |
DE Die Pfeilfunktionen bieten eine Kurzform der Syntax für die Definition von Funktionen mit impliziter Bindung an den Wertebereich.
EN Arrow functions provide a shorthand syntax for defining functions with implicit by-value scope binding.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bieten | provide |
syntax | syntax |
definition | defining |
funktionen | functions |
bindung | binding |
für | for |
mit | with |
eine | a |
DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.
EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sieh | watch |
folgen | episodes |
mailchimp | mailchimp |
in | in |
eine | a |
auf | on |
alle | all |
ist | is |
DE Nein, Whaling ist keine Kurzform von Whale Watching, sondern hat eher mit Walfang zu tun
EN Whaling is always good for controversy
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ist | is |
sondern | for |
DE Das Experimentieren mit Kurzform-Inhalten mag unorthodox klingen, oder sogar wie das Herunterdümpeln einiger Verlage, insbesondere solcher mit einer Geschichte des detaillierten, investigativen Journalismus.
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
experimentieren | experimenting |
klingen | sound |
verlage | publishers |
insbesondere | especially |
geschichte | history |
detaillierten | detailed |
journalismus | journalism |
inhalten | content |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Marken und Händler sollten neben TikTok auch auf die konkurrierende Social-Videoplattform Likee achten, der zweitgrößten Kurzform-Video-App der Welt. Likee ist?
EN To ensure you succeed on marketplaces, check our white paper written in partnership with the Wunderman Thompson agency.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
und | written |
auch | to |
neben | in |
der | the |
DE CIRECON ist die Kurzform von CIRcular ECONomy und beschreibt die Gebiete, auf denen wir aktiv sind und entsprechende Services anbieten
EN CIRECON is the abbreviation for CIRcular ECONomy and describes in which area we are active and offer adequate services
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
economy | economy |
beschreibt | describes |
aktiv | active |
services | services |
wir | we |
ist | is |
und | and |
sind | are |
von | area |
DE Vereinfachte Schriftzeichen sind im Grunde genommen eine Kurzform der traditionellen Schriftzeichen
EN Simplified characters are essentially a shorthand of Traditional characters
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
vereinfachte | simplified |
schriftzeichen | characters |
traditionellen | traditional |
sind | are |
der | of |
eine | a |
DE Marken und Händler sollten neben TikTok auch auf die konkurrierende Social-Videoplattform Likee achten, der zweitgrößten Kurzform-Video-App der Welt. Likee ist?
EN Here is everything Amazon sellers need to know ahead of this new era and our practical guidance on how to?
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sollten | need to |
und | and |
auch | to |
auf | ahead |
die | here |
der | of |
ist | is |
DE Ein praktisches Tool zur Verwaltung von Remote-Verbindungen. Statt der Angabe der vollen URL bei den Befehlen "git fetch" "git pull" und "git push" kannst du auf diese Weise eine sinnvollere Kurzform eingeben.
EN A convenient tool for administering remote connections. Instead of passing the full URL to the fetch, pull, and push commands, it lets you use a more meaningful shortcut.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
praktisches | convenient |
url | url |
fetch | fetch |
remote | remote |
verbindungen | connections |
kannst | lets |
tool | tool |
pull | pull |
push | push |
statt | the |
und | and |
du | you |
ein | a |
vollen | full |
DE Das Experimentieren mit Kurzform-Inhalten mag unorthodox klingen, oder sogar wie das Herunterdümpeln einiger Verlage, insbesondere solcher mit einer Geschichte des detaillierten, investigativen Journalismus.
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
experimentieren | experimenting |
klingen | sound |
verlage | publishers |
insbesondere | especially |
geschichte | history |
detaillierten | detailed |
journalismus | journalism |
inhalten | content |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Der Deutsche Tennis Bund (Englisch: German Tennis Federation, Kurzform: DTB) ist der Dachverband der Tennisverbände und -vereine in Deutschland
EN Deutscher Tennis Bund (English: German Tennis Federation, short form: DTB) is the governing body of tennis federations and clubs in Germany
DE Überall entspannen. Ohne zu frieren. Der Deal in Kurzform: Eine HÄNG und eine DÄCKE gemeinsam ordern und wir schenken dir 25€. Gönn dir ein Abenteuer!
EN Relax anywhere. Without freezing. The deal in short: Order a HÄNG and a DÄCKE together and we'll give you €25. Treat yourself to an adventure!
DE Alles immer dabei. Der Deal in Kurzform: Ein BÄG und den FÄNNY gemeinsam ordern und wir schenken dir 15€. Gönn dir Effizienz!
EN Everything always with you. The deal in short: Order a BÄG and the FÄNNY together and we'll give you €15. Treat yourself to efficiency!
DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
moderator | presenter |
gäste | guests |
sieht | looks |
modern | modern |
es | it |
bedienen | to use |
extrem | extremely |
für | for |
ihre | your |
einfach | easy |
als | as |
zu | to |
großartig | great |
und | and |
name | name |
den | the |
DE Neben seiner Tätigkeit als Moderator für Redbull TV und als Gastgeber eines beliebten Podcasts ist Eliot ein Experte für Programmierung und Statistik und verfügt über eine einzigartige Perspektive auf den Sport.
EN As well as presenting for Redbull TV and hosting a popular podcast, Eliot is a master programmer and statistician with a unique perspective on the sport.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gastgeber | hosting |
beliebten | popular |
podcasts | podcast |
sport | sport |
als | as |
für | for |
einzigartige | a |
den | the |
ist | is |
DE Ein Moderator ist jemand, der Kahoot-Sitzungen für Kollegen erstellt und moderiert oder selbstgesteuerte Kahoots zuteilt
EN A Presenter is someone who will create and present kahoot sessions to colleagues, or will assign self paced kahoots
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
moderator | presenter |
kollegen | colleagues |
kahoots | kahoots |
kahoot | kahoot |
sitzungen | sessions |
oder | or |
ein | a |
ist | is |
jemand | someone |
der | to |
erstellt | will |
und | and |
DE , um weitere Informationen und Materialien für Moderator*innen zu finden.
EN for more information and resources for mods.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
informationen | information |
materialien | resources |
und | and |
DE Community Moderator*innen können eigene Auszeichnungen speziell für ihre Community erstellen
EN Community Moderators can create custom awards made especially for their communities
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
auszeichnungen | awards |
community | community |
ihre | their |
speziell | especially |
erstellen | create |
können | can |
für | for |
DE Luca ist Unternehmer, TV-Moderator, Dozent für journalistische Sprache an der Universität Padua
EN Worked for over 10 years at RCS, contributing to the creation of Corriere Innovazione
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
für | for |
DE Sie sind bereit für ein Upgrade? Ganz egal, ob Sie die erweiterten Moderator-Features, nützlichen Analysen oder Offli...
EN Ready for an upgrade? Whether you want to get your hands on advanced presenter features, powerful analytics, or offli...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bereit | ready |
upgrade | upgrade |
analysen | analytics |
moderator | presenter |
features | features |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
sie | want |
DE Warum er Artenschutz für wichtiger hält als den Klimaschutz, erklärt Wissenschaftsjournalist und TV-Moderator Dirk Steffens im Interview.
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
er | he |
wichtiger | crucial |
klimaschutz | climate protection |
erklärt | explains |
dirk | dirk |
interview | interview |
moderator | presenter |
im | in the |
den | the |
und | and |
warum | why |
als | in |
DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.
EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.
DE Für ein „Meeting in a Box“ versammelt ein Moderator eine Gruppe von Menschen, die sich anschließend gegenseitig Fragen zum Thema Gleichstellung am Arbeitsplatz stellen können
EN To have a Meeting in the Box, a moderator gathers a group of people, who then ask each other a series of questions about gender equality in the workplace
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
meeting | meeting |
box | box |
moderator | moderator |
gruppe | group |
gleichstellung | equality |
arbeitsplatz | workplace |
menschen | people |
in | in |
für | each |
fragen | questions |
die | of |
DE Trainer, Moderator, Verantwortlich für Videoproduktionen zu Medienkompetenz.
EN Trainer, moderator, responsible for video productions on media skills.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
trainer | trainer |
verantwortlich | responsible |
moderator | moderator |
für | for |
DE Der Moderator hat keinen Zugriff auf die Konto-Ansicht, sondern nur auf den Event-Raum, für den er die E-Mail-Einladung erhalten hat
EN The presenter has no access to the account panel, but only to the event room to which he received the email invitation
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
moderator | presenter |
konto | account |
event | event |
einladung | invitation |
zugriff | access |
er | he |
raum | room |
hat | has |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Trainer, Moderator, Verantwortlich für Videoproduktionen zu Medienkompetenz.
EN Trainer, moderator, responsible for video productions on media skills.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
trainer | trainer |
verantwortlich | responsible |
moderator | moderator |
für | for |
DE Ruvi Ziegler, Professor für Asylrecht an der University of Reading, Moderator Christian Koch, Nora Ragab, Migrationsforscherin und Autorin der deutschen Fallstudie und Shoaib Sharifi, Autor der britischen Fallstudie.
EN Ruvi Ziegler, professor in international refugee law at the University of Reading; event host Christian Koch; Nora Ragab, migration researcher and author of the German case study; and Shoaib Sharifi, author of the British case study.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
professor | professor |
christian | christian |
britischen | british |
koch | koch |
of | of |
deutschen | the |
autor | author |
reading | reading |
fallstudie | case study |
der | german |
university | university |
und | and |
DE Für unsere Referent:innen und Moderator:innen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, war es eine große Freude, Ihr Gastgeber zu sein und Ihre spannenden Fragestellungen zu hören und zu beantworten
EN For our speakers and moderators in Germany, Austria and Switzerland, it was a great pleasure to be your host and to hear and answer your exciting questions
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
große | great |
freude | pleasure |
gastgeber | host |
spannenden | exciting |
schweiz | switzerland |
es | it |
fragestellungen | questions |
unsere | our |
deutschland | germany |
war | was |
für | for |
in | in |
eine | a |
zu | to |
sein | be |
beantworten | answer |
ihr | your |
DE Patrick Schlauer entschied sich direkt nach seinem Studium für den Weg in die Selbständigkeit als Texter, Konzeptionist und Moderator.
EN Having decided to share his knowledge, Wolfgang Kühnelt, copywriter and social media consultant, has been teaching journalism and PR at the FH JOANNEUM since...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
entschied | decided |
texter | copywriter |
und | and |
den | the |
DE Warum er Artenschutz für wichtiger hält als den Klimaschutz, erklärt Wissenschaftsjournalist und TV-Moderator Dirk Steffens im Interview.
EN Biodiversity conservation is a global challenge. In Germany the Federal Agency for Conservation is in charge of this field of work.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
für | for |
den | the |
als | in |
DE „Viele kannten mich als Moderator des Frühstücksfernsehens ‚Good Morning Damaskus‘ und als Reporter für das syrische Nationalfernsehen“, sagt der Stadtführer, inzwischen auf der Sonnenallee angekommen.
EN “Many knew me as the anchor for the breakfast TV show ‘Good Morning Damascus’ and as a reporter for Syrian national TV,” he says, as we all arrive in Sonnenallee.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch