SV För att vända ingenjörssidor bläddrar du liknande event i det relevanta området. (Alla evenemangssidor har funktionen där du kan filtrera resultat.)
"evenemangssidor har funktionen" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
SV För att vända ingenjörssidor bläddrar du liknande event i det relevanta området. (Alla evenemangssidor har funktionen där du kan filtrera resultat.)
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
Шведська | Голландська |
---|---|
liknande | vergelijkbare |
event | evenementen |
relevanta | relevante |
området | omgeving |
filtrera | filteren |
resultat | resultaten |
SV För att vända ingenjörssidor bläddrar du liknande event i det relevanta området. (Alla evenemangssidor har funktionen där du kan filtrera resultat.)
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
SV Många människor går över till upptäckts sidor (som den här) för att ta reda på kommande evenemang. De flesta av dessa evenemangssidor kan också hjälpa dig att sälja dina biljette?du kan slå två flugor i en smäll!
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
Шведська | Голландська |
---|---|
många | veel |
människor | mensen |
sidor | sites |
kommande | aankomende |
evenemang | evenementen |
sälja | verkopen |
SV Tips: Det finns hundratals evenemangssidor där ute. För 10 av de bästa i Storbritannien, kolla in den här guiden.
NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.
Шведська | Голландська |
---|---|
tips | tip |
hundratals | honderden |
bästa | beste |
kolla | kijken |
guiden | handleiding |
SV Många människor går över till upptäckts sidor (som den här) för att ta reda på kommande evenemang. De flesta av dessa evenemangssidor kan också hjälpa dig att sälja dina biljette?du kan slå två flugor i en smäll!
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
Шведська | Голландська |
---|---|
många | veel |
människor | mensen |
sidor | sites |
kommande | aankomende |
evenemang | evenementen |
sälja | verkopen |
SV Tips: Det finns hundratals evenemangssidor där ute. För 10 av de bästa i Storbritannien, kolla in den här guiden.
NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.
SV The List är ett bra ställe att hitta evenemangssidor och var de hittas
NL De Lijst is een geweldige plaats voor het vinden van evenementennoteringen en locaties
Шведська | Голландська |
---|---|
bra | geweldige |
ställe | plaats |
SV The List är ett bra ställe att hitta evenemangssidor och var de hittas
NL De Lijst is een geweldige plaats voor het vinden van evenementennoteringen en locaties
SV Annonsera ditt musikevenemang på alla gratis evenemangssidor som du kan hitta online.
NL Noteer je muziekevenement op alle gratis sites voor evenementennotering die je online kunt vinden.
SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.
NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
träningspass | training |
SV Om du har en Sonos Roam och vill använda Sound Swap-funktionen för att skicka musik till en annan av dina Sonos-högtalare finns det ett par stycken som funktionen inte fungerar med.
NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
identitets | identiteits |
datorer | desktop |
f | f |
secure | secure |
firefox | firefox |
SV Saken är att vi har den europeiska plug-versionen, som vi inte kan ansluta till ett UK-vägguttag, så vi har inte kunnat testa den här funktionen för granskning.
NL Het punt is dat we de versie met Europese stekker hebben, die we niet in een stopcontact in het VK kunnen steken, dus we hebben deze functie niet kunnen testen voor beoordeling.
Шведська | Голландська |
---|---|
europeiska | europese |
testa | testen |
funktionen | functie |
granskning | beoordeling |
SV När du har aktiverat den här funktionen kommer vi att samla in och behandla funktionella data, extra användningsdata och ljuddata.Sonos kommer att dela en viss mängd av dessa data med partner som tillhandahåller tjänster som du har begärt
NL Als deze functie is ingeschakeld, verzamelen we Functionele gegevens, Aanvullende gebruiksgegevens en Audiogegevens.Sonos deelt een subset van deze gegevens met partners die de services verlenen die je hebt aangevraagd
Шведська | Голландська |
---|---|
aktiverat | ingeschakeld |
funktionen | functie |
samla | verzamelen |
data | gegevens |
sonos | sonos |
partner | partners |
tjänster | services |
SV Den här funktionen har varit tillgänglig globalt sedan november 2019. Här är vad du behöver veta.
NL Deze functie is sinds november 2019 wereldwijd beschikbaar. Dit is wat u moet weten.
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
globalt | wereldwijd |
sedan | sinds |
november | november |
behöver | moet |
veta | weten |
SV Om du har valt Sonos framför konkurrenterna, som det finns flera av , har du kommit till rätt ställe. Den här funktionen handlar om att se till att du får ut det mesta av ditt Sonos-system.
NL Als je voor Sonos hebt gekozen boven zijn concurrenten, waarvan er meerdere zijn , dan ben je hier aan het juiste adres. Deze functie heeft alles te maken met ervoor zorgen dat u het meeste uit uw Sonos-systeem haalt.
Шведська | Голландська |
---|---|
valt | gekozen |
rätt | juiste |
ställe | adres |
funktionen | functie |
SV Netflix har länge haft den här autoplay-"funktionen" för förhandsvisningar som är riktigt irriterande. Du kan dock stänga av den. Här är hur.
NL Netflix heeft al lang deze autoplay-"functie" voor previews die echt vervelend is. Je kunt het wel uitzetten. Hier is hoe.
Шведська | Голландська |
---|---|
netflix | netflix |
länge | lang |
funktionen | functie |
riktigt | echt |
irriterande | vervelend |
SV Det är värt att notera här att Sonos Roam SL inte har den här funktionen.
NL Het is vermeldenswaard dat de Sonos Roam SL deze functie niet heeft.
Шведська | Голландська |
---|---|
sonos | sonos |
funktionen | functie |
SV Den nya funktionen Hjälp vid identitetsstöld har lagts till för dig som har TOTAL eller en ID PROTECTION‑prenumeration
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen
Шведська | Голландська |
---|---|
nya | nieuwe |
har | heeft |
SV Observera att den här funktionen ännu inte är tillgänglig globalt, så alla har inte tillgång till den. Du hittar mer information på Amazons hjälpsidor .
NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.
Шведська | Голландська |
---|---|
här | er |
funktionen | functie |
globalt | wereldwijd |
information | details |
amazons | amazon |
SV Annars förlitar du dig på aviseringar till din smartphone - som har ett par sekunders fördröjning - eller så kan du använda funktionen Besökarmeddelanden om du har en Google- eller Nest -högtalare hemma.
NL Anders vertrouw je op meldingen naar je smartphone - die een paar seconden vertraging hebben - of je kunt de functie Bezoekersaankondigingen gebruiken als je een Google- of Nest-speaker in huis hebt.
Шведська | Голландська |
---|---|
annars | anders |
aviseringar | meldingen |
smartphone | smartphone |
sekunders | seconden |
fördröjning | vertraging |
använda | gebruiken |
funktionen | functie |
SV För närvarande är funktionen bara tillgänglig för ett-till-ett-samtal, men WhatsApp har sagt att det har planer på att inkludera gruppröst- och videosamtal i framtiden
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
tillgänglig | beschikbaar |
sagt | gezegd |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
SV Om du läser den här funktionen har du åtminstone begränsat dina alternativ till Apples iPhone . Även det är inte helt enkelt, men med en rad modeller att välja mellan.
NL Als je deze functie leest, heb je je opties in ieder geval beperkt tot Apples iPhone . Zelfs dat is echter niet helemaal eenvoudig, met een reeks modellen om uit te kiezen.
Шведська | Голландська |
---|---|
läser | leest |
funktionen | functie |
begränsat | beperkt |
iphone | iphone |
rad | reeks |
modeller | modellen |
SV För att undvika tvivel är Series 7 mycket lik Series 6 med en liten redesign, men vi har behållit Series 6 -detaljerna i den här funktionen som referens.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
Шведська | Голландська |
---|---|
series | series |
funktionen | functie |
referens | referentie |
SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.
NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
Шведська | Голландська |
---|---|
här | hier |
funktionen | functie |
iphones | iphones |
mask | masker |
SV Watch SE har inte en alltid påslagen skärm och har större ramar, kommer inte med EKG-funktionen (elektrokardiogram) eller den nyare blodsyresensorn
NL De Watch SE heeft geen always-on display en heeft grotere randen, wordt niet geleverd met de ECG-functionaliteit (elektrocardiogram) en ook niet met de nieuwere bloedzuurstofsensor
Шведська | Голландська |
---|---|
skärm | display |
större | grotere |
kommer | wordt |
nyare | nieuwere |
SV Den här funktionen debuterade 2015 och har långsamt expanderat till fler plattformar, med den senaste uppdateringen som ger skrivbordsanvändare en del.
NL Deze functie debuteerde in 2015 en is langzaam uitgebreid naar meer platforms, waarbij de meest recente update desktopgebruikers in de plooi brengt.
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
har | is |
långsamt | langzaam |
plattformar | platforms |
ger | brengt |
SV Det har väntat på att få tag på Xiaomi Mi Watch och det ser ut som om vi har en annan prisvärd smartklocka att lägga till i en växande samling där priset inte är den enda attraktiva funktionen.
NL Het is even wachten geweest om de Xiaomi Mi Watch te bemachtigen en het lijkt erop dat we nog een betaalbare smartwatch hebben om toe te voegen aan een groeiende collectie waar prijs niet het enige aantrekkelijke kenmerk is.
Шведська | Голландська |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
prisvärd | betaalbare |
smartklocka | smartwatch |
växande | groeiende |
samling | collectie |
priset | prijs |
attraktiva | aantrekkelijke |
är | geweest |
SV Jag har inte bekräftat om nästa generations modell kommer att ha den här funktionen men den är på gång.
NL Ik heb niet bevestigd of het volgende generatiemodel deze functie zal hebben, maar het is in de maak.
Шведська | Голландська |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
funktionen | functie |
SV Google har aktiverat funktionen som gör det möjligt att välja en färg automatiskt baserat på vilken tapet du har, kallad Material You
NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You
Шведська | Голландська |
---|---|
aktiverat | ingeschakeld |
funktionen | functie |
gör | kan |
färg | kleur |
automatiskt | automatisch |
kallad | genaamd |
SV Varken Tread eller Tread+ är för närvarande tillgängligt att köpa efter några säkerhetsproblem , men vi har lämnat dem i den här funktionen för referens om de återförs till försäljning i framtiden.
NL Noch het Tread of Tread+ is momenteel beschikbaar om te kopen vanwege veiligheidsproblemen , maar we hebben ze in deze functie gelaten ter referentie, mochten ze in de toekomst weer in de verkoop gaan.
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
referens | referentie |
försäljning | verkoop |
framtiden | toekomst |
SV Denna RavPower powerbank har den största kapaciteten av de som listas i den här funktionen och den kommer med en USB-C-ingång och -utgång, samt en USB-port.
NL Deze RavPower-powerbank heeft de grootste capaciteit van de apparaten die in deze functie worden vermeld en wordt geleverd met een USB-C-ingang en -uitgang, evenals een USB-poort.
Шведська | Голландська |
---|---|
listas | vermeld |
funktionen | functie |
SV Om du ofta använder nya projekt med samma WordPress - Plugins Och Themes har vi något för dig: Mallar! Med den här funktionen kan du skapa permanenta mallar och börja med dina favoritinställningar direkt i nästa projekt
NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten
Шведська | Голландська |
---|---|
ofta | vaak |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
funktionen | functie |
börja | starten |
SV Google Meet har introducerat liveöversatta bildtexter för videosamtal och möten. Så här fungerar funktionen.
NL Google Meet heeft live vertaalde ondertiteling geïntroduceerd voor videogesprekken en vergaderingen. Hier is hoe de functie werkt.
Шведська | Голландська |
---|---|
introducerat | geïntroduceerd |
möten | vergaderingen |
SV Netflix har länge haft den här autoplay-funktionen för förhandsgranskningar som är riktigt irriterande. Slutligen låter det dig stänga av den
NL Netflix heeft deze "functie" voor automatisch afspelen al lang voor previews die echt vervelend zijn. Ten slotte kun je het uitschakelen, zodat je
Шведська | Голландська |
---|---|
netflix | netflix |
länge | lang |
riktigt | echt |
irriterande | vervelend |
SV Den nya funktionen Hjälp vid identitetsstöld har lagts till för dig som har TOTAL eller en ID PROTECTION-prenumeration
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen
Шведська | Голландська |
---|---|
nya | nieuwe |
har | heeft |
SV Denna RavPower powerbank har den största kapaciteten av de som listas i den här funktionen och den kommer med en USB-C-ingång och -utgång, samt en USB-port.
NL Deze RavPower-powerbank heeft de grootste capaciteit van de apparaten die in deze functie worden vermeld en wordt geleverd met een USB-C-ingang en -uitgang, evenals een USB-poort.
Шведська | Голландська |
---|---|
listas | vermeld |
funktionen | functie |
SV Det har väntat på att få tag på Xiaomi Mi Watch och det ser ut som om vi har en annan prisvärd smartklocka att lägga till i en växande samling där priset inte är den enda attraktiva funktionen.
NL Het is even wachten geweest om de Xiaomi Mi Watch te bemachtigen en het lijkt erop dat we nog een betaalbare smartwatch hebben om toe te voegen aan een groeiende collectie waar prijs niet het enige aantrekkelijke kenmerk is.
Шведська | Голландська |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
prisvärd | betaalbare |
smartklocka | smartwatch |
växande | groeiende |
samling | collectie |
priset | prijs |
attraktiva | aantrekkelijke |
är | geweest |
SV Google Meet har introducerat liveöversatta bildtexter för videosamtal och möten. Så här fungerar funktionen.
NL Google Meet heeft live vertaalde ondertiteling geïntroduceerd voor videogesprekken en vergaderingen. Hier is hoe de functie werkt.
Шведська | Голландська |
---|---|
introducerat | geïntroduceerd |
möten | vergaderingen |
SV Sovspårning på Fitbit har varit utmärkt under lång tid - en av de bästa vi har provat - men vi älskar den senaste Sleep Score-funktionen
NL Slaaptracking op Fitbit is lange tijd uitstekend geweest - een van de beste die we hebben geprobeerd - maar we zijn dol op de nieuwste Sleep Score-functie
Шведська | Голландська |
---|---|
fitbit | fitbit |
lång | lange |
provat | geprobeerd |
senaste | nieuwste |
SV Vi har listat de bästa vi har testat i funktionen ovan men det finns också ett par saker du kan använda om du väljer rätt för dig.
NL We hebben de beste die we hebben getest in de functie hierboven vermeld, maar er zijn ook een aantal dingen die u kunt toepassen als u de juiste voor u kiest.
Шведська | Голландська |
---|---|
listat | vermeld |
testat | getest |
funktionen | functie |
saker | dingen |
väljer | kiest |
rätt | juiste |
SV Vi har dock stött på några problem med den här funktionen, till exempel videor som tar extremt lång tid att ladda och ibland inte laddas alls
NL We hebben echter een aantal problemen met deze functie ondervonden, zoals het laden van videos die extreem lang duren en soms helemaal niet laden
Шведська | Голландська |
---|---|
problem | problemen |
funktionen | functie |
videor | videos |
extremt | extreem |
lång | lang |
ibland | soms |
SV Google har aktiverat funktionen som gör det möjligt att välja en färg automatiskt baserat på vilken tapet du har, kallad Material You
NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You
Шведська | Голландська |
---|---|
aktiverat | ingeschakeld |
funktionen | functie |
gör | kan |
färg | kleur |
automatiskt | automatisch |
kallad | genaamd |
SV Flera användare har rapporterat att funktionen dyker upp den här veckan, så om du ser fram emot att använda den behöver du inte vänta länge.
NL Meerdere gebruikers hebben gemeld dat de functie deze week is verschenen, dus als je ernaar uitkijkt om hem te gebruiken, hoef je niet lang te
Шведська | Голландська |
---|---|
flera | meerdere |
användare | gebruikers |
funktionen | functie |
veckan | week |
länge | lang |
SV Den här funktionen guidar dig genom hur du får ut det mesta av Apple Photos på din iPhone, inklusive alla tips och tricks som vi har hittat.
NL Deze functie leidt je door hoe je het meeste uit de Apple Foto's op je iPhone kunt halen, inclusief alle tips en trucs die we hebben gevonden.
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
iphone | iphone |
inklusive | inclusief |
hittat | gevonden |
SV Det här är mycket verkliga och rättvisa problem, varför du har möjlighet att inaktivera Sidewalk - även om Amazon, som vi säger, aktiverar funktionen som standard från 8 juni.
NL Dit zijn zeer reële en terechte zorgen, daarom heb je de mogelijkheid om Sidewalk uit te schakelen - ook al zal Amazon, zoals we zeggen, de functie standaard activeren vanaf 8 juni.
Шведська | Голландська |
---|---|
mycket | zeer |
problem | zorgen |
möjlighet | mogelijkheid |
funktionen | functie |
juni | juni |
SV Vi har slutfört 90-dagarsplanen och Graduate Plan, men den här funktionen handlar om Body Coach-appen
NL We hebben het 90-dagenplan en het afstudeerplan voltooid, maar deze functie heeft alles te maken met de Body Coach-app
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
SV Det här är perfekt för tillämpningar på storföretagsnivå med stora filöverföringskrav såsom databaser, virtuella datorvolymer och videor.Obs! Den här funktionen är snart tillgänglig i QuTS hero.
NL Dat is ideaal voor toepassingen op ondernemingsniveau met de behoefte aan grote bestandsoverdrachten zoals databases, VM-volumes en video's.Opmerking: Deze optie komt binnenkort in QuTS hero beschikbaar.
Шведська | Голландська |
---|---|
perfekt | ideaal |
stora | grote |
databaser | databases |
videor | video |
obs | opmerking |
snart | binnenkort |
SV För närvarande är funktionen bara tillgänglig för ett-till-ett-samtal, men WhatsApp har sagt att det har planer på att inkludera gruppröst- och videosamtal i framtiden
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
Шведська | Голландська |
---|---|
funktionen | functie |
tillgänglig | beschikbaar |
sagt | gezegd |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
Показано 50 з 50 перекладів