SV Det är också möjligt att välja de enheter du vill filtrera och sedan ställa in filtren, så att du inte behöver filtrera Home Mini eller Nest Mini på ditt låsta kontor, till exempel.
Перекладіть "filtrera" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "filtrera" з Шведська на Голландська
Переклад Шведська на Голландська filtrera
Шведська
Голландська
NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| enheter | apparaten |
| filtrera | filteren |
| behöver | hoeft |
| mini | mini |
| kontor | kantoor |
SV Filtrera efter produkt, bransch och region Återställ
NL Filter op product, sector en regio Reset
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filter |
| efter | op |
| produkt | product |
| och | en |
| region | regio |
SV Filtrera efter produkt, bransch, region och typ Återställ
NL Filter op product, sector, regio en type Reset
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filter |
| efter | op |
| produkt | product |
| region | regio |
| och | en |
| typ | type |
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| välj | kies |
| träningspass | workouts |
| eller | of |
| filtrera | filter |
| aktivitet | activiteit |
| antal | hoeveelheid |
| mera | meer |
SV Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filter |
| organisk | organisch |
| trafik | verkeer |
| domain | domain |
| tusentals | duizenden |
| relevanta | relevante |
| sekunder | seconden |
SV Utforska med utgångspunkt i olika ämnen och filtrera svar utifrån de svarandes bosättningsland, generation, inkomstnivå och kön.
NL Bekijk de resultaten per onderwerp en gebruik de filters om antwoorden per land, generatie, inkomensniveau of geslacht te bekijken.-
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| svar | antwoorden |
| generation | generatie |
| kön | geslacht |
SV För användning i spelmotorer kanske du vill filtrera resultaten och helst använda FBX-modeller
NL Voor gebruik in game-engines wilt u misschien de resultaten filteren en idealiter FBX-modellen gebruiken
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| kanske | misschien |
| filtrera | filteren |
| resultaten | resultaten |
| helst | idealiter |
SV Välj, filtrera och fördjupa dig genom att bara peka med fingret. Interagera med din data via reglage som automatiskt optimerats för att peka på. Din data har aldrig varit så nära.
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| välj | selecteer |
| filtrera | filter |
| data | data |
SV Dessutom kan du filtrera resultaten efter datum, svar (korstabulering), fullständighet och mycket mer.
NL U kunt de resultaten ook filteren op datum, antwoorden (kruistabulatie), compleetheid en veel meer.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| dessutom | ook |
| filtrera | filteren |
| resultaten | resultaten |
| datum | datum |
| svar | antwoorden |
SV Filtrera bort undantag från gränssnittet för att undvika rörighet
NL Filter uitzonderingen uit binnen de user interface van de beheerconsole om voor een overzichtelijk geheel te zorgen
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filter |
| undantag | uitzonderingen |
SV Administratörer kan filtrera bort frågor baserade på domänrykte med möjlighet att vitlista
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| administratörer | beheerders |
| möjlighet | mogelijkheid |
SV Det finns vissa kontroller för Google Assistant för att filtrera dåligt språk, men generellt sett måste du ställa in föräldrakontroll för varje enskild tjänst, i enlighet med leverantörens instruktioner
NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| vissa | enkele |
| kontroller | bedieningselementen |
| filtrera | filteren |
| tjänst | service |
| instruktioner | instructies |
SV De externa mikrofonerna kan filtrera bort vindrivande ljud, så det finns inget att förringa någon av den lyssnarupplevelsen.
NL De externe microfoons kunnen windscheurende geluiden wegfilteren, dus er is niets dat afbreuk doet aan die luisterervaring.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| externa | externe |
SV Tack vare den nedre profilen i örat och den tekniska lösningen för att filtrera bort brus kommer dessa hörlurar att låta renare på blåsiga dagar än många konkurrenter.
NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| tekniska | technische |
| lösningen | oplossing |
| filtrera | filteren |
| hörlurar | koptelefoon |
| dagar | dagen |
| många | veel |
| konkurrenter | rivalen |
SV Det är en funktion som bara fungerar på aktiviteter längre än 90 minuter och det är fantastiskt att se en av Polars mer innovativa funktioner filtrera ner i sina andra klockor för att hjälpa till att skilja den från tävlingen.
NL Het is een functie die alleen werkt bij activiteiten die langer dan 90 minuten duren en het is geweldig om te zien dat een van de meer innovatieve functies van Polar doorsijpelt naar zijn andere horloges om hem te onderscheiden van de concurrentie.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| minuter | minuten |
| innovativa | innovatieve |
| klockor | horloges |
| skilja | onderscheiden |
| tävlingen | concurrentie |
SV Mät responstiden utifrån medelvärde, 90:e percentilen och medianvärde och filtrera prestationer över…
NL Meet de reactiesnelheid met gemiddelde, 90e percentiel en mediaanwaarden en filterprestaties over ...
SV Instagram har en funktion som låter dig filtrera kontona du följer efter "Mest visas i flöde" eller "Minst interagerat med". Så här fungerar det.
NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filteren |
| visas | weergegeven |
| minst | minste |
SV Varje knopp har tre mikrofoner för detta ändamål och kan - enligt pressmeddelandet - filtrera bort ljudnivåer upp till 40 dB vid behov.
NL Elke knop heeft hiervoor drie microfoons en kan - volgens het persbericht - geluidsniveaus tot 40 dB uitfilteren wanneer dat nodig is.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| knopp | knop |
| mikrofoner | microfoons |
| kan | kan |
| behov | nodig |
SV Jag såg till att placera ljuskällan alldeles i kanten av bilden och lät ljuset filtrera genom träden för att få fram det mjuka, gyllene soldis som jag älskar.
NL Ik zorgde dat deze belichting aan de rand van mijn kader werd geïnstalleerd, waardoor het door de bomen werd gefilterd om zo de zachte, gouden nevel te creëren die ik wou.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| kanten | de rand |
| mjuka | zachte |
| gyllene | gouden |
SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till macOS 12 Monterey, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar
NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar macOS 12 Monterey, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| uppgift | taak |
| filtrera | filteren |
| aviseringar | meldingen |
SV Att filtrera igenom de bästa enheterna kan dock vara lite av en utmaning
NL Filteren door de beste apparaten kan echter een beetje een uitdaging zijn
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filteren |
| utmaning | uitdaging |
SV Du kan välja att filtrera efter så många eller få kategorier du vill
NL U kunt ervoor kiezen om te filteren op zo veel of weinig categorieën als u wilt
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| välja | kiezen |
| filtrera | filteren |
| många | veel |
| eller | of |
| kategorier | categorieën |
| vill | wilt |
SV Du kommer då att se ett diagram över din aktivitet, som du kan filtrera längst upp eller trycka på "Visa historik" i det övre högra hörnet för en uppdelning av dina träningspass.
NL Je ziet dan een grafiek van je activiteit, die je bovenaan kunt filteren of op Geschiedenis bekijken in de rechterbovenhoek kunt tikken voor een overzicht van je trainingen.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| diagram | grafiek |
| aktivitet | activiteit |
| filtrera | filteren |
| historik | geschiedenis |
| träningspass | trainingen |
SV Du kan också filtrera de resultat du får. Förbind dessa filter till din lista med kriterier. Du kan söka efter specifik A/V-utrustning, alkohollicenser, säkerhet och mycket mer.
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filteren |
| resultat | resultaten |
| filter | filters |
| lista | lijst |
| kriterier | criteria |
| söka | zoeken |
| specifik | specifiek |
| a | a |
| säkerhet | beveiliging |
SV För att vända ingenjörssidor bläddrar du liknande event i det relevanta området. (Alla evenemangssidor har funktionen där du kan filtrera resultat.)
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
| event | evenementen |
| relevanta | relevante |
| området | omgeving |
| filtrera | filteren |
| resultat | resultaten |
SV Segmentera deltagarna i olika grupper och filtrera sedan utvärderingen med hjälp av de olika grupperna
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| deltagarna | deelnemers |
| grupper | groepen |
| filtrera | filter |
SV Med ett musklick kan du filtrera resultaten efter fullständighet, deltagande-datum, deltagargrupp, enskilda respondenter osv..
NL Met een muisklik kunt u uw resultaten fileren op compleetheid, datum van deelname, deelname groep, individuele respondenten enz.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
| osv | enz |
SV GPD gör det möjligt för företag att söka och filtrera leverantörer baserat på kritisk demografi för leverantörskedjan, såsom industri, plats eller specifika etiska kriterier
NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| söka | zoeken |
| filtrera | filteren |
| plats | locatie |
| specifika | specifieke |
| kriterier | criteria |
SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| metod | methode |
| filtrera | filteren |
| nätverk | netwerken |
| listor | lijsten |
| vill | wilt |
| blockera | blokkeren |
SV Du kan också filtrera och se effekten på transportbolag, tjänsteföretag eller bygg och anläggning
NL U kunt ook filteren zodat u kunt zien hoe de transport-, professionele diensten- en bouwsector zijn beïnvloed
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| också | ook |
| filtrera | filteren |
| se | zien |
SV Lyckligtvis kan du filtrera din spellista för att se vilka spel som är optimerade för den nya konsolen och vilka inte - det hjälper.
NL Gelukkig kun je je lijst met games filteren om te zien welke games zijn geoptimaliseerd voor de nieuwe console en welke niet - dat zal helpen.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| lyckligtvis | gelukkig |
| filtrera | filteren |
| spel | games |
| optimerade | geoptimaliseerd |
| nya | nieuwe |
| hjälper | helpen |
SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i Sonos-appen > System > Föräldrakontroll > Filtrera explicit innehåll > Skriv in lösenordet för ditt Sonos-konto för att slå på eller av.
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Ouderlijk toezicht > Expliciete inhoud filteren > Typ het wachtwoord van je Sonos-account om in of uit te schakelen.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| inställningar | instellingen |
| filtrera | filteren |
| innehåll | inhoud |
| lösenordet | wachtwoord |
| eller | of |
SV I take away-schemat visas statusen på alla beställningar i en och samma vy. Filtrera på typ av beställning, leveransdag eller aktuell status. Då vet du exakt när du måste göra vad.
NL In je takeaway overzicht zie je in één keerde status van al je bestellingen. Filter op type bestelling, bezorgdag of huidige status. Zo weet je precies wanneer je wat moet doen.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| i | in |
| visas | zie |
| filtrera | filter |
| typ | type |
| beställning | bestelling |
| eller | of |
| aktuell | huidige |
| exakt | precies |
SV Sök- och filterfunktioner: Med dessa två funktioner kan intresserade personer enkelt söka efter lediga platser som motsvarar deras kompetens genom att filtrera efter t.ex. kategori, typ av jobb, nyckelord och plats.
NL Zoek- en filterfuncties: Met deze twee functies kunnen geïnteresseerden gemakkelijk zoeken naar vacatures die bij hun vaardigheden passen door bijvoorbeeld te filteren op categorie, soort baan, trefwoorden en plaats.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| funktioner | functies |
| enkelt | gemakkelijk |
| söka | zoeken |
| kompetens | vaardigheden |
| filtrera | filteren |
| kategori | categorie |
| typ | soort |
| jobb | baan |
| plats | plaats |
SV Testet är utformat för att filtrera ut kandidater för roller som
NL De test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| testet | test |
| utformat | ontworpen |
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
| roller | rollen |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| minskar | vermindert |
| administrativa | administratieve |
| många | veel |
| kandidater | kandidaten |
| sparar | bespaart |
SV Java-testet är utformat för att filtrera ut kandidater för jobbroller som:
NL De Java-test is ontworpen om kandidaten te filteren voor werkrollen zoals:
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| utformat | ontworpen |
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
SV Javascript-testet är utformat för att filtrera ut kandidater för roller som:
NL De JavaScript-test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals:
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| utformat | ontworpen |
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
| roller | rollen |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| minskar | vermindert |
| administrativa | administratieve |
| många | veel |
| kandidater | kandidaten |
| sparar | bespaart |
| tid | tijd |
| filtrera | filteren |
SV Prestationsresultatet på dessa test hjälper arbetsgivare att filtrera ut kandidater som inte kämpar med engelsk kommunikation
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| test | tests |
| hjälper | helpt |
| arbetsgivare | werkgevers |
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
| inte | niet |
| engelsk | engelse |
| kommunikation | communicatie |
SV enkelt filtrera relevanta rätt passande kandidater
NL gemakkelijk relevante rechter-fit kandidaten filteren
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| filtrera | filteren |
| relevanta | relevante |
| kandidater | kandidaten |
SV Excel Online-testet är utformat för att filtrera ut kandidater för jobbroller som:
NL De Excel Online-test is ontworpen om kandidaten te filteren voor werkrollen zoals:
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| excel | excel |
| utformat | ontworpen |
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
SV Förearbetarstest har blivit alltmer populära som ett sätt att filtrera och hantera stora sökande pooler.
NL Pre-employment-tests zijn steeds populairder geworden als een manier om grote kandidatenpools te filteren en te beheren.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| blivit | geworden |
| alltmer | steeds |
| sätt | manier |
| filtrera | filteren |
| hantera | beheren |
| stora | grote |
SV Adafors kraftfulla analytik ger dig olika sätt att visualisera din kandidattratt och filtrera de mest kvalificerade kandidaterna för rollen. Rapporterna är exporterbara så att du kan dela dem över din organisation.
NL De krachtige analyse van Adaface geeft u verschillende manieren om uw kandidaat-trechter te visualiseren en de meest gekwalificeerde kandidaten voor de rol te filteren. De rapporten worden exporteerbaar, zodat u ze in uw organisatie kunt delen.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| kraftfulla | krachtige |
| ger | geeft |
| sätt | manieren |
| visualisera | visualiseren |
| filtrera | filteren |
| kandidaterna | kandidaten |
| rollen | rol |
| dela | delen |
| organisation | organisatie |
SV Redovisningsprovet är utformat för att filtrera ut kandidater för jobbroller som:
NL De boekhoudtest is ontworpen om kandidaten te filteren voor werkrollen zoals:
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| utformat | ontworpen |
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
SV En CV-skärlista hjälper till att filtrera okvalificerade kandidater och identifiera riktigt begåvade, vilket gör din rekryteringsprocess effektiv!
NL Een CV-screeningchecklist helpt bij het filteren van ongeschoolde kandidaten en identificeer echt getalenteerde, waardoor uw rekruteringsproces efficiënt is!
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
| identifiera | identificeer |
| riktigt | echt |
| effektiv | efficiënt |
SV Testet är utformat för att filtrera ut kandidater för roller som:
NL De test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals:
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| testet | test |
| utformat | ontworpen |
| filtrera | filteren |
| kandidater | kandidaten |
| roller | rollen |
SV Du kan filtrera bedömningsbiblioteket kategorimässigt med hjälp av sidopanelen till vänster eller genom att använda sökformuläret överst
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| filtrera | filteren |
| hjälp | behulp |
| vänster | linkerkant |
| eller | of |
SV Frågorna kräver kandidater att filtrera och extrahera den nödvändiga informationen snabbt och effektivt
NL De vragen vereisen kandidaten om de nodige informatie snel en effectief te filteren en te extraheren
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| kandidater | kandidaten |
| filtrera | filteren |
| extrahera | extraheren |
| nödvändiga | nodige |
| informationen | informatie |
| snabbt | snel |
| effektivt | effectief |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
| Шведська | Голландська |
|---|---|
| minskar | vermindert |
| administrativa | administratieve |
| många | veel |
| kandidater | kandidaten |
| sparar | bespaart |
| tid | tijd |
| filtrera | filteren |
| roller | rollen |
| kräver | vereisen |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
filtrera filtrera trafik filtrera bort uppgift och filtrera innovativa funktioner filtrera filtrera bort ljudnivåer filtrera på typ filtrera home mini filtrera dåligt språk filtrera okvalificerade kandidater ämnen och filtrera enkelt filtrera relevanta filtrera och extrahera filtrera och hantera wellness och filtrera enkelt filtrera bort filtrera genom träden
Іспанська
Італійська
Англійська
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Французька
Фінська
Японська
російський