SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
"det var" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer
Шведська | Голландська |
---|---|
webbplats | website |
cookies | cookies |
preferenser | voorkeuren |
SV I vår installation var vi tvungna att använda stora skruvar i vår övervåning för att möta träbjälken långt bakom, vilket betyder att vinkeln var mindre än idealisk och skruvhuvudena lite för stora
NL In onze opstelling moesten we extra grote schroeven gebruiken in onze opstelling boven om de houten balken ver achter ons te ontmoeten, wat betekent dat de hoek niet ideaal was en de schroefkoppen een beetje te groot
Шведська | Голландська |
---|---|
installation | opstelling |
skruvar | schroeven |
långt | ver |
idealisk | ideaal |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var så bra det var inte som en intervju, det var mer som en chatt med en vän som låter tekniskt bra :)
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
Шведська | Голландська |
---|---|
bra | goed |
intervju | interview |
vän | vriend |
tekniskt | technisch |
SV Det är inte den mest mångsidiga linsen i världen, men vi tyckte att det var mer än användbart för vår vanliga närbildsproduktion för vår YouTube-kanal
NL Het is niet de meest veelzijdige lens ter wereld, maar we vonden hem meer dan bruikbaar voor onze normale close-up-productopnamen voor ons YouTube-kanaal
Шведська | Голландська |
---|---|
mångsidiga | veelzijdige |
världen | wereld |
SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.
NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.
Шведська | Голландська |
---|---|
glada | verheugd |
knoppar | toppen |
bekväma | comfortabel |
början | begin |
SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.
NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.
Шведська | Голландська |
---|---|
situation | situatie |
smart | smart |
skillnader | verschillen |
hem | huis |
SV Det var ett tillförlitligt mått att använda för att bestämma hur svårt ett visst träningspass var, och mättes inom ett slag eller två per minut av vad vår pålitliga Garmin Fenix 6 Sapphire visade samtidigt.
NL Het was een betrouwbare statistiek om te gebruiken om te bepalen hoe zwaar een bepaalde training was, en gemeten binnen een slag of twee per minuut van wat onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire tegelijkertijd liet zien.
Шведська | Голландська |
---|---|
träningspass | training |
minut | minuut |
pålitliga | betrouwbare |
garmin | garmin |
samtidigt | tegelijkertijd |
SV Det var något vi särskilt tänkte på eftersom vår tidigare Audi -upplevelse - med e -tron S - var mil bort från sitt annonserade sortiment
NL Dat was iets wat we in het bijzonder in gedachten hadden omdat onze vorige Audi-ervaring - met de e-tron S - mijlenver buiten het geadverteerde bereik lag
Шведська | Голландська |
---|---|
tidigare | vorige |
audi | audi |
e | e |
sortiment | bereik |
SV Videokameror var massiva, dyra och svårhanterliga. Kvaliteten på filmerna var inte heller fantastisk då och det var inte förrän år 2000 som högupplösning dök upp som ett alternativ.
NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.
Шведська | Голландська |
---|---|
dyra | duur |
fantastisk | geweldig |
alternativ | optie |
SV Det betyder att installationen är enkel: i vårt exempel har vi anslutit vår BT TV Pro Box till vår TV via HDMI 1 (eftersom den är 4K HDR -kompatibel) och sedan anslutit Bose -ljudfältet till vår TV: s HDMI 2 -port (vilket är eARC)
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
Шведська | Голландська |
---|---|
installationen | installatie |
exempel | voorbeeld |
tv | tv |
box | box |
hdmi | hdmi |
hdr | hdr |
SV Kritiken kom tjock och snabb: skärmen var inte tillräckligt bra, det var en synlig veck ner i mitten, den var för dyr
NL De kritiek kwam dik en snel: het scherm was niet goed genoeg, er was een zichtbare vouw in het midden, het was te duur
Шведська | Голландська |
---|---|
kom | kwam |
tjock | dik |
snabb | snel |
skärmen | scherm |
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
mitten | midden |
dyr | duur |
SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.
NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.
Шведська | Голландська |
---|---|
glada | verheugd |
knoppar | toppen |
bekväma | comfortabel |
början | begin |
SV Det var något vi särskilt tänkte på eftersom vår tidigare Audi -upplevelse - med e -tron S - var mil bort från sitt annonserade sortiment
NL Dat was iets wat we in het bijzonder in gedachten hadden omdat onze vorige Audi-ervaring - met de e-tron S - mijlenver buiten het geadverteerde bereik lag
Шведська | Голландська |
---|---|
tidigare | vorige |
audi | audi |
e | e |
sortiment | bereik |
SV "En annan utmaning var ljusföroreningarna från förbipasserande bilar (klockan var bara 20 och det var fortfarande mycket folk på vägen) och andra fotografer med strålkastarna på. Men till slut gick allt bra och jag fick min bild. "
NL "Een andere uitdaging was de lichtvervuiling van passerende autos (het was pas 20.00 uur en er waren nog veel mensen op de weg) en andere fotografen met hun koplampen aan. Maar uiteindelijk ging alles goed en kreeg ik mijn foto. "
Шведська | Голландська |
---|---|
utmaning | uitdaging |
bilar | autos |
klockan | uur |
mycket | veel |
folk | mensen |
fotografer | fotografen |
bra | goed |
bild | foto |
SV Det var under middagen i konstnärens hem i Paris 2015, där en europeisk affärsman såg 'Potato #345' hänga på väggen och var tvungen att ha den, oavsett kostnaden, vilket var en cool miljon dollar.
NL Het was tijdens een diner in het huis van de kunstenaar in Parijs in 2015, waar een Europese zakenman 'Potato #345' aan de muur zag hangen en het moest hebben, ongeacht de prijs, wat een cool miljoen dollar was.
Шведська | Голландська |
---|---|
hem | huis |
paris | parijs |
såg | zag |
hänga | hangen |
oavsett | ongeacht |
kostnaden | prijs |
cool | cool |
miljon | miljoen |
dollar | dollar |
SV De flyttade sin verksamhet till Polen, där de hittade en riklig mängd talanger som var som var mogna för SEO-branschen, och det var så Ranktracker föddes.
NL Zij eindigden met het verplaatsen van hun activiteiten naar Polen, waar ze overvloedig talent vonden dat dat rijp was voor de SEO industrie, en dat is hoe Ranktracker werd geboren.
Шведська | Голландська |
---|---|
verksamhet | activiteiten |
polen | polen |
hittade | vonden |
SV "Valet av Okta var det bästa beslutet eftersom vi var övertygade om att vi fick rätt kontroll över åtkomst så att alla som kom åt dessa data var autentiserade och behöriga inom organisationen."
NL "De keuze voor Okta was de beste beslissing omdat we de juiste access controls beschikbaar hadden om alleen bevoegde en geauthenticeerde gebruikers binnen de organisatie toegang tot onze data te geven."
Шведська | Голландська |
---|---|
rätt | juiste |
data | data |
inom | binnen |
organisationen | organisatie |
SV Det var något som vi var oroliga för, men nu i vår hand är allt du märker att skärmen är lite större - den har gått från 5,8 tum till 6,1 tum - vilket kommer att vara mycket mer användbart dagligen.
NL Het was iets waar we ons zorgen over maakten, maar nu in onze hand merk je alleen dat het scherm een beetje groter is - het is van 5,8-inch naar 6,1-inch gegaan - wat van dag tot dag een stuk bruikbaarder zal zijn.
Шведська | Голландська |
---|---|
hand | hand |
skärmen | scherm |
större | groter |
tum | inch |
SV Vi tyckte att det var bra på komfortens sida och bra för längre lyssningsupplevelser, även om det var för dem som hade mindre öron att det tyder på att det kanske inte är lika idealiskt för alla.
NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.
Шведська | Голландська |
---|---|
bra | prima |
sida | kant |
längre | langere |
mindre | kleinere |
öron | oren |
kanske | misschien |
idealiskt | ideaal |
SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
Шведська | Голландська |
---|---|
mycket | zeer |
erfarenheter | ervaringen |
programvara | software |
senaste | recente |
xiaomi | xiaomi |
irriterande | vervelend |
problem | problemen |
SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
Шведська | Голландська |
---|---|
mycket | zeer |
erfarenheter | ervaringen |
programvara | software |
senaste | recente |
xiaomi | xiaomi |
irriterande | vervelend |
problem | problemen |
SV Vi brukar inte göra benchmarks på Pocket-lint (om det inte är för en bärbar dator eller rigg för spel), men eftersom det här var första gången som ett chip hade kommit ut i det vilda var det lämpligt att göra en snabb jämförelse
NL Normaal doen we geen benchmarks op Pocket-lint (tenzij het voor een gaming laptop of rig is), maar aangezien dit de eerste keer was dat een chip in het wild opdook, was het zinvol om een snelle vergelijking te maken
Шведська | Голландська |
---|---|
spel | gaming |
chip | chip |
vilda | wild |
snabb | snelle |
jämförelse | vergelijking |
SV Vår första reaktion var att det här resepaketet inte är värt kontanterna. Men det lägger till ett extra lager av det viktiga Porsche Design-märket och det finns några smarta designinstrument här.
NL Onze eerste reactie was dat dit reispakket het geld niet waard is. Het voegt echter een extra laag toe van die uiterst belangrijke Porsche Design-branding en er zijn hier enkele slimme ontwerpaccenten.
Шведська | Голландська |
---|---|
värt | waard |
extra | extra |
lager | laag |
viktiga | belangrijke |
porsche | porsche |
smarta | slimme |
SV Enligt mig är den tredje faktorn som gör oss unika på marknaden vår flerspråkiga närvaro, och inte bara för vår hemsida och våra verktyg som DevKinsta utan även vår support via livechatt.
NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.
Шведська | Голландська |
---|---|
mig | mijn |
faktorn | factor |
gör | maakt |
hemsida | website |
verktyg | tools |
SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
Шведська | Голландська |
---|---|
bror | broer |
mamma | moeder |
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
Шведська | Голландська |
---|---|
tydligt | duidelijk |
htc | htc |
gjorde | deed |
nämligen | namelijk |
lansera | lanceren |
SV Före 2019 var DJI: s minsta drönare DJI Spark, som - även om den var liten - inte var den bästa drönaren som fanns
NL Vóór 2019 was DJIs kleinste drone de DJI Spark, die - hoewel klein - niet de beste drone die er was
Шведська | Голландська |
---|---|
minsta | kleinste |
liten | klein |
fanns | er was |
SV Först var vi tvungna att vara mycket försiktiga med känslig ungdomsinformation, så säkerhet var vår högsta prioritet
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
Шведська | Голландська |
---|---|
först | eerste |
mycket | heel |
känslig | gevoelige |
säkerhet | veiligheid |
SV "Utmaningen var att vi var tvungna att vara försiktiga eftersom vi enligt dataskyddslagar inte får skicka adresserna till våra kunder någonstans och vi var inte nöjda med säkerhetsriskerna med att implementera VPN."
NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."
Шведська | Голландська |
---|---|
kunder | klanten |
implementera | implementeren |
vpn | vpn |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
NL Shopify gebruikt cookies om de nodige sitefunctionaliteit te bieden en je ervaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid .
Шведська | Голландська |
---|---|
shopify | shopify |
tillhandahålla | bieden |
förbättra | verbeteren |
upplevelse | ervaring |
hemsida | website |
SV Kvinnan Delilah var verkligen perfekt förförerska, och hon var i utan tvekan hendens skönhet och om hur attraktiv hon var
NL De vrouw Delilah was echt de perfecte verleidster, en ze was in geen twijfel hendens schoonheid, en over hoe mooi ze was
Шведська | Голландська |
---|---|
kvinnan | vrouw |
verkligen | echt |
perfekt | perfecte |
i | in |
skönhet | schoonheid |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
NL Shopify gebruikt cookies om de nodige sitefunctionaliteit te bieden en je ervaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid .
Шведська | Голландська |
---|---|
shopify | shopify |
tillhandahålla | bieden |
förbättra | verbeteren |
upplevelse | ervaring |
hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
NL Shopify gebruikt cookies om de nodige sitefunctionaliteit te bieden en je ervaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid .
Шведська | Голландська |
---|---|
shopify | shopify |
tillhandahålla | bieden |
förbättra | verbeteren |
upplevelse | ervaring |
hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
NL Shopify gebruikt cookies om de nodige sitefunctionaliteit te bieden en je ervaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid .
Шведська | Голландська |
---|---|
shopify | shopify |
tillhandahålla | bieden |
förbättra | verbeteren |
upplevelse | ervaring |
hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
NL Shopify gebruikt cookies om de nodige sitefunctionaliteit te bieden en je ervaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid .
Шведська | Голландська |
---|---|
shopify | shopify |
tillhandahålla | bieden |
förbättra | verbeteren |
upplevelse | ervaring |
hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
NL Shopify gebruikt cookies om de nodige sitefunctionaliteit te bieden en je ervaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid .
Шведська | Голландська |
---|---|
shopify | shopify |
tillhandahålla | bieden |
förbättra | verbeteren |
upplevelse | ervaring |
hemsida | website |
SV Shopify använder cookies för att tillhandahålla webbplatsfunktionalitet och förbättra din upplevelse. Genom att använda vår hemsida godkänner du vår integritetspolicy och vår Cookie-policy .
NL Shopify gebruikt cookies om de nodige sitefunctionaliteit te bieden en je ervaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid .
Шведська | Голландська |
---|---|
shopify | shopify |
tillhandahålla | bieden |
förbättra | verbeteren |
upplevelse | ervaring |
hemsida | website |
Показано 50 з 50 перекладів