Перекладіть "ansluta till sina" на Голландська

SV På baksidan är den HDMI-anslutning du använder med den (korta) medföljande kabeln för att ansluta den till din TV, medan det finns en Micro-USB-strömkabel som du måste ansluta till väggen för att leverera strömmen

• korta
• TV
• ansluta till väggen
• leverera strömmen

SV Du behöver porten för att ansluta Ikea Smart Plug till ditt hemnätverk, såväl som antingen Control Outlet eller en separat överbryggningsenhet, men du kan ansluta flera pluggar till gatewayen och den styrande enheten.

• ansluta Ikea Smart
• ditt hemnätverk
• såväl som antingen
• överbryggningsenhet
• ansluta flera pluggar

SV Du behöver gatewayen för att ansluta Ikea Smart Plug till ditt hemnätverk, såväl som antingen kontrolluttaget eller en separat bryggenhet, men du kan ansluta flera pluggar till gatewayen och den styrande enheten.

• ansluta Ikea Smart
• ditt hemnätverk
• såväl som antingen
• separat bryggenhet
• ansluta flera pluggar

SV Den bästa funktionen med denna mikrofon (förutom ljudkvaliteten) är att den har både USB- och XLR-utgångar så att du kan ansluta direkt till din dator (via USB) eller ansluta till en mixer (via XLR).

• mikrofon
• förutom ljudkvaliteten
• dator
• via USB
• via XLR

SV Zoom APH-4N Pro Accessory Pack som innehåller en vindruta, splitterkabel (så att du kan ansluta till en kamera och bildskärm samtidigt), USB-kabel, en dämparkabel (för att ansluta till din DSLR) och

• Zoom Pro Accessory
• innehåller en vindruta
• splitterkabel
• bildskärm samtidigt
• USB-kabel
• dämparkabel

SV På baksidan är den HDMI-anslutning du använder med den (korta) medföljande kabeln för att ansluta den till din TV, medan det finns en Micro-USB-strömkabel som du måste ansluta till väggen för att leverera strömmen

• korta
• TV
• ansluta till väggen
• leverera strömmen

SV Du behöver gatewayen för att ansluta Ikea Smart Plug till ditt hemnätverk, såväl som antingen kontrolluttaget eller en separat bryggenhet, men du kan ansluta flera pluggar till gatewayen och den styrande enheten.

• ansluta Ikea Smart
• ditt hemnätverk
• såväl som antingen
• separat bryggenhet
• ansluta flera pluggar

SV Du behöver gatewayen för att ansluta Ikea Smart Plug till ditt hemmanätverk, samt antingen Control Outlet eller en separat brygganordning, men du kan ansluta flera pluggar till gatewayen och styrenheten.

• ansluta Ikea Smart
• ditt hemmanätverk
• samt antingen Control
• separat brygganordning
• ansluta flera pluggar

SV Det låter dig ansluta med dongeln men också använda Bluetooth för att ansluta till en annan källa och för att spela upp ljud från båda samtidigt

• låter dig ansluta
• dongeln men också
• spela upp ljud
• båda samtidigt

SV Ett annat mindre vanligt sätt att ansluta, men utan tvekan det ideala, är via Xbox Wireless-samma standard som Xbox: s egna förstapartskontroller använder för att ansluta till din konsol

• annat mindre vanligt
• ansluta
• via Xbox Wireless-samma
• Xbox
• egna förstapartskontroller använder

SV Du måste sätta den Bluetooth -högtalaren i parningsläge, sedan följer du bara instruktionerna i appen för att ansluta till en tidigare ihopparad enhet eller ansluta en ny högtalare.

• högtalaren i parningsläge
• instruktionerna i appen
• ny

SV Ett annat mindre vanligt sätt att ansluta, men utan tvekan det ideala, är via Xbox Wireless – samma standard som Xboxs egna förstapartskontroller använder för att ansluta till din konsol

• annat mindre vanligt
• ansluta
• via Xbox Wireless
• egna förstapartskontroller använder

SV Du måste sätta den Bluetooth-högtalaren i ihopparningsläge, sedan följer du bara instruktionerna i appen för att ansluta till en tidigare parad enhet eller ansluta en ny högtalare.

• ihopparningsläge
• instruktionerna i appen
• ny

SV Att ansluta flera domäner till en webbsida fungerar på samma sätt som att ansluta en enskild domän i två steg.

• ansluta flera domäner

SV Du behöver dock ett sätt att ansluta flera par hörlurar - och Behringer HA400 är din lösning. Glöm inte en balanserad TRS-kabel (olika längder tillgängliga) för att ansluta den till mixern eller gränssnittet.

• ansluta flera par
• TRS-kabel
• längder tillgängliga

SV Du måste sätta den Bluetooth-högtalaren i ihopparningsläge, sedan följer du bara instruktionerna i appen för att ansluta till en tidigare parad enhet eller ansluta en ny högtalare.

• ihopparningsläge
• instruktionerna i appen
• ny

SV Den låter dig ansluta med hjälp av dongeln men även använda Bluetooth för att ansluta till en annan källa och för att spela upp ljud från båda samtidigt

• låter dig ansluta
• hjälp av dongeln
• spela upp ljud
• båda samtidigt

SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.

• Ansluta
• Optimera
• Växa
• handelsnät
• ansluta människor
• system och saker
• sin

SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.

• Slaloms coSAFE-dashboard hjälper
• ansluta till sina
• viktig sjukhusdata
• patientuppgifter till tillgång

SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.

• Slaloms coSAFE-dashboard hjälper
• ansluta till sina
• viktig sjukhusdata
• patientuppgifter till tillgång

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

• publicerar sina visualiseringar
• datakällor till sina
• göra sina jobb
• någonsin tidigare

SV (Pocket-lint) - Tile är mest känt för sina Bluetooth -spårare . Du kan ansluta till Tile och använda den för att hålla reda på dina ägodelar - det klassiska exemplet är till exempel dina nycklar.

• Pocket-lint
• Tile är mest
• sina Bluetooth
• spårare
• ansluta till Tile
• ägodelar
• exempel dina

SV Många av våra kunder har både Active Directory- och LDAP-servers i sina organisationer. Vi kan ansluta till båda och förena informationen till Okta Universal Directory.

• Många av våra
• både Active Directory-
• LDAP-servers i sina
• ansluta till båda
• Universal

SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-

• Philips tillkännagav sina
• lyfte den fram
• sina medelstora TV-apparater
• flaggskepps LED-

SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-

• Philips tillkännagav sina
• lyfte den fram
• sina medelstora TV-apparater
• flaggskepps LED-

SV Tile är mest känt för sina Bluetooth -spårare. Du kan ansluta till Tile och använda den för att hålla reda på dina ägodelar. Så här

• Tile är mest
• sina Bluetooth
• spårare
• ansluta till Tile
• ägodelar
• här

SV Nintendo Switch Lite skiljer sig lite från sina större stallkamrater. Det är en endast handhållen konsol, så det kommer inte med avtagbara Joy-Con-kontroller eller dockningsstation. Det går inte att ansluta den till en TV heller.

• Nintendo Switch Lite
• lite från sina
• stallkamrater
• endast handhållen konsol
• TV

SV Organisationer vänder sig till OpenText™ Business Network för att ansluta sina data, över alla system, protokoll, standarder eller källor, för att få en informationsfördel.

• ansluta sina data
• system
• protokoll
• standarder eller källor

SV Många företag har etablerat ett strömlinjeformat B2B-program för att digitalt ansluta till sina större handelspartner och företag

• ansluta till sina

SV Anställda måste ansluta till interna system och molnapplikationer från sitt kontor eller hem och via sina bärbara datorer och smartphones

• Anställda måste ansluta
• via sina bärbara
• smartphones

SV Minska tiden som anställda behöver för att säkert ansluta till de vanligaste applikationerna för att utföra sina jobbfunktioner, inklusive molnappar, som Azure, Office 365 och Salesforce.

• sina jobbfunktioner
• inklusive molnappar
• Azure

SV Okta hjälper MGM Resorts-teamet att ansluta alla sina enheter, och apparna i dem, till en enhetlig och molnbaserad identitetsplattform.

• Okta hjälper MGM
• ansluta alla sina
• apparna i dem
• enhetlig och molnbaserad

SV MGM använder Okta för att ansluta till sina miljoner medlemmar i M-Life Rewards loyalty så att de får personlig service samtidigt som de har skydd för egendom och integritet.

• MGM använder Okta
• ansluta till sina
• medlemmar i M-Life
• personlig service samtidigt
• skydd för egendom

SV ExpressVPN har tagit bort sina VPN-servrar från Indien, men användare kommer fortfarande att kunna ansluta till servrar med indiska IP-adresser.

• ExpressVPN har tagit
• användare kommer fortfarande
• indiska

SV Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 och beskrev det som att erbjuda "nya sätt för användare att ansluta, få mer gjort och arbeta mer flytande över sina Apple -enheter"

• Apple förhandsgranskade macOS
• erbjuda
• sätt för användare
• ansluta
• gjort och arbeta
• flytande över sina

SV Organisationer utmanas att ansluta och hantera sina data för att avslöja meningsfull insikt inom detta mångsidiga ekosystem av källapplikationer.

• hantera sina data
• avslöja meningsfull insikt
• detta mångsidiga ekosystem

SV Låter FX-skrivbordet skicka och ta emot alla sina beställningar i ett format (t.ex. FIX), samtidigt som det ger flexibilitet för kunderna att ansluta i olika format, inklusive fil och SWIFT.

• Låter FX-skrivbordet skicka
• FIX
• flexibilitet för kunderna

SV Stuart pratade med en av grundarna av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som siktar på att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Hur ser framtiden ut för uppkopplade fysiska spel, som schack?

• grundarna av Square
• teknisk start-up baserad
• Mumbai som siktar
• smarta och utvecklade
• uppkopplade fysiska spel
• schack

SV Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 och beskrev det som att erbjuda "nya sätt för användare att ansluta, få mer gjort och arbeta mer flytande över sina Apple -enheter"

• Apple förhandsgranskade macOS
• erbjuda
• sätt för användare
• ansluta
• gjort och arbeta
• flytande över sina

SV Tillåter FX-skrivbordet att skicka och ta emot alla sina beställningar i ett format (t.ex. FIX), samtidigt som det ger flexibilitet för klienter att ansluta i olika format, inklusive fil och SWIFT.

• FIX
• flexibilitet för klienter

SV Men nu har den lanserat sin egen Zigbee- bro som kan ansluta alla sina smarta belysningsenheter, oavsett om de är från sitt Wi-Fi-sortiment eller Zigbee-aktiverade. Det är också utformat för att fungera med andra kompatibla märken.

• lanserat sin egen
• sina smarta belysningsenheter

SV TWINT, den mest populära mobila betalningsmetoden i Schweiz, låter användare ansluta sina bankkonton eller kort genom TWINT-appen för att göra säkra betalningar (både för e-handel och i fysiska butiker).

• TWINT
• mest populära mobila
• Schweiz
• låter användare ansluta
• bankkonton eller kort
• säkra betalningar
• både för e-handel
• fysiska butiker

SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

• sina
• enligt
• utan föregående meddelande

SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.

• digitaliserat sina egna
• betala eller beställa
• kontanter hålls fortfarande
• sina affärspartners tekniska

SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

• sina
• enligt
• utan föregående meddelande

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

• storlekar med bara
• klick
• Lägg till ytterligare
• medan du analyserar
• datanoviser kan hantera

SV Det snabbaste sättet att ladda en iPhone X eller 8 är till exempel att ansluta en USB-C till Lightning-kabel till en USB-C MacBook (eller annan bärbar dator) laddare.

• ansluta en USB-C
• MacBook
• bärbar dator

SV Det finns också tillgång till både HDMI- och Mini-DisplayPort-anslutningar så att du kan ansluta till en extern spelmonitor (eller till och med bildskärmar)

• HDMI- och Mini-DisplayPort-anslutningar
• spelmonitor
• bildskärmar

SV Echo kan anslutas till en Bluetooth -högtalare, så att du till exempel kan ansluta en Echo Dot till något med mycket mer gusto, som din premium soundbar

• Echo kan anslutas
• Bluetooth
• högtalare
• exempel kan ansluta
• gusto
• premium soundbar

SV Välj en prenumerationsnivå . Vi rekommenderar att du går till Spotify Premium eftersom det ger dig tillgång till fler funktioner, är mer flexibel och kommer att ansluta till fler enheter.

• Välj en prenumerationsnivå
• Spotify Premium eftersom
• ger dig tillgång
• fler funktioner
• ansluta till fler