SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
"lägg till vpn anslutningen" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
viss | particular |
internet | internet |
dubbel | double |
server | servers |
servrar | server |
SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
Шведська | Англійська |
---|---|
ny | new |
värden | values |
skapa | create |
SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.
Шведська | Англійська |
---|---|
rätt | correct |
spara | save |
SV Dölj IP VPN för Netflix VPN-servrar Recensioner om CyberGhost VPN Gratis VPN-provperiod Ladda ner nu Streama sporter Avblockera webbplatser Facebook VPN
EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN
Шведська | Англійська |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
recensioner | reviews |
cyberghost | cyberghost |
gratis | free |
nu | now |
streama | stream |
sporter | sports |
avblockera | unblock |
webbplatser | websites |
SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.
EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.
Шведська | Англійська |
---|---|
visas | displayed |
förmodligen | probably |
konfigurera | configure |
välj | select |
nu | now |
vpn | vpn |
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
Шведська | Англійська |
---|---|
nya | new |
anslutningen | connection |
aktivera | enable |
vpn | vpn |
klistra | paste |
inte | don’t |
visa | show |
SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.
EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.
Шведська | Англійська |
---|---|
tryck | tap |
nödvändiga | necessary |
uppgifter | details |
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
Шведська | Англійська |
---|---|
webbplats | website |
app | app |
välj | select |
installera | install |
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
Шведська | Англійська |
---|---|
aktivera | enable |
vpn | vpn |
klicka | clicking |
skapat | created |
nu | now |
SV Vad är ett VPN? Gratis VPN jämfört med betalt VPN Sekretesscenter Transparensrapport Sekretessverktyg Pengarna-tillbaka-garanti Snabbaste VPN Cookie Cleaner Test av DNS-läckage
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
gratis | free |
betalt | paid |
snabbaste | fastest |
cookie | cookie |
test | test |
SV Gå till VPN och lägg till en VPN-anslutning
EN Go to VPN and add a VPN connection
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.
EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.
Шведська | Англійська |
---|---|
klicka | click |
först | first |
säger | says |
SV Gå till avsnittet VPN i dina inställningar och lägg manuellt till en VPN-anslutning.
EN Go to the ?VPN? section of your settings and manually add a VPN connection.
Шведська | Англійська |
---|---|
avsnittet | section |
vpn | vpn |
inställningar | settings |
manuellt | manually |
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
Шведська | Англійська |
---|---|
surfshark | surfshark |
mycket | very |
attraktivt | attractive |
pris | price |
vpn | vpn |
lämplig | suitable |
kringgå | bypass |
land | country |
blockerad | blocked |
SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
ikon | icon |
tydligt | clearly |
server | server |
annan | different |
aktiverar | enable |
igen | again |
automatiskt | automatically |
SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.
EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.
SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
Шведська | Англійська |
---|---|
extra | extra |
faktorer | factors |
listat | listed |
fantastiska | fantastic |
ios | ios |
SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
kryptering | encryption |
säljer | sells |
data | data |
parter | parties |
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
enhet | device |
annan | another |
SV Med hjälp av VPN-menyn i Inställningar (som beskrivs i steg 1) kan du nu välja den tillagda VPN-anslutningen från listan som visas och ansluta till denna VPN-servern
EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server
Шведська | Англійська |
---|---|
beskrivs | described |
steg | step |
nu | now |
ansluta | connect |
SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internetanslutning långsammare. Flera faktorer påverkar internethastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
Шведська | Англійська |
---|---|
din | your |
internet | internet |
anslutning | connection |
faktorer | factors |
påverkar | impact |
hastigheten | speed |
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
Шведська | Англійська |
---|---|
klicka | click |
knappen | button |
uppdatera | update |
php | php |
SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:
EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:
Шведська | Англійська |
---|---|
många | many |
hemsida | website |
installerat | installed |
aktivera | activate |
installera | install |
windows | windows |
SV Men vilka VPN är mest lämpade för företagsanvändning? Vilka är fördelarna med att använda en VPN? Och vad behöver man titta efter när man väljer en VPN åt sitt företag? Du kan läsa allt om det i den här artikeln.
EN But which VPNs are most suitable for corporate use? What are the advantages of using a VPN? And what do you need to look at when selecting a VPN for your business? You can read all about it in this article.
Шведська | Англійська |
---|---|
väljer | selecting |
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
Шведська | Англійська |
---|---|
sätt | ways |
ny | new |
vpn | vpn |
instruktionerna | the instructions |
manuellt | manually |
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
Шведська | Англійська |
---|---|
sätt | ways |
iphone | iphone |
enkelt | easy |
information | information |
vpn | vpn |
SV Det är därför vi rekommenderar att du köper en VPN som erbjuder programvara för Linux. Du kan ta reda på om en VPN-leverantör erbjuder programvara för din distro i våra omfattande recensioner av olika VPN:er.
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
Шведська | Англійська |
---|---|
köper | buy |
programvara | software |
linux | linux |
reda | find out |
omfattande | extensive |
recensioner | reviews |
olika | various |
SV Skaffa en VPN. Vi rekommenderar inte att du använder gratis VPN (mer om det strax), så var beredd att abonnera på en av de bästa VPN:erna som finns.
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
Шведська | Англійська |
---|---|
skaffa | get |
rekommenderar | recommend |
inte | don’t |
gratis | free |
abonnera | subscribe |
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
dark | dark |
servrar | servers |
SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.
EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.
Шведська | Англійська |
---|---|
snabbt | quickly |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
korta | short |
ännu | yet |
valt | chosen |
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.
EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.
Шведська | Англійська |
---|---|
nu | now |
säkra | secure |
anslutning | connection |
först | first |
vpn | vpn |
knapp | button |
appen | apps |
SV Starta VPN genom att klicka på reglaget för VPN-profilen ifråga. Du kommer nu att se en VPN-ikon högst upp på din iPad-skärm.
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
klicka | clicking |
nu | now |
SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.
Шведська | Англійська |
---|---|
nu | now |
ser | see |
skärm | screen |
vanligtvis | usually |
hitta | find |
vpn | vpn |
hemsida | website |
kontakta | contact |
kundservice | customer service |
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
Шведська | Англійська |
---|---|
information | information |
ämne | topic |
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
faktum | fact |
steg | step |
automatiskt | automatically |
närmaste | nearest |
snabbaste | fastest |
servern | server |
SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.
EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
fungerar | works |
chromecast | chromecast |
surfshark | surfshark |
snabbt | fast |
effektivt | effective |
billigaste | cheapest |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
SV Lägg till en ny användare, webbplats, kontor eller partnerföretag i nätverket utan att lägga till VPN-klienter till varje ny anslutning. Flytta ett fjärrkontor med snabb och enkel installation.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
Шведська | Англійська |
---|---|
ny | new |
användare | user |
kontor | office |
nätverket | the network |
utan | without |
snabb | fast |
enkel | easy |
installation | setup |
SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.
EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.
Шведська | Англійська |
---|---|
faktum | fact |
troligtvis | likely |
streamingtjänster | streaming services |
netflix | netflix |
kostnadsfritt | free |
vpn | vpn |
SV Lägg till en VPN-anslutning genom att fylla i data från steg 1.
EN Add a VPN connection by filling in the data from step 1.
Шведська | Англійська |
---|---|
data | data |
steg | step |
SV Klicka på Lägg till VPN-konfiguration?
EN Click ?Add VPN configuration??.
Шведська | Англійська |
---|---|
klicka | click |
SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.
EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.
Шведська | Англійська |
---|---|
windows | windows |
inställningar | settings |
slutligen | finally |
vpn | vpn |
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
Шведська | Англійська |
---|---|
firmware | firmware |
installerat | installed |
vpn | vpn |
ansluter | connect |
nu | now |
automatiskt | automatically |
anslutna | connected |
SV Traditionella VPN-fjärråtkomstanslutningar ansluter fjärrarbetare till företagskontoret men kräver att en VPN-klient är ansluten till varje maskin och användare måste ha teknisk kunskap för att få åtkomst till dem
EN Traditional, remote access VPNs connect remote workers to the corporate office but require a VPN client be attached to every machine, and users must have the technical knowledge to access them
Шведська | Англійська |
---|---|
traditionella | traditional |
ansluter | connect |
kräver | require |
maskin | machine |
användare | users |
teknisk | technical |
kunskap | knowledge |
SV Lägg ihop det med anti-läckageskydd, en automatisk kill switch, och en benhård icke-loggningspolicy, och det blir uppenbart varför ExpressVPN ligger högst upp på vår lista över bästa VPN-leverantörer 2021
EN Pair that with anti-leak protection, an automatic kill switch, and an ironclad no-logging policy, and it becomes apparent why ExpressVPN is at the top of our list of the best VPN providers for 2021
Шведська | Англійська |
---|---|
automatisk | automatic |
switch | switch |
expressvpn | expressvpn |
SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.
EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.
Шведська | Англійська |
---|---|
officiella | official |
föredragna | preferred |
alltid | always |
använder | use |
rätt | right |
vpn | vpn |
SV Om du verkligen vill använda en gratis VPN-tjänst så se till att skaffa en av god kvalitet, till exempel genom att kolla in vår lista med hyfsade gratis VPN-tjänster först.
EN If you really want to use a free VPN service, make sure to get one of good quality, for example by checking out our list with decent free VPN services first.
Шведська | Англійська |
---|---|
gratis | free |
lista | list |
tjänst | services |
SV Om du vill börja använda en VPN för att få tillgång till Skype, måste du se till att du väljer rätt VPN-leverantör. Nedan kan du hitta några av våra rekommendationer.
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
Шведська | Англійська |
---|---|
om | if |
vpn | vpn |
skype | skype |
väljer | pick |
rätt | right |
hitta | find |
rekommendationer | recommendations |
SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
Шведська | Англійська |
---|---|
analysera | analyse |
lokal | local |
ansluter | connect |
nederländerna | netherlands |
testar | test |
net | net |
SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:
EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:
Шведська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
ibland | sometimes |
lyckligtvis | fortunately |
ganska | quite |
följ | follow |
Показано 50 з 50 перекладів