Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "team" на Шведська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "team" з Англійська на Шведська

Переклади team

"team" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:

team alla allt att av data de dem din du efter en ett från för företag genom har hela hur i med mellan mer många när och om på som system så team teamet tid till tillsammans tillsammans med under varje vilket är över

Переклад Англійська на Шведська team

Англійська
Шведська

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag

Англійська Шведська
keywords nyckelord
competition tävling

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

Англійська Шведська
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Англійська Шведська
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

Англійська Шведська
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN However, we had a great team, a great project model in XLPM, and a team name – Epic Team.

SV Men vi hade ett proffsigt team, en utmärkt projektmodell i XLPM, och ett teamnamn – ”Epic Team”.

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

Англійська Шведська
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Англійська Шведська
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

Англійська Шведська
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.

Англійська Шведська
advanced avancerade
user användar
plan plan
grows växer
unlimited obegränsat
discounted rabatterat
price pris
your ditt
and och
team team
an en
entire att
add lägg
a ett
number of antal

EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

Англійська Шведська
belgium belgien
locally lokalt
s s
global globala
organizations organisationer
in i
organization organisation
team team
years års
experience erfarenhet
and vårt
of av
many många

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

Англійська Шведська
adam adam
built byggt
strong stark
closely nära
ceo vd
implement implementera
the vision visionen
vision att
team team
and och
works en

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

Англійська Шведська
building bygger
creative kreativa
latest senaste
growing växande
team team
job jobb
you du
check kolla
see se
good bra
the de
best bästa
your ditt
a ett
can du kan
work arbete
if om
fit passar

EN Buy our Team sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Lagsporter i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Англійська Шведська
limited begränsad
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Match between the AC Milan team and the Steaua Bucharest team in the 1988/89 season (final score 4-0)

SV Match mellan AC Milan-laget och Steaua Bucharest-laget under säsongen 1988/1989 (slutresultat 4-0)

Англійська Шведська
match match
and och
between mellan
in under

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING

Англійська Шведська
keywords nyckelord
play spel
stage steg
press press
photographer fotograf
team team
de de

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: landslag, landslag, tröja, domare,

Англійська Шведська
keywords nyckelord

EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

Англійська Шведська
match match
usa usa
l l
r r
johnson johnson
patrick patrick
michael michael
jordan jordan
team lag
magic magic
and och
between mellan

EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1991. Action by Michael Jordan.

SV Match mellan Miami Heat-laget och Chicago Bulls 1991. Action av Michael Jordan.

Англійська Шведська
match match
miami miami
chicago chicago
action action
michael michael
jordan jordan
bulls bulls
by av
and och
between mellan

EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116

SV Match mellan Miami Heat-laget och Chicago Bulls 1992. Michael Jordan och Cliff Levingston bakifrån. Slutresultat 100-116

Англійська Шведська
match match
miami miami
chicago chicago
michael michael
jordan jordan
bulls bulls
and och
between mellan

EN RoboForm for Business team has dedicated, USA based, support team available for phone, chat, or online ticket support.

SV RoboForm för företag har ett dedikerat USA-baserat supportteam som erbjuder support via telefon, chat eller ärendemeddelande online.

Англійська Шведська
roboform roboform
dedicated dedikerat
usa usa
support support
phone telefon
online online
support team supportteam
business företag
chat chat
or eller
based baserat

EN Now, with Tableau, the team achieves more results with less team resources, propelling them to make business decisions faster.

SV Tack vare Tableau når teamet bättre resultat idag med färre teamresurser och kan fatta snabbare affärsbeslut.

Англійська Шведська
less färre
faster snabbare
tableau tableau
business decisions affärsbeslut
now idag
with tack
more bättre
results resultat
team teamet
the med
make och

EN But how they use data can differ significantly from company to company or team to team

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

Англійська Шведська
data data
but men
they de
use använder
or eller
team team
company företag
how hur

EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.

SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.

Англійська Шведська
office kontor
people personer
backgrounds bakgrund
roles roller
teaching lär
less mindre
truly verkligen
we vi
team team
different olika
you du
learning och
there är
can kan
this detta
day dag

EN Our in-house team of machine translation experts, is your team

SV Vårt interna team med experter på maskinöversättning är också ditt team

Англійська Шведська
team team
machine maskin
translation översättning
experts experter
machine translation maskinöversättning
your ditt
our vårt

EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.

Англійська Шведська
pleo pleo
committed engagerade
regularly regelbundet
team team
company företaget
for över
the där
but men

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.

Англійська Шведська
works arbetar
industry branschens
carefully noggrant
selected valt
hair hår
worked arbetat
key avgörande
in i
team teamet
with samt
years år
this bra
to allra
and och
for för

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

SV Det betyder att du inte bara får teambuilding som kommer med uniformer på arbetsplatsen; du får också tryggheten att veta att ditt team kommer att oroa sig mindre för vad de bär och bättre kan fokusera på jobbet.

Англійська Шведська
worrying oroa
less mindre
wearing bär
better bättre
just bara
is är
the de
get få
you du
team team
focus fokusera
and och
what vad
also också
your ditt
job jobbet

EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.

SV Eftersom det finns många saker att planera kan det vara mycket användbart att ha ett evenemangsteam. Du kan till exempel delegera bokning av artister till en gruppmedlem och platsbokning till en annan.

Англійська Шведська
delegate delegera
booking bokning
another annan
of av
plan planera
things saker
you du
there det finns
and och
a ett
can du kan
example en

EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

Англійська Шведська
budget budget
food mat
drinks dryck
tech tech
vendors leverantörer
team team
much mycket
by genom
made att
you du
how hur
merchandise varor
from från
and och

EN Casio has collaboration with the Barcelona footy team to make two G-Shock watch models in team colours.

SV Casio har ett samarbete med Barcelonas fotbollsteam för att göra två G-Shock klockmodeller i lagfärger.

Англійська Шведська
casio casio
collaboration samarbete
in i
watch att

EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.

SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.

Англійська Шведська
track spåra
team team
lean lean
opportunities möjligheter
improvements förbättringar
agile agile
use använd
process processen
through i
identify identifiera
and och
work arbetet
how hur

EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale

SV Att flytta till en värdeströmsbaserad finansieringsstruktur innebär att anställda slipper att skickas runt från projekt till projekt, från team till team, vilket är mycket ineffektivt och skadligt för moralen

Англійська Шведська
employees anställda
project projekt
team team
is är
around runt
highly för
and och
from från

EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity

SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet

Англійська Шведська
assess bedöma
strategic strategiska
decisions beslut
promote främja
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
productivity produktivitet
without utan
use använd
and och

EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.

SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.

Англійська Шведська
planview planview
combines kombinerar
online online
powerful kraftfulla
manage hantera
see se
everything för
you du
complete att
tasks uppgifter
provide erbjuda
group grupp
and behöver
daily dagliga
how hur

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.

Англійська Шведська
team team
welcome välkomnar
challenges utmaningar
we vi
get få
if om
until till
of upp
and vårt
a ett

EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.

SV Arbetsmiljöteamet ansvarar för att sköta våra anläggningar. Det här teamet fokuserar på att se till att alla Sonos-kontor, från receptionen till enskilda arbetsplatser, främjar kreativt arbete och innovativa lösningar.

Англійська Шведська
responsible ansvarar
focuses fokuserar
office kontor
creative kreativt
innovative innovativa
solutions lösningar
team teamet
is är
sonos sonos
work arbete
sure för
individual enskilda
our våra
making och
from från
the här

EN We also had a very well-functioning working relationship between the design team and the calculation team

SV Vi hade även en mycket välfungerande relation mellan konstruktionsteamet och beräkningsteamet

Англійська Шведська
relationship relation
we vi
very mycket
had hade
working en
and även

EN Our team had to deliver in one third of a normal developing time! The only way to make it work was for the team to focus entirely on this one task, with a lot of extra hours and high stress

SV Vårt team behövde leverera tre gånger snabbare än den normala utvecklingstiden! Enda sättet att lyckas var att teamet fokuserade helt och hållet på denna enda uppgift, med en hel del övertid och stressiga dagar

Англійська Шведська
normal normala
way sättet
task uppgift
third den
the dagar
deliver leverera
and vårt
this denna
team team
in med
of del
only en
lot att
a enda
was var

EN This is true for not only the “Epic Team”, but also when it comes to the close cooperation with the customer’s engineers and management team.

SV Det gäller inte bara för ?Epic Team? utan även för ett nära samarbete med kundens ingenjörer och ledningsgrupp.

Англійська Шведська
epic epic
close nära
cooperation samarbete
customers kundens
engineers ingenjörer
team team
only bara

EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team

SV En sida fullt responsiv teammedlemmar HTML -mall, målsida och WordPress -tema är det bästa valet för din webbdesigner att presentera bra på internet business team

Англійська Шведська
fully fullt
responsive responsiv
html html
present presentera
team members teammedlemmar
landing page målsida
web designer webbdesigner
page sida
template mall
wordpress wordpress
internet internet
team team
well att
one en
your din
business business
and och

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

SV De bästa utbildningswebbplatsmallarna ger intressanta funktioner som service, projekt, team, enda tjänst, enda projekt, enda team, information och kontakter och recensioner

Англійська Шведська
interesting intressanta
team team
reviews recensioner
features funktioner
project projekt
information information
the de
single enda
best bästa

EN Our sales team is responsible for the sales of occupational health care and well-being services and for customer relationship management. Please contact the sales team with regard to any occupational health care-related issues.

SV Företagstjänster handhar försäljningen av företaghälsovårds- och välfärdstjänster och skötseln av kundrelationer. Företagstjänster kan kontaktas i vilka frågor som helst angående företagshälsovård.

Англійська Шведська
sales försäljningen
occupational health care företagshälsovård
of av
and och

EN Contact the Global Action Team Support Team

SV Kontakta det globala arbetsteamets supportteam

Англійська Шведська
contact kontakta
global globala
the det
support team supportteam

EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.

SV Busbud är skapat med passion av ett växande arbetslag bestående av talangfulla och informations drivna individer. Lär känna arbetslaget.

Англійська Шведська
busbud busbud
growing växande
driven drivna
is är
of av
a ett
and och
individuals individer
the med

EN Drawn from more than 50 nationalities, there are 450+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

SV Team Pleo består av 450+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.

Англійська Шведська
pleo pleo
committed engagerade
regularly regelbundet
team team
company företaget
for över
the där
but men

EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.

SV Vissa kallar det för smarta betalkort. Med Pleo-kort kan ditt team köpa allt de behöver för att briljera på jobbet. Samtidigt får ekonomiavdelningen full översikt över utgifterna.

Англійська Шведська
pleo pleo
smart smarta
cards kort
your ditt
team team
they de
need behöver
buy köpa
while samtidigt
to vissa
do jobbet
whole att

EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:

SV Låt oss ta en titt på vilken lagdynamik som involverar och hur du kan få ditt team att arbeta mer effektivt tillsammans trots deras skillnader:

Англійська Шведська
effectively effektivt
differences skillnader
team team
let att
despite trots
us oss
take ta
you du
more mer
their deras
look at titt
and och
your ditt
can du kan
how hur
to work arbeta

EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant

SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult

Англійська Шведська
engineers ingenjörer
google google
facebook facebook
amazon amazon
startup startup
new nytt
team team
of av
a ett
i jag
an en
from från
likes som

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

Англійська Шведська
dynamic dynamisk
important viktig
roles roller
guidelines riktlinjer
knowledge base kunskapsbas
way sätt
information information
people människor
they de
create och
your ditt
contribute till
never aldrig
a arbetar
base en
while medan
gets är
or eller
team team
to bidra
move kan
when när

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

Англійська Шведська
dynamic dynamisk
important viktig
roles roller
guidelines riktlinjer
knowledge base kunskapsbas
way sätt
information information
people människor
they de
create och
your ditt
contribute till
never aldrig
a arbetar
base en
while medan
gets är
or eller
team team
to bidra
move kan
when när

Показано 50 з 50 перекладів