Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "quarto" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "quarto" з Португальська на Голландська

Переклади quarto

"quarto" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

quarto 4 aan alle als andere app appartement beschikbaar biedt bij dan dat de de grootste deze die dit door drie een elke en grootste hebben heeft het het is hij hoe hotel huis hun in in de is jaar je jij kamer kamers kan keuken kiezen kwart kwartaal maar maken meer mensen met naar naar de niet nog nu of om ons onze ook op op de over plek slaapkamer te toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel vier vierde voor voor de was wat we wilt woonkamer worden wordt zeker zijn zoals zodat zou één

Переклад Португальська на Голландська quarto

Португальська
Голландська

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

Португальська Голландська
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
é is
pessoas personen
camas bedden

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

Португальська Голландська
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
é is
pessoas personen
e en
ou of

PT Alguns umidificadores podem ser exagerados para o seu quarto, cozinha ou área de estar - combine um com o seu quarto com este guia completo.

NL Sommige luchtbevochtigers kunnen overkill zijn voor uw slaapkamer, keuken of woonruimte - match er een met uw kamer met deze complete gids.

Португальська Голландська
podem kunnen
guia gids
completo complete

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen

Португальська Голландська
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
pessoas personen
partilham delen
destina bedoeld

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

Португальська Голландська
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
ou of
destina bedoeld

PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.

NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.

Португальська Голландська
desconto korting
seu uw
estadia verblijf

PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).

NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).

Португальська Голландська
necessidades behoeften
pequeno-almoço ontbijt
especial speciaal
possibilidade mogelijkheid
hora uur

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

Португальська Голландська
novotel novotel
recepção receptie
e en
pais ouders

PT Serviço de quarto e recolha de produtos do mesmo - os nossos restaurantes e o serviço de quarto cumprem protocolos de segurança rígidos e oferecem produtos apenas do menu.

NL Roomservice en afhaalproducten – onze restaurants en roomservice volgen strikte veiligheidsprotocollen en bieden uitsluitend producten aan die op het menu staan.

Португальська Голландська
e en
nossos onze
restaurantes restaurants
oferecem bieden
apenas uitsluitend
menu menu

PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local

NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving

Португальська Голландська
máxima maximale
e en
pode kan
variar variëren
tamanho grootte
legislação wetgeving
local lokale

PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local

NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving

Португальська Голландська
máxima maximale
e en
pode kan
variar variëren
tamanho grootte
legislação wetgeving
local lokale

PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco

NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer

Португальська Голландська
vista uitzicht
jardim tuin
e en
separado gescheiden
sombras schaduwen
branco wit
suaves zachte

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

Португальська Голландська
novotel novotel
recepção receptie
e en
pais ouders

PT Quartos e hóspedes 1 Quarto, 1 adulto 1 Quarto, 2 adultos 2 Quartos, 2 adultos 2 Quartos, 4 adultos mais opções...

NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene meer opties...

Португальська Голландська
adulto volwassene
mais meer
opções opties

PT Se você concordar em reservar o quarto ou apartamento de um anunciante, use nosso serviço de pagamento seguro: isso garante a reserva do seu quarto e que sua transação será tratada de forma segura.

NL Als je akkoord gaat met het boeken van een kamer of appartement van een verhuurder, dan moet je onze beveiligde betalingsdienst gebruiken: dit garandeert dat je kamer is geboekt en dat je transactie veilig wordt afgehandeld.

Португальська Голландська
concordar akkoord
use gebruiken
garante garandeert
e en
transação transactie

PT Quer se trate da sala de estar, do quarto de casal, do quarto de criança ou do escritório – atribua-lhes um toque especial e faça da sua casa um lugar verdadeiramente acolhedor.

NL Of woonkamer of slaapkamer, kinderkamer of werkplek – met onze wanddecoratie zet je thuis nieuwe accenten en je definieert pas echt wat comfort betekend.

Португальська Голландська
ou of
escritório werkplek
e en
casa thuis
verdadeiramente echt
lugar zet

PT São 23 quartos decorados com muito cuidado, desde as instalações para famílias, com várias camas, até o quarto Deluxe, com banheira em pleno quarto

NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad

PT Zona central em frente à estação, 49 quartos, desde o quarto duplo standard e o quarto familiar às luxuosas suites de loft

NL Recht tegenover het station; 49 kamers van standaard tweepersoons- tot gezinskamers en luxueuze zoldersuites

Португальська Голландська
estação station
standard standaard
e en

PT Quero iniciar um quarto grupo Meetup

NL Ik wil alleen een vierde groep maken

Португальська Голландська
grupo groep

PT Esta consolidação, subordinada às aprovações anti-trust necessárias, estará concluída no final do quarto trimestre de 2020

NL Deze fusie is afhankelijk van antitrustgoedkeuringen en wordt afgerond tegen het einde van het vierde kwartaal van 2020

Португальська Голландська
final einde

PT Quarto Passo: Clique no ícone Weebly na seção Arquivos.

NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.

Португальська Голландська
quarto vier
passo stap
clique klik
no in
ícone pictogram
seção gedeelte
arquivos bestanden
o het

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

Португальська Голландська
fogo vuur
filha dochter
perigoso gevaarlijk

PT Quando os pais dizem para as crianças "vão para o quarto e pensam no que você fez", é realmente uma boa prática o que você fará todas as noites quando adulto

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

Португальська Голландська
pais ouders
crianças kinderen
e en
fez gedaan
realmente echt
boa goede
adulto volwassene

PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

Португальська Голландська
computador computer
terceiro derde
usuário gebruiker
substituído vervangen

PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

Португальська Голландська
apple apple
formatos indelingen
e en
grande groot
informações informatie
úteis nuttige
em breve binnenkort

PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.

NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.

Португальська Голландська
graus graden
locais locaties
fundos achtergronden
e en
trabalhando werkt
filtros filters
projetados ontworpen
escuro donkere

PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo o tempo todo - mas onde? A escassez de estoque do PS5 deve diminuir no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022

NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken

Португальська Голландська
ações aandelen
e en

PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

Португальська Голландська
adorável mooie
compacto compacte
e en
bordas randen
ótimo geweldige
complemento aanvulling
a menos que tenzij
suaves zachte

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

Португальська Голландська
notícia nieuws
pixel pixel
apareceu verscheen
vazamento lek
codinome codenaam
e en
lançado gelanceerd

PT Em vez disso, tente algo como: "os cliques nas nossas páginas de destino aumentaram 3% até o final do quarto trimestre"

NL Denk in plaats daarvan aan 'Een toename van 3% in de klikken naar onze landingspagina's aan het einde van het vierde kwartaal'

Португальська Голландська
cliques klikken
final einde

PT Goleiro fez forte desabafo após o quarto lugar belga na competição

NL De ploeg van bondscoach Roberto Martínez leidde in Turijn bij de rust met 2-0, maar raakte na de pauze in het Franse offensief het overzicht kwijt: 2-3.

Португальська Голландська
após na

PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 g

Португальська Голландська
magic magic
x x
dobrável opvouwbaar
lançamento lanceren

PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?

Португальська Голландська
magic magic
x x
dobrável opvouwbaar
lançamento lanceren
design ontwerp
inspirado geïnspireerd

PT Este tipo de quarto não pode ser reservado online. Queira enviar um RFP para os seus hotéis selecionados para verificar as tarifas e a disponibilidade.

NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.

Португальська Голландська
online online
hotéis hotels
verificar controleren
tarifas tarieven
e en
disponibilidade beschikbaarheid

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

Португальська Голландська
e en
hotel hotels
medidas maatregelen

PT A MT4 é o quarto na série MetaTrader projetado pelo MetaQuotes Inc, desde o lançamento da primeira plataforma MetaTrader no final dos anos 90

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

Португальська Голландська
é is
série serie
projetado ontworpen
lançamento lancering
primeira eerste
plataforma platform
anos jaren

PT Quarto passo. Em seguida, selecione o caminho do arquivo que você deseja instalá-lo e clique em Avançar.

NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.

Португальська Голландська
quarto vier
selecione selecteer
deseja wilt
e en

PT trabalhe sem distrações: cada quarto tem uma mesa e uma área de estar, além de isolamento acústico nas janelas

NL werken zonder gestoord te worden - elke kamer heeft een bureau en een zitgedeelte en de ramen zijn geluidsdicht

Португальська Голландська
trabalhe werken
mesa bureau
e en
janelas ramen

PT fique conectado com uma base para iPod e Wi-Fi gratuito em cada quarto

NL profiteer van een iPod-dock en gratis WiFi in elke kamer

Португальська Голландська
ipod ipod
e en
gratuito gratis
wi-fi wifi

PT Seu estiloso quarto é cheio de detalhes bem elaborados, como sua própria máquina Nespresso ou janelas com isolamento acústico, além de opções de travesseiros.

NL Uw stijlvolle kamer zit vol doordachte details, variërend van een eigen Nespresso-machine tot geluidswerende ramen en een keuze uit drie soorten kussens.

Португальська Голландська
estiloso stijlvolle
cheio vol
detalhes details
máquina machine
janelas ramen
opções keuze

PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?

NL Ik boek een woning met meer dan 1 slaapkamer. Kan ik de boekingskosten splitsen met mijn vrienden die ook intrekken?

Португальська Голландська
posso kan
dividir splitsen
reserva boek

PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto

Португальська Голландська
sentada zit
cadeira stoel
escuro donkere
hotel hotelkamer

PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto

Португальська Голландська
sentada zit
cadeira stoel
escuro donkere
foto foto
gratuita gratis
hotel hotelkamer

PT menina loira brincando no telefone no quarto dela 1832967 Foto de stock no Vecteezy

NL blond meisje speelt op haar telefoon in haar kamer 1832967 Stockfoto

Португальська Голландська
menina meisje
telefone telefoon
quarto kamer
dela haar

PT menina loira brincando no telefone no quarto dela Foto gratuita

NL blond meisje speelt op haar telefoon in haar kamer Gratis Foto

Португальська Голландська
menina meisje
no in
telefone telefoon
quarto kamer
dela haar
foto foto
gratuita gratis

PT pais brincando com meninos no quarto em casa 1625278 Vídeo stock no Vecteezy

NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Португальська Голландська
pais ouders
meninos jongens
quarto slaapkamer
vídeo videoclips

PT pais brincando com meninos no quarto em casa Vídeo grátis

NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis Gratis video

Португальська Голландська
pais ouders
meninos jongens
quarto slaapkamer
vídeo video
grátis gratis

PT "Alexa, defina o quarto principal para 20 graus"

NL "Alexa, zet de hoofdslaapkamer op 20 graden"

Португальська Голландська
alexa alexa
graus graden

PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade

NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven

Португальська Голландська
espaçoso ruim
e en
novotel novotel

PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

Португальська Голландська
comece begin
direito goed
rápido snel
ou of

Показано 50 з 50 перекладів