NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.
PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| menu | menu |
| windows | windows |
| gaming | jogos |
| selecteer | selecione |
| linkerkant | esquerda |
| maken | criar |
| of | ou |
NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.
PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| menu | menu |
| windows | windows |
| gaming | jogos |
| selecteer | selecione |
| linkerkant | esquerda |
| maken | criar |
| of | ou |
NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheer, instellingen, zoeken, stroomopties en meer. Veel gemakkelijker dan graven door meerdere menu's.
PT Clique com o botão direito do mouse no botão iniciar e você encontrará um menu com acesso aos gerentes de tarefas, configurações, busca, opções de alimentação e muito mais. Muito mais fácil do que escavar através de vários menus.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| klik | clique |
| en | e |
| toegang | acesso |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| aantrekkelijke | atraente |
| mond | boca |
| ontwerpen | design |
| menu | cardápio |
| water | água |
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | cardápio |
| nodig | preciso |
| keuken | cozinha |
| leveren | entrega |
| of | ou |
| laten zien | mostrar |
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
NL Activeer de plugin via het ?Plugins? menu in WordPress
PT Ative o plugin por meio do menu ?Plugins? no WordPress
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| activeer | ative |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
| bar | barra |
| query | consulta |
| en | e |
| andere | outras |
| cache | cache |
| informatie | informações |
| handige | úteis |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| gebruikte | usadas |
| kleuren | cores |
| en | e |
| beelden | imagens |
| menu | menu |
| knoppen | botões |
NL rosewadenortheR hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT rosewadenortheR tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL Caliche's Frozen Custard hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT Caliche's Frozen Custard tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
| s | s |
NL ro3Q hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT ro3Q tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie menu.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cardápio.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| interactieve | interativo |
| en | e |
| precies | exatamente |
| nodig | precisavam |
| menu | cardápio |
NL Ook in de categorie Menu vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cardápio para transformar suas ideias em realidade.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | cardápio |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | ideias |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie menu?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cardápio?
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| menu | cardápio |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Menu
PT Encontre mais designers experts em Cardápio
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontdek | encontre |
| ontwerpers | designers |
| in | em |
| menu | cardápio |
NL fdcamerY hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT fdcamerY tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL uscrose99 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT uscrose99 tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL bhq hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT bhq tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL tjingraham hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT tjingraham tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL thecorrectmetho4 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT thecorrectmetho4 tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL Noelsmyt hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT Noelsmyt tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL ianduke hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT ianduke tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL brocatoJ hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT brocatoJ tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL psecatorel hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
PT psecatorel tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| menu | cardápio |
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| of | ou |
| klik | clique |
| het | da |
| tabblad | guia |
| menu | menu |
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| contacten | contatos |
| herstellen | recuperar |
| normale | normal |
| proces | processo |
| maar | mas |
| optie | opção |
| data | dados |
| menu | menu |
NL Sluit uw iPhone of iPad aan op uw computer met een USB-kabel en selecteer deze in het linker menu van iPhone Backup Extractor.
PT Conecte seu iPhone ou iPad ao seu computador com um cabo USB e selecione-o no menu esquerdo do iPhone Backup Extractor.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| computer | computador |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| linker | esquerdo |
| menu | menu |
| backup | backup |
| kabel | cabo |
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
PT Vá para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
| beperkingen | restrições |
| toegangscode | senha |
| en | e |
| start | iniciar |
| knop | botão |
| wacht | aguarde |
| scherm | screen |
| tijd | time |
NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volledig | totalmente |
| geladen | carregado |
| item | item |
| menu | menu |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| back-up | backup |
| type | tipo |
| klikken | clicando |
| of | ou |
| gebruik | usando |
| menu | menu |
| en | e |
| uitpakken | extrair |
| toegang | acessando |
NL Extractie van berichten met het menu "Extract"
PT Extraindo mensagens com o menu "Extrair"
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
| extract | extrair |
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
PT Vá até o menu File → Devices → Restore from backup no iTunes '
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| file | file |
| backup | backup |
| het | o |
| menu | menu |
| itunes | itunes |
NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.
PT Clique no botão "Abrir" no menu no canto superior esquerdo ou simplesmente arraste e solte o arquivo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| klik | clique |
| het | o |
| menu | menu |
| of | ou |
| sleep | arraste |
| gewoon | simplesmente |
| bestand | arquivo |
NL Klik op "Openen" op het Menu-pictogram van de linkerbovenhoek.
PT Clique em "Abrir" no ícone do menu no canto superior esquerdo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| openen | abrir |
| pictogram | ícone |
| menu | menu |
| op | superior |
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
PT Você só quer o arquivo de restauração IPSW, portanto, no menu do botão Extract, clique em "Selected files to…".
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| wilt | quer |
| dus | portanto |
| menu | menu |
| bestanden | arquivo |
| ipsw | ipsw |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
PT Menu "Extract" / "Select files to" do DMG Extractor com firmware do iOS
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| dmg | dmg |
| menu | menu |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| selecteer | selecionar |
| en | e |
| klik | clicar |
| menu | menu |
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| onlangs | recentemente |
| geopende | aberta |
| gebruikers | usuários |
| menu | menu |
| optie | opção |
| openen | abrir |
| of | ou |
| venster | janela |
| explorer | explorer |
NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details
PT Clique no menu Apple, escolha System Preferences , toque no iCloud e acesse Account Details
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kies | escolha |
| icloud | icloud |
| en | e |
| account | account |
| menu | menu |
| apple | apple |
| system | system |
NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details
PT Para Mac com OS X El Capitan : Vá ao Apple Menu , selecione System Preferences , escolha a opção iCloud e clique em Account Details
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| mac | mac |
| menu | menu |
| icloud | icloud |
| en | e |
| account | account |
| x | x |
| apple | apple |
| system | system |
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| menu | menu |
| of | ou |
| record | registo |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
| of | ou |
| record | registo |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| records | registos |
| menu | menu |
| of | ou |
NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak
PT Encontre a informação do seu endereço IP na lista negra seleccionando "Blacklist" no menu ou escrevendo "blacklist": 1.1.1.1" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| of | ou |
| adres | endereço |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
PT Encontre o seu domínio ou endereço IP informações WHOIS seleccionando "whois" no menu ou escrevendo "whois: 1.1.1.1 ou domain.com" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| of | ou |
| menu | menu |
| adres | endereço |
| informatie | informações |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
PT Procure o seu endereço IP PTR registo DNS seleccionando "PTR" no menu ou escrevendo "PTR: 1.1.1.1" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ip | ip |
| adres | endereço |
| dns | dns |
| record | registo |
| menu | menu |
| of | ou |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
PT Procure os registos DNS NS do seu domínio seleccionando "NS" no menu ou escrevendo "ns: domain.com" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
| of | ou |
| records | registos |
| dns | dns |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
PT Procure os registos DNS MX do seu domínio seleccionando "MX" no menu ou escrevendo "mx: domain.com" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
| of | ou |
| records | registos |
| dns | dns |
NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak
PT Execute uma verificação FCrDNS no seu endereço IP seleccionando "FCrDNS" no menu ou escrevendo "fcrdns": 1.1.1.1" na caixa de pesquisa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| menu | menu |
| of | ou |
| controle | verificação |
| adres | endereço |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський