Перекладіть "sob controle" на Англійська

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante

• Health Information Act
• HIA
• saúde
• é a lei
• privacidade em Alberta
• aplica à coleta
• uso
• à divulgação
• custódia
• sob o controle
• custodiante

PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.

• Controle Xamarin Entry
• controle Xamarin Entry
• controle de entrada
• texto que aceita
• entrada de strings
• usuários
• fornece aparência consistente
• resto dos componentes
• UI for

PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente

• Controle de cruzeiro
• ACC
• controle de cruzeiro
• refere ao controle
• inteligente

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

• Controle completo Permitimos
• possua
• controle suas chaves
• criptografia em qualquer
• provar que possui
• chaves
• portanto

PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.

• Eles também fornecem
• solução empresarial sob
• qual oferecem preços

PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".

• usar um Item
• nenhum aplicativo
• digital
• específicas
• aplicativo
• sob

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

• é uma empresa
• sob o número
• Financial Supervisory Authority

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

• código-fonte do Babelfish
• sob a licença
• Apache
• PostgreSQL

PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes

• fins da Lei
• Proteção de Dados
• sob a Lei
• Privacidade do Consumidor
• Califórnia
• funções semelhantes sob
• nossos clientes

PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.

• Lumos Labs reserva-se
• direitos
• títulos
• participações não expressamente
• sob esta licença
• máxima extensão possível
• leis

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

• código-fonte do Babelfish
• sob a licença
• Apache
• PostgreSQL

PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505

• LEI
• é uma Instituição
• registrada no Registro
• Munique
• Alemanha
• sob o número
• registrada no Bundesanstalt
• Finanzdienstleistungsaufsicht
• BaFin

PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684

• LEI
• é uma entidade
• registro
• é autorizada
• regulamentada pela Autoridade
• Conduta Financeira sob
• número de referência

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

• castelo Hünigen está
• Konolfingen
• entrada para Emmental
• hotel para congressos
• lustres
• passeios entre roseirais
• aprender o canto
• sob árvores

PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação

• Nenhum atraso
• partes no exercício
• qualquer direito
• remediação sob estes
• uso
• renúncia de tal
• remediação

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

• Hostwinds é proprietária
• nossos servidores
• sistemas
• estruturas
• servidor
• roteador
• implantação está sob
• controle
• surge um problema
• podemos consertá-lo

PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.

• Servidores bare metal
• sob demanda
• pré-pagos
• hospedados em locais
• máxima segurança
• desempenho de aplicativos
• velocidade de entrega

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

• Esses outros sites
• responsabiliza pelo conteúdo
• funções
• exatidão
• legalidade
• conveniência
• qualquer outro aspecto
• tais sites
• recursos

PT Permitir transações originadas de diversos instrumentos de pagamento (cada vez mais não sob controle bancário).

• Permitir transações originadas
• controle bancário

PT Implantação e controle de serviços de gerenciamento de chaves e módulos de segurança de hardware sob demanda em nuvem.

• Implantação
• gerenciamento de chaves
• módulos de segurança
• hardware sob demanda

PT Verifique rapidamente domínios que já estão sob seu controle e obtenha acesso adicional aos seus próprios sites

• Verifique rapidamente domínios
• sob seu controle
• obtenha acesso adicional
• próprios sites

PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado

• sob o controle
• OTRS AG
• responsável pelo conteúdo
• qualquer site vinculado
• qualquer link contido
• vinculado

PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

• código aberto Matomo
• estatísticas de tráfego
• Matomo não transfere
• dado para servidores
• estejam sob nosso

PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.

• futuras de largura
• banda
• forneça retorno rápido
• mantendo os custos
• dedicado em largura

PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.

• entanto
• iCloud Photo Library
• ajudá-lo a manter
• armazenamento de fotos
• iPhone sob

PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais

• Mantenha seus projetos
• controle usando Referências

PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.

• câmara possui luz
• sirene inteligentes
• ativadas por movimento
• controladas manualmente
• dissuadir os intrusos
• manter o crime

PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica

• Três dos maiores
• ativos do mundo
• BlackRock
• Vanguard
• State Street
• trilhões de dólares
• controle
• investem em empresas
• petróleo com histórico
• direitos humanos
• ambientais em toda
• Bacia Amazônica

PT Eles mantiveram tudo sob controle nos últimos 8 anos

• Eles mantiveram tudo
• controle nos últimos

PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências

• capital
• Cabul
• última grande área
• controle do governo
• caiu nas mãos
• Taleban
• décadas do Afeganistão
• conflitos
• turbulências

PT O rastreamento em segundo plano parece funcionar, embora permaneça muito sob controle da Apple se isso continuará sendo eficaz

• rastreamento em segundo
• parece funcionar
• controle da Apple
• continuará sendo eficaz

PT Tenha seu trabalho sob controle com as ferramentas de análise de gargalos Lean e os fluxos de trabalho do Kanban para atingir um nível de previsibilidade do fluxo sem precedentes.

• Tenha seu trabalho
• análise de gargalos
• fluxos de trabalho
• Kanban para atingir
• nível de previsibilidade

PT Melhor desumidificador 2021: Mantenha a umidade sob controle com as melhores opções da Meaco, Electriq e EcoAir

• desumidificador
• Mantenha a umidade
• opções da Meaco
• Electriq
• EcoAir

PT As melhores strimmers sem fio 2021: mantenha seu jardim sob controle

• mantenha seu jardim
• controle

PT Várias funções de usuário permitem que você defina níveis de permissão entre os usuários para atender às suas necessidades. Somente visualização, os direitos de edição e upload estão completamente sob seu controle.

• níveis de permissão
• usuários para atender
• necessidades
• Somente visualização
• direitos de edição
• upload estão completamente

PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.

• implicação tóxica desse
• tudo sob controle
• eu era

PT E de fato, eu faço não tê-lo sob controle

• fato
• sob controle

PT Esperamos que este Aviso de Privacidade descreva como gerenciamos qualquer um de seus dados pessoais sob seu controle de forma clara e direta. 

• clara
• direta

PT Assim, quando acontecer um sinistro, você terá tudo sob controle. Absolutamente tudo.

• acontecer um sinistro
• terá tudo sob
• Absolutamente

PT Todo conteúdo sob seu controle direto é mídia proprietária. Isso inclui seu site, blog, newsletter, até mesmo suas páginas de mídia social.

• direto é mídia
• blog
• newsletter
• páginas de mídia

PT A monetização do seu app está sob o seu controle.

PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello

• Mantenha seus lançamentos
• controle
• comunicação clara usando
• Trello para ver
• certo
• qual conteúdo virá
• seguida
• Trello

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

• ruídos
• sinais claros
• wizardFX Gate é
• manter sob controle
• vocais
• reduzir a conversa
• grava com vários
• entrecortados

PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.

• iMazing
• eles permanecem sob
• controle
• seja no computador
• dispositivo de armazenamento

PT A Splashtop não será responsável por qualquer atraso, interrupção ou outra falha de execução sob estes Termos devido a atos além do controle razoável da Splashtop

• Splashtop não será
• qualquer atraso
• interrupção
• sob estes Termos
• razoável da Splashtop

PT O LimeSurvey não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

• LimeSurvey não transfere
• dado para servidores
• estejam sob nosso

PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

• código aberto Matomo
• estatísticas de tráfego
• Matomo é hospedado
• nossos próprios servidores
• Web
• Matomo não transfere
• dado para servidores
• estejam sob nosso

PT Any.Do ajuda-o a manter o trabalho com os seus amigos sob controle de maneira simples e elegante.

• ajuda-o a manter
• amigos sob controle
• maneira simples