Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "workflows" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "workflows" з Англійська на Португальська

Переклади workflows

"workflows" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

workflows aplicativos ação controle criar criação crie dados desenvolvimento do em empresa empresas fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho funções gerenciamento gerenciar manter melhorar não nível o que o trabalho operações organização ou plataforma políticas processo processos projeto projetos recursos serviço sistema sistemas software tarefas ter todo trabalho usar é

Переклад Англійська на Португальська workflows

Англійська
Португальська

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

PT Use o menu de fluxo de trabalho na parte superior da tela para alternar entre seus próprios fluxos de trabalho, os de sua organização e os arquivados.

Англійська Португальська
menu menu
screen tela
toggle alternar
organizations organização
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
use use
at na
of de
your seus
and e
the o

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Англійська Португальська
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Informações sobre os fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Англійська Португальська
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
found encontradas
time tempo
work trabalho
information informações
in em
about sobre
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.

Англійська Португальська
integration integração
workflows fluxos de trabalho
helps ajuda
logic lógica
including incluindo
ability capacidade
coordinate coordenar
ipaas ipaas
actions ações
applications aplicativos
design projetar
user usuário
interface interface
the a
it ele
creates cria
of do
create criar
and e

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

Англійська Португальська
workflows fluxos de trabalho
guest convidado
added adicionados
channels canais
workspace workspace
a um
or ou
members membros
use usar
of de
create criar
member membro
belong pertence
can pode
all todos

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

Англійська Португальська
save poupar
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
editing editar
information informações
more mais
time tempo
work trabalho
about sobre
and e
faster mais rápido
for de

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

Англійська Португальська
selecting selecionando
gt gt
a um
new novo
workflow fluxo de trabalho
automation automação
workflows fluxos de trabalho
automated automatizados
work trabalho
information informações
more mais
time tempo
about sobre
creating criação
by com
and e
faster mais rápido

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

Англійська Португальська
workflows fluxos de trabalho
cloud cloud
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
help ajuda
editing edição
details detalhes
data dados
or ou
the o
on sobre
creating criação
see consulte
and e
that que

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

Англійська Португальська
note nota
removed removido
access acesso
created criado
workflows fluxos de trabalho
active ativos
automatically automaticamente
disabled desativados
if se
be ser
minutes minutos
will serão
someone alguém
was foi
list lista
for de
previously anteriormente
after após

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

Англійська Португальська
rate taxa
seconds segundos
workflows fluxos de trabalho
prevent impedir
limitations limitações
organization organização
request solicitação
can pode
in em
you você
a uma
your seus
help ajudar
the o

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Англійська Португальська
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
time tempo
work trabalho
found encontradas
in em
more mais
create criar
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

Англійська Португальська
license licença
workflows fluxos de trabalho
connector conector
additionally além disso
cloud cloud
salesforce salesforce
the o
you você
a uma
must deve
make de
yes sim

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Англійська Португальська
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Англійська Португальська
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save poupar
time tempo
found encontradas
in em
work trabalho
faster mais rapidamente
more mais
create criar
be ser
and e
can podem

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.

Англійська Португальська
collaboration colaboração
departments departamentos
final final
delivery entrega
aligning alinhando
floor chão
visual visuais
optimize otimize
product produto
engineering engenharia
workflows fluxos de trabalho
production produção
process processo
enhance melhore
step etapa
the os
and e
by com
of do

EN Discover the new algorithm to parallelize jobs processing submitted to CalderaRIP via hotfolders, benefit from up to 35% faster RIPing time on PDF workflows and save 60% time on TIFF workflows.

PT Descubra o novo algoritmo para paralelizar o processamento de trabalhos submetidos ao CalderaRIP através de hotfolders, beneficie de um tempo RIPing até 35% mais rápido em PDF workflows e poupe 60% de tempo em TIFF workflows.

Англійська Португальська
discover descubra
algorithm algoritmo
jobs trabalhos
processing processamento
calderarip calderarip
benefit beneficie
pdf pdf
tiff tiff
the o
new novo
time tempo
faster mais rápido
and e

EN The more active workflows you have on a sheet, the slower the workflows will be

PT Quanto mais fluxos de trabalho ativos você tiver em uma planilha, mais lentos eles serão

Англійська Португальська
active ativos
workflows fluxos de trabalho
sheet planilha
on em
be ser
you você
more mais
you have tiver
a uma
will be serão

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.

Англійська Португальська
performance desempenho
workflows fluxos de trabalho
should devem
be ser
improve melhorar
longer mais
are são
no não
and e

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.

Англійська Португальська
manage gerenciar
workflows fluxos de trabalho
dashboard painel
corner canto
created criou
line linhas
menu menu
left esquerdo
click clique
the os
page página
select selecione
a uma
list lista
three três
see ver
of de
and e

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.

Англійська Португальська
indexing indexação
enabling permitindo
automation automação
rule regras
workflows fluxos de trabalho
process processos
can pode
this essa
be ser
and e

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

Англійська Португальська
github github
workflows fluxos de trabalho
dependencies dependências
graph gráfico
repository repositório
containing contém
the as
can pode
in em
you você
of the trabalho
as como
your seus
of do

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

Англійська Португальська
atlassian atlassian
cloud nuvem
solutions soluções
large grandes
growing crescimento
teams equipes
scale escalar
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
and e
need os
to a
need to precisam

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

Англійська Португальська
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
code código
agile ágil
development desenvolvimento
deployment implementação
the o
power fluxos
of do

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

Англійська Португальська
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutoriais
effective eficientes
workflows fluxos de trabalho
to a
bring de
and e
that que

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine

PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software

Англійська Португальська
create crie
workflows fluxos de trabalho
on em
multiple várias
jira jira
automated automatizados
tools ferramentas
automation automação
engine mecanismo

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

Англійська Португальська
keep mantenha
lights luzes
customizable personalizáveis
structured estruturados
workflows fluxos de trabalho
built criados
efficient eficientes
teams equipes
and e
for de

EN Bring order to chaos with connected workflows

PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados

Англійська Португальська
workflows fluxos de trabalho
to tudo
bring de
connected com

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

Англійська Португальська
streamline simplifique
unparalleled inigualável
jira jira
workflows fluxos de trabalho
work trabalho
process processos
and e
of do
the o

EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

Англійська Португальська
innovate inove
collaboration colaboração
automation automação
intelligent inteligentes
workflows fluxos de trabalho
better mais
faster mais rápido
and e

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

Англійська Португальська
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
workflows fluxos de trabalho
confluence confluence
pods pods
agile ágeis
team equipe
tools ferramentas
uses usa
use usar
operate trabalho
in em
right para
learn e
to a

EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time

PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo

Англійська Португальська
workflows fluxos de trabalho
top melhores
less menos
time tempo
marketing marketing
campaigns campanhas
in em
your seus
and e

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

Англійська Португальська
finance finanças
professionals profissionais
choose escolhem
atlassian atlassian
consistency consistência
real real
workflows fluxos de trabalho
results resultados
speed velocidade
time tempo
manage gerenciar
products produtos
in em
real-time tempo real
communicate com
and e

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

Англійська Португальська
published publicadas
comment comentário
appears aparecer
customize personalize
drafts rascunhos
or ou
workflows fluxos de trabalho
track rastrear
manage gerenciar
a um
when quando
and e

EN 9 SurveyMonkey workflows for SMBs to improve customer experience

PT Como montar uma pirâmide de feedback da experiência de clientes e fazer medições melhores

Англійська Португальська
improve melhores
customer clientes
experience experiência
for de

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.

Англійська Португальська
save economize
stay fique
automation automatização
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
monitor monitore
social sociais
organize organize
a um
step passo
features recursos
messages mensagens
time tempo
activity atividades
ahead frente
and e
all em
location lugar
using com

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

Англійська Португальська
collaboration colaboração
productivity produtividade
content conteúdo
calendar calendário
campaign campanhas
planning planejamento
tools ferramentas
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
a um
stakeholders interessadas
shared com
between de
and e
increase aumente

EN Sprout’s customers to find out what their main goals are on social media and the workflows that drive the most success.

PT Os clientes do Sprout descobrem quais são seus principais objetivos nas redes sociais e os fluxos de trabalho que geram mais sucesso.

Англійська Португальська
customers clientes
workflows fluxos de trabalho
success sucesso
goals objetivos
the os
to nas
main principais
are são
what quais
social media sociais
and e

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!

Англійська Португальська
currently atualmente
account conta
free gratuita
workflows fluxos de trabalho
sprout sprout
if se
or ou
started começar
you você
can pode
a uma
before antes
experience tem
the o
trial experimentar

EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.

PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.

Англійська Португальська
optimized otimizados
workflows fluxos de trabalho
interfaces interfaces
calendar calendário
features recursos
including incluindo
a um
content conteúdo
and e

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.

Англійська Португальська
semrush semrush
subscription assinatura
manuals manuais
video vídeo
ready prontos
workflows fluxos de trabalho
make the most of aproveitar
of de
to em
how como
learn e

EN Optimize your Content Workflows with Content Marketplace

PT Otimize seus fluxos de trabalho de conteúdo com o Content Marketplace

Англійська Португальська
optimize otimize
workflows fluxos de trabalho
marketplace marketplace
content conteúdo
your seus

EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.

PT Reúna todas as suas tarefas e fluxos de trabalho de marketing em um único lugar. Monitore o andamento e supervisione.

Англійська Португальська
marketing marketing
workflows fluxos de trabalho
progress andamento
tasks tarefas
place lugar
track monitore
in em
and e
one um

EN Manage Customer Journey automated workflows

PT Saiba como usar o banner de cookies em seu site para destacar uma mensagem importante.

Англійська Португальська
journey de
customer usar

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.

EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.

PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.

Англійська Португальська
bpm bpm
pega pega
rpa rpa
allows permite
flexibility flexibilidade
optimize otimizar
workflows fluxos de trabalho
humans humanos
robots robôs
platform plataforma
or ou
central central
a um
work trabalho
leading líder
gets que
the o
enterprises empresas

EN Optimize workflows and improve business outcomes with AI-driven decisions.

PT Otimize fluxos de trabalho e aprimore os resultados empresariais com decisões orientadas por inteligência artificial.

Англійська Португальська
workflows fluxos de trabalho
outcomes resultados
decisions decisões
optimize otimize
and improve aprimore
with por
business com
and e

EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.

PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.

Англійська Португальська
workflows fluxos de trabalho
automate automatizar
manual manuais
leads leads
deals negócios
tasks tarefas
use use
create criar
and e
more mais

EN Automatically route leads to the right people at the right time with features like embedded workflows, dynamic audiences, and lead syncing.

PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.

Англійська Португальська
automatically automaticamente
leads leads
embedded integrados
workflows fluxos de trabalho
dynamic dinâmicos
syncing sincronização
people pessoas
features recursos
audiences públicos
the os
route de
right para
and e
like com

EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.

PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.

Англійська Португальська
workflows fluxos de trabalho
notify notificar
reps representantes
threshold limiar
sales comercial
lead lead
team equipe
or ou
prospects prospects
use use
a um
score pontuação
set up configure
prioritize priorizar
for de
follow acompanhamento
scores pontuações
when quando
your seus
reach para

EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.

PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.

Англійська Португальська
streamlines simplifica
automation automação
encourage incentivar
leads leads
software software
process processo
sales vendas
workflows fluxos de trabalho
marketing marketing
use usar
companies com
choose que
to muitas
and e

Показано 50 з 50 перекладів