PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
Перекладіть "combinam uma biblioteca" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "combinam uma biblioteca" з Португальська на Англійська
Переклади combinam uma biblioteca
"combinam uma biblioteca" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська combinam uma biblioteca
Португальська
Англійська
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visão | vision |
| industrial | industrial |
| biblioteca | library |
| avançadas | advanced |
| aquisição | acquisition |
| imagens | image |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visão | vision |
| industrial | industrial |
| biblioteca | library |
| avançadas | advanced |
| aquisição | acquisition |
| imagens | image |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT Biblioteca de campos — O Liferay DXP vem com uma biblioteca pré-definida de campos de formulário, para que os usuários possam criar facilmente os formulários que precisam.
EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| usuários | users |
| facilmente | easily |
| dxp | dxp |
| os | they |
PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| comum | common |
| sdk | sdk |
| caneta | pen |
| ou | or |
| toque | touch |
| wacom | wacom |
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| recomendamos | we recommend |
| contato | reaching |
| ou | or |
| pesquisar | searching |
| recursos | resources |
| usando | utilizing |
PT O memorial feito de aço e concreto, conhecido como a Biblioteca Sem Nome, foi projetado como as estantes de uma biblioteca, com as lombadas dos livros viradas para dentro, representando as vidas interrompidas das vítimas do Holocausto.
EN The steel and concrete memorial, known as the Nameless Library, is designed as library shelves with the spines of their books facing in, representing the unfinished lives of victims of the Holocaust.
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| série | series |
| tendências | trends |
| aprendizado | learning |
| biblioteca | library |
| gratuitas | free |
| coleção | collection |
| ciências | science |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| otimizar | optimise |
| armazenamento | storage |
| iphone | iphone |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| gerencia | manage |
| seleciona | select |
PT Biblioteca Setorial Direito | Biblioteca - Mackenzie
EN Law Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| direito | law |
| mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial Engenharia, Computação, Ciências Exatas e CRAAM | Biblioteca - Mackenzie
EN Engineering, Computing, Hard Sciences and CRAAM Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| engenharia | engineering |
| computação | computing |
| ciências | sciences |
| e | and |
| mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas | Biblioteca - Mackenzie
EN Social and Applied Science Center Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| ciências | science |
| sociais | social |
| aplicadas | applied |
| mackenzie | mackenzie |
PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| demonstração | demo |
| interativa | interactive |
| biblioteca | library |
| python | python |
| c | c |
PT Para localizar um projeto na sua biblioteca, use a barra de pesquisa ou classifique a biblioteca inteira por Cresce...
EN Originally published on Africa Check, a non-profit fact-checking organization; @AfricaCheck. Sometimes data can tell ...
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| série | series |
| tendências | trends |
| aprendizado | learning |
| biblioteca | library |
| gratuitas | free |
| coleção | collection |
| ciências | science |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Biblioteca Setorial Direito | Biblioteca - Mackenzie
EN Law Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| direito | law |
| mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial Engenharia, Computação, Ciências Exatas e CRAAM | Biblioteca - Mackenzie
EN Engineering, Computing, Hard Sciences and CRAAM Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| engenharia | engineering |
| computação | computing |
| ciências | sciences |
| e | and |
| mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas | Biblioteca - Mackenzie
EN Social and Applied Science Center Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| ciências | science |
| sociais | social |
| aplicadas | applied |
| mackenzie | mackenzie |
PT Para localizar um projeto na sua biblioteca, use a barra de pesquisa ou classifique a biblioteca inteira por Cresce...
EN Originally published on Africa Check, a non-profit fact-checking organization; @AfricaCheck. Sometimes data can tell ...
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| otimizar | optimise |
| armazenamento | storage |
| iphone | iphone |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| gerencia | manage |
| seleciona | select |
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| apagar | delete |
| bloco | block |
| carregado | uploaded |
| biblioteca | library |
| permanece | remains |
| reutilizar | reuse |
| site | site |
PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| demonstração | demo |
| interativa | interactive |
| biblioteca | library |
| python | python |
| c | c |
PT Você pode adicionar, trocar o nome, transferir ou apagar as pastas na biblioteca de ativos, mas não na aba "Minha biblioteca".
EN You can add, rename, move, or delete folders in the Asset Library, but not in the My Library tab.
PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.
EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.
PT Veja se as imagens ausentes estão na biblioteca de mídias do WordPress. Imagens na biblioteca que estiverem ausentes em páginas e publicações específicas não serão importadas.
EN Check your WordPress Media Library for the missing images. Images only in the library, and not on specific pages and posts, don't import.
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ciência | science |
| pequenos | small |
| elementos | elements |
| estrutura | structure |
| grande | large |
| ideal | ideal |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| moderna | modern |
| recompensas | rewards |
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ciência | science |
| pequenos | small |
| elementos | elements |
| estrutura | structure |
| grande | large |
| ideal | ideal |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| moderna | modern |
| recompensas | rewards |
PT Este guia aborda os layouts automáticos que combinam texto e imagem. Para um layout parecido que mostre principalmente imagens, use uma seção de galeria. Para criar layouts parecidos manualmente, use uma seção de blocos.
EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images. For a similar layout that primarily showcases images, use a gallery section instead. To create similar layouts manually, use a block section.
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| homem | it |
| whanganui | whanganui |
| perfeitamente | perfectly |
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| cidade | town |
| verdadeira | true |
| com | paired |
PT Todas essas facetas se combinam para criar uma experiência líder em cassino Bitcoin móvel
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| essas | these |
| facetas | facets |
| combinam | combine |
| experiência | experience |
| líder | leading |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| móvel | mobile |
PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| alcançado | achieved |
| música | music |
| coordenação | coordination |
| artistas | artists |
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tesouros | treasures |
| escondidos | hidden |
| prazeres | pleasures |
| combinam | combine |
| atmosfera | atmosphere |
| esplendor | splendor |
PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.
EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| útil | useful |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| semelhante | similar |
| chamados | called |
| guias | guides |
| imagens | illustrations |
| população | population |
PT Os Cruzeiros Combinados fazem isso mesmo: combinam uma ou duas viagens mágicas numa única experiência fantástica!
EN Combination Cruises do exactly just that: combine two or more magical voyages into one superb experience!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| combinam | combine |
| ou | or |
| viagens | voyages |
| experiência | experience |
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| os | their |
PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ganhe | earn |
| recompensas | rewards |
| variedade | variety |
| desafios | challenges |
| matemática | math |
| operações | operations |
| básicas | basic |
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projetos | designs |
| gráficos | graphic |
| combinam | combine |
| elementos | elements |
| composição | composition |
| visual | visual |
| ideias | ideas |
| mensagens | messaging |
PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| low | low |
| profile | profile |
| red | red |
| movimento | motion |
| suave | smooth |
| linear | linear |
| distância | distance |
| curta | short |
| ágil | fast |
| mx | mx |
PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atraentes | appealing |
| grátis | free |
| perfeitamente | perfectly |
| conteúdo | content |
| permitem | allow |
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tesouros | treasures |
| escondidos | hidden |
| prazeres | pleasures |
| combinam | combine |
| atmosfera | atmosphere |
| esplendor | splendor |
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tesouros | treasures |
| escondidos | hidden |
| prazeres | pleasures |
| combinam | combine |
| atmosfera | atmosphere |
| esplendor | splendor |
PT Os componentes combinam velocidade excepcional com uma taxa de compressão de dados excelente.
EN The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| componentes | components |
| velocidade | speed |
| compressão | compression |
| dados | data |
PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| schott | schott |
| robustez | robustness |
| excepcional | exceptional |
| formatos | formats |
| grande | great |
| vantagem | benefit |
| indústria | industry |
| aeroespacial | aerospace |
PT A tecnologia inteligente agora proporciona experiências imersivas que combinam conteúdo virtual com uma visão em tempo real do mundo
EN Smart technology now offers immersive experiences that merge virtual content with a real-time view of the world
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| proporciona | offers |
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| conteúdo | content |
| virtual | virtual |
| visão | view |
| real | real |
| mundo | world |
| com | merge |
PT Experimente o momento em que a inteligência artificial e a terapia adaptativa se combinam para criar a inteligência adaptativa. Uma tecnologia tão avançada que irá inspirá-lo a reimaginar como pode tratar cada doente ao seu cuidado.
EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence. Technology so advanced it will inspire you to reimagine how you’re able to treat each patient in your care.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| experimente | experience |
| momento | moment |
| inteligência | intelligence |
| terapia | therapy |
| adaptativa | adaptive |
| combinam | combine |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| tratar | treat |
| doente | patient |
| cuidado | care |
PT Quando duas entidades separadas combinam forças para se tornar uma nova organização conjunta
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| entidades | entities |
| separadas | separate |
| combinam | combine |
| forças | forces |
| nova | new |
| organização | organization |
| conjunta | joint |
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oferece | provides |
| plataforma | software |
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tesouros | treasures |
| escondidos | hidden |
| prazeres | pleasures |
| combinam | combine |
| atmosfera | atmosphere |
| esplendor | splendor |
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tesouros | treasures |
| escondidos | hidden |
| prazeres | pleasures |
| combinam | combine |
| atmosfera | atmosphere |
| esplendor | splendor |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
combinam uma biblioteca biblioteca python biblioteca combinam combinam perfeitamente schott combinam produtos toad combinam combinam para criar combinam para ajudar populares e combinam whanganui combinam perfeitamente destino que combinam nossos originals combinam combinam bem inovadores que combinam guerreiros combinam força carte bancaires combinam cores combinam perfeitamente combinam os negócios combinam de maneira waffles quentes combinam combinam imagens gráficas trenette combinam perfeitamente combinam as propriedades automáticos que combinam digital se combinam combinam que música red combinam atuação combinam elementos digitais combinam o poder dispositivos móveis combinam tema wordpress combinam fio kef combinam combinam o conhecimento nem sempre combinam profile red combinam combinam com qualquer suítes combinam tradição propriedades mgallery combinam cores que combinam combinam nossa ampla energia que combinam combinam diferentes fontes safenet combinam segurança trens panorâmicos combinam combinam access points construa uma biblioteca monte uma biblioteca a uma biblioteca acesse uma biblioteca é uma biblioteca
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський