PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Перекладіть "formulário" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "formulário" з Португальська на Англійська
Переклади formulário
"formulário" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська formulário
Португальська
Англійська
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| construtor | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cole | paste |
| caixa | box |
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| selecione | select |
| compartilhar | share |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | copy |
| link | link |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adicionar | added |
| campos | fields |
| regras | rules |
| salvar | save |
| visualizar | preview |
| selecionando | selecting |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| construtor | builder |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| formulário | form |
| ativo | active |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| excluído | deleted |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| formulário | form |
| existente | existing |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| ou | or |
| arraste | drag |
| exatamente | exact |
| lo | it |
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| permite | enables |
| formulário | form |
| anexos | attachments |
| mb | mb |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | you |
| vintage | vintage |
| mínimo | minimal |
| registro | registration |
| página | page |
| gratuito | free |
| etc | etc |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| selecione | select |
| compartilhar | share |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | copy |
| link | link |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário
EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| designers | designers |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| formulário | form |
| um | a |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| japão | japan |
| use | use |
PT Ela olha para o formulário, e então você olha para o formulário.
EN She looks at the form, so you look at the form.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| olha | look |
| formulário | form |
PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| residentes | residents |
| entidades | entities |
| deverão | must |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| sujeitos | subject |
| retenção | withholding |
| válido | valid |
| enviado | submitted |
PT Depois de criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da sua planilha como uma nova linha.
EN After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| envio | submission |
| adicionado | added |
| superior | top |
| ou | or |
| nova | new |
| linha | row |
PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| experiência | experience |
| enviar | submitting |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário
EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| formulário | form |
| criado | created |
| colunas | columns |
| de | for |
| sistema | system |
| adicionadas | added |
| automaticamente | automatically |
PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.
EN By default, the title of the form corresponds to the sheet name and the fields on the form correspond to the names of their associated sheet columns.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| formulário | form |
| corresponde | corresponds |
| associadas | associated |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| criou | created |
| gerenciador | manager |
| distribuir | distribute |
| visualizar | view |
| propriedades | properties |
| aparecer | appear |
PT Depois de compartilhar o formulário, as pessoas poderão usá-lo para adicionar informações à sua planilha. Cada envio de formulário será inserido na planilha como uma nova linha.
EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet. Each form submission will appear as a new row.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compartilhar | share |
| formulário | form |
| pessoas | people |
| usá-lo | use it |
| envio | submission |
| linha | row |
| lo | it |
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| editar | edit |
| formulário | form |
| alterações | changes |
| permanecer | remain |
| aparecer | appear |
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ou | or |
| locação | rental |
| criado | created |
| preenchido | filled |
| morar | live |
PT Basta escolher um formulário abaixo, personalizá-lo rapidamente para deixá-lo com a cara da sua equipe, incorporar o formulário personalizado em seu site ou compartilhá-lo por e-mail e receber pedidos online instantaneamente
EN Just choose a form below, quickly customize it to match your team, embed the custom form in your website or share it as a link via email, and instantly receive orders online
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| escolher | choose |
| formulário | form |
| equipe | team |
| incorporar | embed |
| ou | or |
| receber | receive |
PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.
EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| publicar | publish |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| hospedado | hosted |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| blogger | blogger |
| um | a |
PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| suponha | suppose |
| cargo | job |
| formulário | form |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| configure | configure |
| hostwinds | hostwinds |
| combinar | match |
| divisão | division |
PT Se os agentes devem preencher formulários de processos complexos com dezenas de campos de formulário, use as descrições do formulário de processo
EN If agents must complete complex process forms with dozens of form fields, use process form descriptions
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| agentes | agents |
| devem | must |
| complexos | complex |
| campos | fields |
| descrições | descriptions |
PT Os elementos do formulário são as unidades básicas de um formulário
EN Form elements are the basic units of a form
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| elementos | elements |
| formulário | form |
| são | are |
| unidades | units |
| básicas | basic |
| um | a |
PT Há duas maneiras de acessar as respostas do seu formulário no Painel de respostas do formulário:
EN There are two ways to access your form responses in the Form Response Dashboard:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| maneiras | ways |
| formulário | form |
| painel | dashboard |
PT Não listado: apenas as pessoas com quem você compartilha o link exclusivo do seu formulário podem acessar o formulário
EN Unlisted: Only people with whom you share your form's unique link can access the form
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoas | people |
| formulário | form |
| podem | can |
PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visualização | view |
| lista | list |
| formulário | form |
| página | page |
| layout | layout |
| etapas | step |
PT Receba pagamentos por meio dos processadores PayPal e Stripe. Basta adicionar o campo do formulário de pagamento ao seu formulário, escolher qual processador usar, conectar sua conta e iniciar a cobrança do pagamento.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| processadores | processors |
| stripe | stripe |
| adicionar | add |
| campo | field |
| formulário | form |
| processador | processor |
| conectar | connect |
| iniciar | start |
PT Eles não perdem longas horas para criar um único formulário para um site, como o formulário Fale conosco
EN They don't waste long hours in order to create a single form for a website such as a Contact Us form
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| longas | long |
| site | website |
PT Limitado: apenas algumas pessoas que você listou podem acessar o formulário ou seus registros. Eles verão esse formulário ou relatório na seção 'Compartilhado comigo' ao fazer login no forms.app.
EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| limitado | limited |
| algumas | certain |
| pessoas | people |
| ou | or |
| relatório | report |
| compartilhado | shared |
PT Quando eles usam o forms.app como criador de formulários para um formulário de solicitação de emprego, todos os detalhes do perfil da instituição podem ser refletidos no formulário.
EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| criador | maker |
| detalhes | detail |
| perfil | profile |
| instituição | institution |
| podem | can |
PT Se você ativar a restrição de local para esse formulário e definir o raio como 20km, alguém a 21 km do centro não poderá enviar o formulário
EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ativar | enable |
| restrição | restriction |
| formulário | form |
| alguém | someone |
| centro | center |
| enviar | submit |
| raio | radius |
| km | km |
PT Layout de formulário clássico que lista os campos do formulário um abaixo do outro
EN Classical form layout that lists form fields one under the other
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| layout | layout |
| formulário | form |
| clássico | classical |
| campos | fields |
| outro | other |
PT Personalize o design do formulário para refletir seu gosto pessoal ou identidade corporativa. Você pode fazer seu formulário se destacar facilmente com apenas alguns cliques.
EN Customize design of the form to reflect your personal taste or corporate identity. You can make your form stand out in the crowd easily with just a few clicks.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| personalize | customize |
| refletir | reflect |
| gosto | taste |
| ou | or |
| identidade | identity |
| corporativa | corporate |
| cliques | clicks |
PT Quando você ativa as opções de mensagem direta e adiciona seu número, os participantes do seu formulário verão um pequeno ícone do WhatsApp ao preencher o formulário.
EN When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ativa | enable |
| opções | options |
| mensagem | message |
| direta | direct |
| adiciona | add |
| formulário | form |
| pequeno | small |
| ícone | icon |
| preencher | filling |
| ver | see |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
formulário abaixo formulário formulário tiver formulário adicionar formulário fale formulário online formulário on line formulário w 9 pequeno formulário formulário validação formulário central formulário gerenciamento formulário preenchido formulário oficial formulário seguro formulário personalizado formulário existente formulário fiscal formulário comentários formulário diretamente formulário a formulário web formulário administração formulário enviar formulário configurações formulário for preenchido formulário solicitando primeiro formulário formulário do parceiro formulário simples formulário automaticamente formulário incorporados formulário opções formulário possui formulário fácil formulário e formulário rma formulário verão seguinte formulário formulário google formulário insira contato formulário formulário disponível formulário exibirá único formulário formulário compartilhamento formulário poderá submeter último formulário formulário usando formulário encriptado
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський