NL Een van de belangrijkste dingen die Google Analytics zo populair maakt, is dat het volledig gratis is, en Google onderhoudt het actief, waardoor het een van de meer geavanceerde analyse-instrumenten beschikbaar is.
"waardoor ze populair" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL Een van de belangrijkste dingen die Google Analytics zo populair maakt, is dat het volledig gratis is, en Google onderhoudt het actief, waardoor het een van de meer geavanceerde analyse-instrumenten beschikbaar is.
IT Uno degli aspetti principali che rendono Google Analytics così popolare è che è completamente gratuito e che Google ne cura attivamente la manutenzione, rendendolo uno degli strumenti di analisi più sofisticati disponibili.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
volledig | completamente |
gratis | gratuito |
en | e |
actief | attivamente |
geavanceerde | sofisticati |
beschikbaar | disponibili |
maakt | rendono |
instrumenten | strumenti |
NL Het hielp ook om grotere apparaten populair te maken, waardoor smartphones van onhandige kleine gadgets naar prachtige consumpties werden gesleept.
IT Ha anche aiutato a diffondere dispositivi più grandi, trascinando gli smartphone da piccoli gadget poco pratici a bellissime lastre di consumo.
Голландська | Італійська |
---|---|
smartphones | smartphone |
kleine | piccoli |
prachtige | bellissime |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.
IT Quello che ci piace di Recoil è che prende un gioco già popolare come Laser X e lo migliora con luso di uno smartphone. Il telefono diventa essenzialmente il tuo display heads-up, offrendo unesperienza in stile FPS.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
laser | laser |
en | e |
verbetert | migliora |
x | x |
display | display |
stijl | stile |
fps | fps |
NL Sober, flexibel en toegankelijk voor niet-ontwikkelaars, JavaScript (en JScript) waren waanzinnig populair, waardoor webpagina's zowel interactiever als dynamischer werden.
IT Pulito, flessibile e accessibile ai non sviluppatori, JavaScript (e JScript) era estremamente popolare e rendeva le pagine web più interattive e dinamiche.
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.
Голландська | Італійська |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
automatisch | automaticamente |
malware | malware |
apparaat | dispositivo |
bovendien | inoltre |
verbergt | nasconde |
advertenties | annunci |
surfen | navigazione |
technologie | tecnologia |
NL Hierdoor kan je een block uitspreiden over het hele venster, waardoor je meer controle krijgt over de grootte van het block en waardoor het relatief makkelijk wordt om het Cover block te gebruiken, zoals er een fullscreen afbeelding van maken.
IT Vi permette di estendere un blocco su tutta la finestra, dandovi un maggiore controllo delle dimensioni del blocco e rendendo relativamente facile l’uso del blocco Copertina che potete anche trasformare in un’immagine a schermo intero.
Голландська | Італійська |
---|---|
block | blocco |
venster | finestra |
controle | controllo |
grootte | dimensioni |
en | e |
relatief | relativamente |
makkelijk | facile |
cover | copertina |
gebruiken | uso |
afbeelding | immagine |
je | trasformare |
NL Ook Aqua is een lettertype dat het overwegen waard is. Deze is wat meer art nouveau waardoor het nooit verouderd. Het is dik maar simpel, met eenvoudige versieringen en schreven waardoor het opvallender is dan soortgelijke lettertypes.
IT Aqua è un altro font da tenere in considerazione. Ha uno stile art nouveau che lo fa apparire senza tempo. È audace ma semplice e presenta abbellimenti e legature che lo distinguono da altri font simili.
Голландська | Італійська |
---|---|
lettertype | font |
nooit | senza |
en | e |
soortgelijke | simili |
NL Distributed Denial of Service (DDoS) aanvallen veroorzaken duizenden nepverzoeken aan je server, waardoor je website supertraag wordt, waardoor potentiële bezoekers of klanten je website niet meer kunnen gebruiken. Enkele tips om ze te voorkomen:
IT Gli attacchi DDoS rallentano il vostro sito web, spammando il vostro server con migliaia di richieste fasulle, e impedendo ai potenziali lettori o clienti di accedervi. Ecco alcuni consigli per fermarli prima che accadano:
Голландська | Італійська |
---|---|
aanvallen | attacchi |
duizenden | migliaia |
potentiële | potenziali |
tips | consigli |
ddos | ddos |
NL Kosten: De meeste webframeworks zijn open source en gratis, waardoor je minder kwijt bent aan de ontwikkeling. Je kan ook sneller taken afronden, waardoor je producten sneller op de markt kan brengen.
IT Costo: La maggior parte dei framework web sono open source e gratuiti, e questo vi permette di ridurre i costi di sviluppo. Potete anche completare molti task più rapidamente e accelerare il time to market.
Голландська | Італійська |
---|---|
open | open |
source | source |
en | e |
gratis | gratuiti |
minder | ridurre |
ontwikkeling | sviluppo |
ook | anche |
producten | parte |
markt | market |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
IT Il Nest Mini aggiunge anche un terzo microfono nella parte superiore, il che significa che può anche sentire meglio lambiente circostante, risultando più reattivo quando si utilizza il controllo vocale.
Голландська | Італійська |
---|---|
mini | mini |
voegt | aggiunge |
ook | anche |
derde | terzo |
microfoon | microfono |
omgeving | circostante |
horen | sentire |
gebruikt | utilizza |
nest | nest |
kan | può |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.
Голландська | Італійська |
---|---|
functie | funzione |
toegang | accedere |
afstandsbediening | telecomando |
inhoud | contenuti |
kanalen | canali |
huren | noleggiare |
kopen | acquistare |
kiezen | scelte |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.
Голландська | Італійська |
---|---|
functie | funzione |
toegang | accedere |
afstandsbediening | telecomando |
inhoud | contenuti |
kanalen | canali |
huren | noleggiare |
kopen | acquistare |
kiezen | scelte |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
IT Ad esempio, criteri di durata e riparabilità che consentano di conservare i prodotti più a lungo e criteri di riduzione o eliminazione delle sostanze pericolose che rendano i materiali più riciclabili.
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
IT Non mi e piaciuto niente a parte il fatto che mi hanno fatto pagare di nuovo la valigia al ritorno da los angeles quindi questa e l'ultima volta che viaggerò con klm e che userò di nuovo kayak e anche last minute. Grazie di tutto e di niente.
NL Uitgelicht Meest recent Meest populair
IT In primo piano Più recenti Più popolari
Голландська | Італійська |
---|---|
recent | recenti |
populair | popolari |
meest | più |
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
IT Vi spiegheremo come creerei un blog WordPress nel 2021 - e vi daremo anche alcune opzioni aggiuntive che sono molto popolari in questi giorni.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
opties | opzioni |
populair | popolari |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.
Голландська | Італійська |
---|---|
interview | interviste |
shows | spettacoli |
populair | popolari |
betekent | significa |
moet | devi |
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
IT Zoom è popolare per le videochiamate e le riunioni e hanno la possibilità di registrare tracce audio per ogni partecipante:
Голландська | Італійська |
---|---|
zoom | zoom |
populair | popolare |
en | e |
vergaderingen | riunioni |
deelnemer | partecipante |
is | è |
optie | possibilità |
NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:
IT Bluehost è una popolare società di web hosting che vi darà un nome di dominio gratuito quando ti iscrivi per un pacchetto di hosting. È possibile effettuare la ricerca proprio qui:
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
gratis | gratuito |
domeinnaam | dominio |
zich | proprio |
kunt | possibile |
zoeken | ricerca |
is | è |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
IT Anche se il microfono Blue Yetitende ad essere popolare tra i principianti (è stato il primo microfono esterno che ho comprato), trovo che si comporti molto meglio nelle mani di qualcuno leggermente più esperto di registrazione audio.
Голландська | Італійська |
---|---|
blue | blue |
externe | esterno |
handen | mani |
beginners | principianti |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
Голландська | Італійська |
---|---|
merken | marche |
dus | quindi |
lijst | lista |
ik wilde | volevo |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
IT Podcast Addict è molto popolare. Hanno il supporto di Chromecast e Sonos, funzioni di riproduzione avanzate, sleep timer, un sacco di opzioni di scoperta diverse, widget e altro ancora.
Голландська | Італійська |
---|---|
podcast | podcast |
populair | popolare |
en | e |
sonos | sonos |
geavanceerde | avanzate |
widgets | widget |
is | è |
chromecast | chromecast |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
IT ONLYOFFICE è già popolare e affidabile: oltre 7 milioni di persone in 170 paesi scelgono il nostro software per gestire la loro attività. Il numero dei nostri utenti cresce ogni giorno!
Голландська | Італійська |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
populair | popolare |
en | e |
vertrouwd | affidabile |
miljoen | milioni |
mensen | persone |
landen | paesi |
software | software |
gebruikers | utenti |
groeit | cresce |
bedrijf | attività |
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
IT La piattaforma ONLYOFFICE è uno strumento open-source e completamente gratis distribuito secondo i termini della licenza Apache.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
volledig | completamente |
voorwaarden | termini |
apache | apache |
licentie | licenza |
platform | piattaforma |
is | è |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
Голландська | Італійська |
---|---|
naar | con |
en | e |
NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up
IT "Modalità esperto" è particolarmente apprezzata dai nostri utenti e sviluppatori legali, in quanto consente di visualizzare tutti i file archiviati in un backup di iTunes
Голландська | Італійська |
---|---|
vooral | particolarmente |
gebruikers | utenti |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
bestand | file |
bekijken | visualizzare |
modus | modalità |
expert | esperto |
is | è |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
IT Bridgeman Images possiede le fotografie dell'agenzia AGIP (Agenzia di illustrazioni per la stampa), una raccolta di fotografie degli anni '80 oggi molto apprezzata.
Голландська | Італійська |
---|---|
bureau | agenzia |
tegenwoordig | oggi |
erg | molto |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
IT Il «glamping» va di moda: è questa la definizione del camping di lusso, ad esempio in una yurta a Merlischachen. Il maggiore lusso però lo si vede al mattino.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | si |
is | è |
kamperen | camping |
NL Het boek werd populair, deelnemers en vrijwilligers kochten het boek voor zichzelf, voor familie en vrienden en doneerden $10 van elk boek aan het fonds voor studiebeurzen.
IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.
Голландська | Італійська |
---|---|
boek | libro |
deelnemers | partecipanti |
en | e |
vrijwilligers | volontari |
familie | parenti |
vrienden | amici |
fonds | fondo |
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
IT Su Windows, viene spesso utilizzato il popolare file system Dokan in modalità utente , e su macOS osxfuse è popolare.
Голландська | Італійська |
---|---|
in | in |
windows | windows |
wordt | viene |
vaak | spesso |
en | e |
NL Op zowel consumenten- als bedrijfsniveau is wijn een populair artikel dat online wordt verkocht
IT Il vino è un prodotto popolare per la vendita online sia alle aziende che ai privati
Голландська | Італійська |
---|---|
wijn | vino |
populair | popolare |
artikel | prodotto |
online | online |
verkocht | vendita |
NL Interieurartikelen zijn zeer populair op de onlinemarktplaats en het is hoog tijd dat je profiteert van dit winstgevende verkoopkanaal
IT I complementi d’arredo si vendono alla grande nel marketplace online e, se non lo hai già fatto, è ora che anche tu approfitti di questo redditizio canale di vendita
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
je | hai |
NL Laten we kijken wat ze precies zo populair maakt.
IT Qui di seguito vediamo ciò che li rende così popolari.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolari |
maakt | rende |
NL Maar traditionele webservice stacks, zoals LAMP, MAMP, en XAMPP, zijn nog altijd populair.
IT Tuttavia, i tradizionali stack di servizi web, come LAMP, MAMP e XAMPP, vanno ancora forte.
Голландська | Італійська |
---|---|
traditionele | tradizionali |
en | e |
lamp | lamp |
NL Atom biedt verschillende thema’s om uit te kiezen, en sommige daarvan, zoals One Dark, zijn zo populair dat ze ook te vinden zijn in andere editors:
IT Atom include diversi temi tra cui scegliere, e alcuni, come One Dark, sono così popolari che hanno trovato la loro strada anche in altri editor:
Голландська | Італійська |
---|---|
thema | temi |
kiezen | scegliere |
en | e |
populair | popolari |
dark | dark |
NL PyCharm is een Python-specifieke IDE die erg populair is.
IT PyCharm è un IDE specifico per Python che è popolare nello spazio dei linguaggi.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
is | è |
specifieke | specifico |
python | python |
NL Het is populair omdat Sketch allerlei functionaliteit te bieden heeft, en lekker makkelijk te gebruiken is, wat logisch is, aangezien het om een standaard macOS app gaat
IT È popolare perché Sketch include un sacco di funzionalità, ed è anche molto semplice da usare, il che ha senso dato che è un’app nativa per macOS
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
heeft | ha |
en | ed |
makkelijk | semplice |
macos | macos |
NL Laravel is hierbij de ideale keuze, aangezien het erg populair is onder developers, vanwege de syntax en het ecosysteem:
IT Laravel è la scelta ideale in questo caso, poiché è popolare tra molti sviluppatori per la sua sintassi e il suo ecosistema:
Голландська | Італійська |
---|---|
ideale | ideale |
keuze | scelta |
erg | molti |
populair | popolare |
developers | sviluppatori |
en | e |
ecosysteem | ecosistema |
aangezien | poiché |
syntax | sintassi |
NL Uiteindelijk is TypeScript strikt genomen geen essentiële webdevelopment tool, maar het is wel ontzettend populair aan het worden door de belangrijkste markeringsfunctie
IT In definitiva, TypeScript non è uno strumento di sviluppo web essenziale, anche se è diventato più popolare grazie alla sua caratteristica principale
Голландська | Італійська |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
essentiële | essenziale |
populair | popolare |
belangrijkste | principale |
NL Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat je veel tijd en geld besteed aan een bepaalde pagina van je site, omdat het lijkt alsof deze erg populair is onder je doelgroep
IT Per esempio, potreste spendere tempo e denaro extra per migliorare una particolare pagina del vostro sito perché sembra popolare tra le persone del vostro pubblico
Голландська | Італійська |
---|---|
tijd | tempo |
en | e |
geld | denaro |
populair | popolare |
kan | potreste |
je | vostro |
NL Bloggen is tegenwoordig zo populair dat zelfs de meest toegewijde bloggers zich verbazen over de statistieken.
IT Il blogging è diventato così popolare negli ultimi dieci anni che i numeri che descrivono questo mondo possono sorprendere anche i blogger più incalliti.
Голландська | Італійська |
---|---|
bloggen | blogging |
populair | popolare |
over | negli |
bloggers | blogger |
NL Alhoewel je inmiddels elke gewenste soort website kan bouwen met WordPress (zeker met WordPress.org), is het nog altijd vooral erg populair bij bloggers
IT Al giorno d’oggi potete costruire quasi tutti i siti che volete con WordPress (specialmente con WordPress.org), ma questa piattaforma è ancora molto popolare tra la comunità dei blogger
Голландська | Італійська |
---|---|
website | siti |
kan | potete |
bouwen | costruire |
vooral | specialmente |
erg | molto |
populair | popolare |
org | org |
bloggers | blogger |
NL Envato is een goed voorbeeld van een populair platform voor premium thema’s
IT Envato è un popolare mercato di temi premium.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
premium | premium |
thema | temi |
is | è |
NL Deze thema’s zijn vrij populair omdat je niet aan een bepaald ontwerp vastzit nadat je het thema gekocht hebt
IT Questi temi sono popolari perché non vi bloccano su un design dopo l’acquisto del tema
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolari |
ontwerp | design |
gekocht | acquisto |
NL WordPress.com is een populair voorbeeld van WPaaS
IT WordPress.com è un esempio famoso di WPaaS
Голландська | Італійська |
---|---|
voorbeeld | esempio |
is | è |
NL PHP is ook vrij populair. Je kan dus online een hoop resources en uitbreidingen vinden.
IT PHP è anche molto popolare. Quindi troverete molte estensioni e risorse online.
Голландська | Італійська |
---|---|
php | php |
ook | anche |
populair | popolare |
dus | quindi |
online | online |
resources | risorse |
en | e |
uitbreidingen | estensioni |
vinden | troverete |
is | è |
NL .NET: .NET is een populair software framework waar je onder meer webtoepassingen mee kan bouwen. Het werkt met verschillende programmeertalen, waaronder PHP. Wellicht vind je ook PeachPie interessant, waarmee je PHP code in .NET kan uitvoeren.
IT .NET: .NET è un popolare framework software che potete utilizzare per sviluppare applicazioni web e altro. Funziona con diversi linguaggi, incluso PHP. Potreste anche essere interessati a PeachPie, che vi permette di eseguire codice PHP in .NET.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
framework | framework |
php | php |
net | net |
NL Hiervan is npm het meest populair, met meer dan 11 miljoen developers die deze manager gebruiken.
IT Tra questi, npm è il più popolare, con più di 11 milioni di sviluppatori che lo usano a livello globale.
Голландська | Італійська |
---|---|
populair | popolare |
miljoen | milioni |
developers | sviluppatori |
NL Alhoewel PHP erg populair is, vind je JavaScript op nagenoeg elke website, aangezien 97% van de websites JavaScript gebruiken.
IT Mentre il PHP è molto popolare, JavaScript è quasi-ubiquo sui siti web, visto che il 97% dei siti web lo utilizzano.
Голландська | Італійська |
---|---|
php | php |
erg | molto |
populair | popolare |
javascript | javascript |
aangezien | mentre |
gebruiken | utilizzano |
is | è |
op | sui |
NL JavaScript is zo populair, dat je misschien beter kan vragen “Waar wordt JavaScript nog niet voor gebruikt?”
IT JavaScript è diventato così popolare che forse la domanda giusta è: “Per cosa non viene usato JavaScript?
Голландська | Італійська |
---|---|
javascript | javascript |
populair | popolare |
misschien | forse |
gebruikt | usato |
Показано 50 з 50 перекладів