NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
"tijdens een grote" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Голландська | Англійська |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
Голландська | Англійська |
---|---|
air | air |
inwisselen | redeem |
verblijf | stay |
nh | nh |
identificeer | identify |
europa | europa |
NL Eén van onze Jayflex MB10-klanten, een grote vloerfabrikant, heeft onlangs de vloer geleverd voor een grote expositieruimte in Madrid om deze te helpen omtoveren in een noodziekenhuis voor coronaviruspatiënten
EN One of our Jayflex MB10 customers, a major flooring manufacturer, has recently supplied and installed the flooring for a large exhibition hall in Madrid to help convert it into an emergency hospital for coronavirus patients
Голландська | Англійська |
---|---|
geleverd | supplied |
klanten | customers |
madrid | madrid |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
Голландська | Англійська |
---|---|
tafel | table |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
kunst | art |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
Голландська | Англійська |
---|---|
gamen | gaming |
chatten | chatting |
vrienden | friends |
pc | pc |
beantwoorden | answer |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
Голландська | Англійська |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
Голландська | Англійська |
---|---|
exclusieve | exclusive |
nu | now |
dubai | dubai |
aed | aed |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
Голландська | Англійська |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
Голландська | Англійська |
---|---|
gamen | gaming |
chatten | chatting |
vrienden | friends |
pc | pc |
beantwoorden | answer |
NL Eén van de grote problemen tijdens het ontwerp an een goede puls inductie metaaldetector met digitale signaal verwerking is een correct ontwerp van de voedingsunit
EN One of the main problems when developing a good pulse induction metal detector with digital signal processing is a proper design of the power supply
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerp | design |
puls | pulse |
inductie | induction |
signaal | signal |
verwerking | processing |
NL Eén van de grote problemen tijdens het ontwerp an een goede puls inductie metaaldetector met digitale signaal verwerking is een correct ontwerp van de voedingsunit
EN One of the main problems when developing a good pulse induction metal detector with digital signal processing is a proper design of the power supply
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerp | design |
puls | pulse |
inductie | induction |
signaal | signal |
verwerking | processing |
NL Juanita La Lagrimosa en Kalijah troffen elkaar op de dansvloer en dit is het resultaat van de afterparty: een soort met een snelle bloei, slechts 60-70 dagen, en een gemiddeld grote tot grote opbrengst
EN Juanita La Lagrimosa and Kalijah met on the dance-floor and here we have the result of the after-show party, a strain with a speedy flowering time of only 60-70 days and medium to high yields
Голландська | Англійська |
---|---|
resultaat | result |
snelle | speedy |
bloei | flowering |
gemiddeld | medium |
opbrengst | yields |
la | la |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
Голландська | Англійська |
---|---|
portret | portrait |
le | le |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
Голландська | Англійська |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
Голландська | Англійська |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.
EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.
Голландська | Англійська |
---|---|
kies | choose |
plan | plan |
geniet | enjoy |
lesgeven | teaching |
limieten | limits |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
Голландська | Англійська |
---|---|
gesprek | conversation |
evenementen | events |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
interesse | interest |
na | after |
NL Hoe schrijf je een cv? Wat zeg je wel en niet tijdens een sollicitatiegesprek? Welke rechten en plichten heb je tijdens je bijbaan of stage? Onze blogs begeleiden je bij je eerste stappen op de arbeidsmarkt.
EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.
Голландська | Англійська |
---|---|
schrijf | write |
sollicitatiegesprek | job interview |
begeleiden | guide |
cv | cv |
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruiken | use |
live | live |
plannen | schedule |
opties | options |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
Голландська | Англійська |
---|---|
vriend | friend |
nacht | night |
veilige | safe |
kinderen | kids |
maria | maria |
NL Wie wil, kan hier zelfs in een bamboe huis overnachten! Of u ontdekt de Kleine Donau en zijn omgeving tijdens een peddeltocht of tijdens het waterwandelen
EN If you like, you can even overnight in a treehouse here! Or you can discover the Little Danube and its surroundings on a paddling tour or water hiking
Голландська | Англійська |
---|---|
hier | here |
overnachten | overnight |
ontdekt | discover |
kleine | little |
omgeving | surroundings |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.
NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.
EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.
Голландська | Англійська |
---|---|
kies | choose |
plan | plan |
geniet | enjoy |
lesgeven | teaching |
limieten | limits |
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruiken | use |
live | live |
plannen | schedule |
opties | options |
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
Голландська | Англійська |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
Голландська | Англійська |
---|---|
gesprek | conversation |
evenementen | events |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
interesse | interest |
na | after |
NL Want niet alleen tijdens een weekendje fietsen of tijdens een fietstocht op vakantie werk je je snel in het zweet
EN You will not only start sweating when you go for a weekend bike ride or when you are cycling on holidays
Голландська | Англійська |
---|---|
vakantie | holidays |
werk | go |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
Голландська | Англійська |
---|---|
vriend | friend |
nacht | night |
veilige | safe |
kinderen | kids |
maria | maria |
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
Голландська | Англійська |
---|---|
president | president |
uk | uk |
organization | organization |
NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
Голландська | Англійська |
---|---|
ga | get |
grote | large |
kleine | small |
voorwerpen | objects |
zoeken | search |
ervaring | experience |
plan | plan |
NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.
EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | large |
romeinse | roman |
bewaard | preserved |
ontdekt | found |
rome | rome |
heuvels | hills |
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
Голландська | Англійська |
---|---|
president | president |
uk | uk |
organization | organization |
NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL Zijn eerste grote opdrachten waren het volledig automatiseren van een grote hydraulische pers het een meerlijns voice respons systeem onder Windows
EN His first big projects were fully automating a hydraulic press and a multi-line voice response system on Windows
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | big |
opdrachten | projects |
windows | windows |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
Голландська | Англійська |
---|---|
partners | partners |
waag | waag |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
Голландська | Англійська |
---|---|
zit | sits |
grote | large |
camera | camera |
knop | button |
gemaakt | made |
duurzame | sustainable |
materialen | materials |
slank | slim |
led | led |
ring | ring |
NL Een handvol grote technologiebedrijven heeft een onevenredig grote invloed op het digitale landschap, waardoor het publiek debat onder druk komt te staan.”
EN A handful of large technology corporations have a disproportionate control over the digital landscape, thus placing public debate at risk.”
Голландська | Англійська |
---|---|
handvol | handful |
grote | large |
digitale | digital |
landschap | landscape |
publiek | public |
debat | debate |
NL De partijen zagen een grote kloof tussen de ontwikkelingen in de computer- en telefoonindustrie en ze dachten dat er een grote markt tussen zou liggen met CTI, computer telefoon integratie
EN The parties were facing a huge gap between the developments of computer and telephony industry and they thought there would be a large market in between with CTI, computer telephony integration
Голландська | Англійська |
---|---|
partijen | parties |
kloof | gap |
ontwikkelingen | developments |
markt | market |
computer | computer |
integratie | integration |
NL De pollinator is een groot extractiesysteem, het is eigenlijk een grote kruidenpers. Je kunt hiermee grote hoeveelheden materiaal in slechts enkele minuten verwerken tot pure extracten.
EN The pollinator is a large extraction system: it is a big herb press. You can use it to turn large quantities of material into pure extracts in just a few minutes.
Голландська | Англійська |
---|---|
materiaal | material |
minuten | minutes |
pure | pure |
NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
Голландська | Англійська |
---|---|
vraag | demand |
taal | language |
populair | popular |
feit | fact |
python | python |
oplossing | solution |
gebieden | areas |
ontwikkelaars | developers |
NL De rol is vergelijkbaar met die van een softwareontwikkelaar, met het enige grote verschil dat een Hadoop-ontwikkelaar zich richt op grote gegevens.
EN The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
Голландська | Англійська |
---|---|
rol | role |
vergelijkbaar | similar |
verschil | difference |
ontwikkelaar | developer |
NL Zijn eerste grote opdrachten waren het volledig automatiseren van een grote hydraulische pers het een meerlijns voice respons systeem onder Windows
EN His first big projects were fully automating a hydraulic press and a multi-line voice response system on Windows
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | big |
opdrachten | projects |
windows | windows |
NL De partijen zagen een grote kloof tussen de ontwikkelingen in de computer- en telefoonindustrie en ze dachten dat er een grote markt tussen zou liggen met CTI, computer telefoon integratie
EN The parties were facing a huge gap between the developments of computer and telephony industry and they thought there would be a large market in between with CTI, computer telephony integration
Голландська | Англійська |
---|---|
partijen | parties |
kloof | gap |
ontwikkelingen | developments |
markt | market |
computer | computer |
integratie | integration |
NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel
EN The Saane is not one of the very large rivers in Switzerland, but it offers a great variety of experiences and adventure potential
Голландська | Англійська |
---|---|
rivieren | rivers |
zwitserland | switzerland |
biedt | offers |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
Голландська | Англійська |
---|---|
zit | sits |
grote | large |
camera | camera |
knop | button |
gemaakt | made |
duurzame | sustainable |
materialen | materials |
slank | slim |
led | led |
ring | ring |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
Голландська | Англійська |
---|---|
energie | energy |
laptop | laptop |
geconsumeerd | consumed |
productieproces | manufacturing |
consument | consumers |
Показано 50 з 50 перекладів