NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
EN Now more than ever, data is the key to effective decision-making and moving business forwards
Голландська | Англійська |
---|---|
ooit | ever |
data | data |
sleutel | key |
effectieve | effective |
bedrijf | business |
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | major |
steden | cities |
NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen
EN From this grafted mother plant cuttings are picked and moved to the greenhouse to bloom
Голландська | Англійська |
---|---|
verplaatst | moved |
NL Als de planten volledig in bloei staan, worden ze met elkaar vergeleken om te kijken welk nummer er het beste presteert.
EN When the plants are in full bloom, they are compared to see which ones perform the best.
Голландська | Англійська |
---|---|
planten | plants |
volledig | full |
presteert | perform |
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
EN That's why we are committed to creating a culture of respect and acceptance where every Emerson employee - and their innovative ideas - can thrive.
Голландська | Англійська |
---|---|
creëren | creating |
cultuur | culture |
respect | respect |
acceptatie | acceptance |
waarin | where |
werknemer | employee |
emerson | emerson |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
NL De beurzen denken al aan een nieuwe bloei en beleggers trekken zich op aan de lichtpunten
EN The stock markets are already thinking of a new boom and investors are focusing on the positive aspects
Голландська | Англійська |
---|---|
denken | thinking |
beleggers | investors |
NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei
EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering
Голландська | Англійська |
---|---|
kruising | cross |
kracht | powerful |
balans | balanced |
korte | fast |
bloei | flowering |
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds
Голландська | Англійська |
---|---|
materiaal | material |
jack | jack |
verantwoordelijk | responsible |
eigenschappen | characteristics |
snelle | fast |
bloei | flowering |
zware | heavy |
verzekeren | ensuring |
toppen | buds |
NL Binnen slechts 60 dagen begint de bloei reeds, en het eindproduct wordt nog verder verrijkt door een vroege harsaanmaak.
EN Ample flowering occurs during succinct 60 day ranges, and the final product is further enriched by early resin growth.
Голландська | Англійська |
---|---|
dagen | day |
bloei | flowering |
verrijkt | enriched |
vroege | early |
NL Buddha Tahoe heeft veel fantastische eigenschappen, maar ze valt vooral op door haar korte bloei, levendige Kush-terpenen en de krachtige indica-kick die ze biedt.
EN There's plenty to like about Buddha Tahoe, our star traits are its short flowering time, vibrant Kush terps and the potent indica kick.
Голландська | Англійська |
---|---|
veel | plenty |
korte | short |
bloei | flowering |
krachtige | potent |
eigenschappen | traits |
kush | kush |
indica | indica |
NL Het enige kleine nadeel is de bloei
EN Flowers contain 17–22% of THC, BANG
NL Deze wietplanten blijven vrij klein en gedurende een bloei van 7-9 weken ontwikkelen ze grote, verrukkelijke toppen
EN Plants stay rather short and need only 7–9 weeks to develop large, delicious buds
Голландська | Англійська |
---|---|
blijven | stay |
vrij | rather |
klein | short |
weken | weeks |
ontwikkelen | develop |
grote | large |
toppen | buds |
NL En dat allemaal met 7-9 weken bloei en opbrengsten van maximaal 550g/m²!
EN All with 7-9 weeks flowering and yields of up to 550g/m²!
Голландська | Англійська |
---|---|
allemaal | all |
weken | weeks |
bloei | flowering |
m | m |
NL Meerdere takken, snelle groei, en bloei met penetrerende...
EN Multiple branches, rapid growth and flowering, together with deeply penetrating potency!
Голландська | Англійська |
---|---|
meerdere | multiple |
takken | branches |
snelle | rapid |
groei | growth |
bloei | flowering |
NL Zen is vrij snel in de bloei en eindigt haar bloeiperiode na slechts 8 weken
EN Zen is fairly quick when it comes to flowering and finishes its blooming period after only 8 weeks
Голландська | Англійська |
---|---|
vrij | fairly |
snel | quick |
bloei | flowering |
weken | weeks |
zen | zen |
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
Голландська | Англійська |
---|---|
plant | plant |
groeit | grows |
klein | short |
compact | compact |
dikke | thick |
takken | branches |
vereist | requires |
weken | weeks |
bloei | flowering |
echt | really |
toppen | buds |
ontwikkelen | develop |
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
snelle | fast |
bloei | flowering |
NL Lowryder is de succesvolle opvolger van de (oorspronkelijke) Lowryder en werd ongelooflijk populair in een zeer korte tijd dankzij haar vermogen om automatisch in bloei te gaan.
EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.
Голландська | Англійська |
---|---|
succesvolle | successful |
ongelooflijk | incredible |
populair | popular |
zeer | very |
korte | short |
tijd | time |
vermogen | ability |
automatisch | automatically |
bloei | flowering |
NL Het is lastig om de geur exact te duiden, maar dat geldt niet voor de overvloedige opbrengst (tot wel 500g/m² binnen) en heel redelijke bloei van 9 weken
EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time
Голландська | Англійська |
---|---|
lastig | difficult |
geur | scent |
exact | exact |
opbrengst | yields |
m | m |
bloei | flowering |
weken | week |
NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak
EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste
Голландська | Англійська |
---|---|
nogal | rather |
gemiddeld | medium |
vaak | often |
snelle | fast |
smaak | taste |
NL En ze is ook nog eens snel! Als de bloei begint, moet Black Lebanon na zo'n zestig dagen klaar zijn
EN And it?s quick! Once it begins flowering, Black Lebanon should be ready to harvest within around 60 days?really showing its indica roots there! The flavours you get are beautiful with this one
Голландська | Англійська |
---|---|
ook | to |
bloei | flowering |
begint | begins |
black | black |
dagen | days |
NL Deze wietplant is oogstrijp na een korte bloei van slechts 60-70 dagen
EN Once her short flowering period of 60–70 days is over, she'll be ready to harvest
Голландська | Англійська |
---|---|
korte | short |
bloei | flowering |
dagen | days |
NL Juanita La Lagrimosa en Kalijah troffen elkaar op de dansvloer en dit is het resultaat van de afterparty: een soort met een snelle bloei, slechts 60-70 dagen, en een gemiddeld grote tot grote opbrengst
EN Juanita La Lagrimosa and Kalijah met on the dance-floor and here we have the result of the after-show party, a strain with a speedy flowering time of only 60-70 days and medium to high yields
Голландська | Англійська |
---|---|
resultaat | result |
snelle | speedy |
bloei | flowering |
gemiddeld | medium |
opbrengst | yields |
la | la |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
EN Boasting a fair amount of pace, she flowers in as little as 55-60 days
Голландська | Англійська |
---|---|
dagen | days |
NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden
EN The plants grow quite uniform and will flower rather late, but once they do, it takes them only 8 weeks to finish
Голландська | Англійська |
---|---|
laat | late |
weken | weeks |
af | finish |
NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
Голландська | Англійська |
---|---|
toevoeging | addition |
genetica | genetics |
west | west |
zoete | sweet |
goede | good |
automatische | automatic |
bloei | flowering |
kleine | tiny |
plant | plants |
ware | true |
indica | indica |
NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei
EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering
Голландська | Англійська |
---|---|
snelgroeiende | fast-growing |
krachtpatser | powerhouse |
letterlijk | literally |
hars | resin |
weken | weeks |
bloei | flowering |
NL Je moet wel goed snoeien in de eerste weken van de bloei, maar met een beetje geduld, zal deze plant rijkelijk bloeien
EN You'll still need to ensure a decent prune and trim come the first few weeks of flowering, but, with a little patience, Creeper will burst into life
Голландська | Англійська |
---|---|
weken | weeks |
bloei | flowering |
geduld | patience |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
Голландська | Англійська |
---|---|
bloei | flowering |
smakelijke | tasty |
traktatie | treat |
gewaarschuwd | warned |
NL Het is een echte albino cannabis plant en daardoor is ze zeer authentiek! Tijdens de groei behoudt ze een lichte, geel gouden kleur, van zaailing tot aan de bloei
EN This is a true albino cannabis breed which makes this Lady a strain like no other! When she grows she will keep a pale, yellow-golden colour like a seedling all the way until flowering
Голландська | Англійська |
---|---|
cannabis | cannabis |
gouden | golden |
bloei | flowering |
NL Aan het einde van de bloei zijn de toppen bedekt met een laag witte kristallen
EN At the end of flowering, buds will be covered in a layer of white crystals
Голландська | Англійська |
---|---|
bloei | flowering |
toppen | buds |
bedekt | covered |
laag | layer |
witte | white |
kristallen | crystals |
NL Ze is een krachtige, indica-dominante plant die tijdens de bloei prachtige paarse tinten ontwikkelt, afhankelijk van het fenotype en de temperatuur
EN It’s a powerful indica-dominant plant that develops magnificent purple hues in flowering, depending on phenotype and temperatures
Голландська | Англійська |
---|---|
krachtige | powerful |
plant | plant |
bloei | flowering |
prachtige | magnificent |
tinten | hues |
ontwikkelt | develops |
temperatuur | temperatures |
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
Голландська | Англійська |
---|---|
check | check |
groei | growth |
queen | queen |
seeds | seeds |
zonder | no |
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
Голландська | Англійська |
---|---|
vroege | early |
ontkieming | germination |
indrukwekkend | impressive |
jonge | young |
zaailingen | seedlings |
gezond | healthy |
NL Ter aanvulling op het bovenstaande; het is niet ongebruikelijk dat je een serie meststoffen tegenkomt die uit meerdere flessen bestaat. Eén voor de groei, één voor de bloei, één voor micronutriënten, etc. Waarom dat zo is?
EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?
Голландська | Англійська |
---|---|
serie | series |
flessen | bottles |
groei | growth |
bloei | flowering |
etc | etc |
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.
Голландська | Англійська |
---|---|
vaste | solid |
voedingsstoffen | nutrients |
geschikt | suitable |
wiet | weed |
minder | less |
optimaal | optimal |
soorten | strains |
lange | long |
bloei | flowering |
autoflowers | autoflowers |
NL Je hebt verschillende stofjes nodig voor de groei en voor de bloei
EN Different compounds for growing and flowering
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillende | different |
voor | for |
groei | growing |
bloei | flowering |
NL Op die manier kan Sceletium tortuosum echt tot bloei komen
EN This will allow Sceletium tortuosum to flourish
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | will |
NL De psilocybe Atlantis zet je creativiteit in bloei en maakt je geest ontvankelijk voor een andere manier van denken, terwijl je ogen zich tegoed doen aan een nieuwe realiteit
EN Taking magic truffles of the psilocybe Atlantis will make your creativity bloom and open your mind for different thinking while your eyes feast on a new reality
Голландська | Англійська |
---|---|
creativiteit | creativity |
ogen | eyes |
realiteit | reality |
psilocybe | psilocybe |
NL Waarom het cruciaal is om tijdig (gedurende de pre-bloei) het geslacht van je planten te checken
EN The Importance of Sexing Your Cannabis Plants Early (Pre-Flowering)
Голландська | Англійська |
---|---|
planten | plants |
NL Als je autoflowering wietzaden kweekt, is het niet mogelijk om de bloei eerder op te wekken. Daarom is het belangrijk om hierbij het geslacht te identificeren zodra de planten de pre-bloeifase ingaan.
EN If you?re growing autoflowering cannabis seeds, then it is not possible to induce early flowering. Therefore, it?s important to identify the sex as soon as they enter the pre-flowering stage.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijk | possible |
bloei | flowering |
belangrijk | important |
geslacht | sex |
autoflowering | autoflowering |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
Голландська | Англійська |
---|---|
weinig | little |
licht | light |
planten | plants |
bloei | flowering |
NL Binnenkwekers hebben het voordeel dat ze kunnen besluiten wanneer fotoperiodieke planten overgaan tot bloei, omdat zij de lichtcyclus bepalen
EN Indoor growers can effectively decide when their photoperiodic plants will transition to flowering as the grower controls the light cycle
Голландська | Англійська |
---|---|
planten | plants |
bloei | flowering |
NL Te veel N vertraagt de bloei en heeft de neiging om de toppen een groene smaak te geven
EN Too high N-levels will hinder flowering and tend to give buds a very green taste
Голландська | Англійська |
---|---|
n | n |
bloei | flowering |
toppen | buds |
groene | green |
smaak | taste |
NL Wanneer Switch Je Wietplanten Van Groei Naar Bloei?
EN Preserve Your Weed Stash With Integra Boost
Голландська | Англійська |
---|---|
groei | boost |
je | your |
NL 5 Problemen Die Kunnen Optreden Tijdens De Bloei Van Wiet
EN Weed Stash: How To Make False Bottom Drawer
Голландська | Англійська |
---|---|
kunnen | make |
wiet | weed |
NL 7 Factoren Die De Bloei Van Wietplanten Kunnen Beïnvloeden
EN What Is Cannabinoid Hyperemesis Syndrome?
NL Hoe Je De Bloei Van Wiet Controleert Met Lichtonthouding
EN Cheese Strains: Whats Behind The Smell?
NL De Keukenhof is maar enkele weken per jaar geopend, in de lente wanneer de bloemen vol in bloei zijn
EN Unfortunately, it is only open during a few weeks of the year ? in the springtime, when the delicious bulbs are in full bloom
Голландська | Англійська |
---|---|
weken | weeks |
geopend | open |
vol | full |
NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme
EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms
Голландська | Англійська |
---|---|
samenstelling | composition |
menselijke | human |
bevolking | population |
kunnen | may |
leiden | lead |
dood | death |
Показано 50 з 50 перекладів