NL Net als u zijn wij proces- en resultaatgericht, onze expertise is u te kunnen faciliteren bij het vinden van de juiste expertise en/of capaciteit
"expertise volledig" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
NL Net als u zijn wij proces- en resultaatgericht, onze expertise is u te kunnen faciliteren bij het vinden van de juiste expertise en/of capaciteit
DE Wie Sie sind wir prozess- und ergebnisorientiert, aber unsere Expertise liegt in den Menschen
Голландська | Німецька |
---|---|
expertise | expertise |
NL Net als u zijn wij proces- en resultaatgericht, onze expertise is u te kunnen faciliteren bij het vinden van de juiste expertise en/of capaciteit
DE Wie Sie sind wir prozess- und ergebnisorientiert, aber unsere Expertise liegt in den Menschen
Голландська | Німецька |
---|---|
expertise | expertise |
NL Deze 50/50-samenwerking zal profiteren van de expertise van Digital Realty op het gebied van datacenterontwerp, -bouw en -uitvoering, en van de expertise van Mitsubishi in de Japanse vastgoed- en IT-sector
DE Diese Partnerschaft mit 50/50 wird das Know-how von Digital Realty im Bereich Design, Konstruktion und Betrieb von Rechenzentren sowie die Expertise von Mitsubishi in der japanischen Immobilien- und IT-Branche nutzen
Голландська | Німецька |
---|---|
profiteren | nutzen |
expertise | expertise |
digital | digital |
samenwerking | partnerschaft |
in de | im |
bouw | konstruktion |
NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.
DE Wir arbeiten nahtlos über Regionen, Plattformen, Geschäftseinheiten und Funktionen hinweg, um unsere unübertroffene Bandbreite und Kompetenz voll auszuschöpfen.
Голландська | Німецька |
---|---|
naadloos | nahtlos |
gebieden | regionen |
platforms | plattformen |
en | und |
expertise | kompetenz |
volledig | voll |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Het doel van het technische team is om problemen volledig en snel op te lossen aan de hand van hun technische expertise
DE Ziel des technischen Teams ist es, Probleme mithilfe seiner technischen Erfahrung vollständig und schnell zu lösen
Голландська | Німецька |
---|---|
doel | ziel |
technische | technischen |
team | teams |
problemen | probleme |
volledig | vollständig |
snel | schnell |
expertise | erfahrung |
NL Hoewel we een gebruiksvriendelijk dashboard bieden met kant-en-klare templates die het serverbeheer vereenvoudigen, heb je nog steeds technische expertise nodig om volledig te kunnen profiteren van onze VPS-hostingfuncties
DE Obwohl wir ein benutzerfreundliches Dashboard mit vorgefertigten Vorlagen bereitstellen, das die Serververwaltung vereinfacht, benötigen Sie dennoch technisches Fachwissen, um die Vorteile unserer VPS-Hosting-Funktionen voll auszuschöpfen
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
Голландська | Німецька |
---|---|
is | ist |
geïntegreerd | integriert |
administrator | administrator |
en | und |
NL Met OVHcloud Connect kunt u uw netwerk verbinden met uw infrastructuur in onze datacenters. Deze breedband privéverbinding is volledig afgeschermd van het publieke netwerk en volledig veilig.
DE Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit Ihrer Infrastruktur in unseren Rechenzentren durch OVHcloud Connect. Diese private Breitbandverbindung ist vollständig vom öffentlichen Netzwerk isoliert und komplett abgesichert.
Голландська | Німецька |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
datacenters | rechenzentren |
veilig | abgesichert |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
Голландська | Німецька |
---|---|
geven | geben |
aanvaller | angreifer |
ip | ip |
staat | steht |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
DE Wenn Sie jedoch ein VPN verwenden, werden Sie zum ersten Mal vollständig und vollständig maskiert - Ihre IP-Adresse wird verschlüsselt und Ihre Standortdaten werden vollständig rot
Голландська | Німецька |
---|---|
als | wenn |
vpn | vpn |
keer | mal |
en | und |
rode | rot |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
DE Windows 8 warf den Desktop aus dem Fenster und ersetzte ihn durch einen Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln sowie Vollbild-Apps.
Голландська | Німецька |
---|---|
bureaublad | desktop |
live | live |
apps | apps |
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
DE Der erste ernsthafte vollfette Vollfett-SUV der Marke ist ein offensichtlicher Rivale von Jaguar und der Beginn einer ganzen elektrischen EQ-Submarke
Голландська | Німецька |
---|---|
serieuze | ernsthafte |
elektrische | elektrischen |
merk | marke |
rivaal | rivale |
jaguar | jaguar |
begin | beginn |
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.
Голландська | Німецька |
---|---|
procent | prozent |
volledig | alles |
elektrisch | elektrisch |
jaguar | jaguar |
bevestigd | bestätigt |
volvo | volvo |
NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.
DE Glücklicherweise sind die Automobilhersteller in der Zwischenzeit entschlossen, vollelektrische Technologien weiterzuentwickeln, die ihnen zugute kommen sollten, bis der eigentliche Game Changer vollständig eintrifft.
Голландська | Німецька |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
ondertussen | zwischenzeit |
echte | eigentliche |
game | game |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild
Голландська | Німецька |
---|---|
betekent | bedeutet |
echt | wirklich |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild
Голландська | Німецька |
---|---|
veel | viele |
apps | anwendungen |
betekent | bedeutet |
echt | wirklich |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
Голландська | Німецька |
---|---|
delen | teile |
omvatten | enthalten |
host | host |
bijvoorbeeld | beispiel |
en | und |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
DE Mit diesem Pipeline-Tool kannst du jede Einstellungsphase ganz einfach verwalten
Голландська | Німецька |
---|---|
hen | du |
moeiteloos | einfach |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
Голландська | Німецька |
---|---|
team | team |
zorgen | sicherzustellen |
titel | titel |
model | modell |
aankopen | einkäufe |
optioneel | optional |
afgestemd | ausgerichtet |
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
DE Vollcarbon-Schale Die leichte Vollcarbon-Schale bietet maximalen Schutz bei sehr geringem Gewicht.
Голландська | Німецька |
---|---|
schaal | schale |
biedt | bietet |
maximale | maximalen |
bescherming | schutz |
veel | sehr |
gewicht | gewicht |
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
DE Alle Nominierten sind Produkte, Geräte oder Dienstleistungen, die in den letzten 12 Monaten vollständig vom Pocket-lint-Team verwendet oder vollständig überprüft wurden.
Голландська | Німецька |
---|---|
apparaten | geräte |
of | oder |
afgelopen | letzten |
maanden | monaten |
gebruikt | verwendet |
door | in |
beoordeeld | überprüft |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
DE Der Recharge, ein vollelektrisches Fahrzeug, stellt dies auf den Kopf: Er ist super geschmeidig, superschnell und für einen SUV, der ein Stück Gewicht unter die Schale packt, eine fantastische Leistung.
Голландська | Німецька |
---|---|
kop | kopf |
stuk | stück |
gewicht | gewicht |
schaal | schale |
fantastisch | fantastische |
suv | suv |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
DE Sie benötigen auf jeden Fall ein stabiles Stativ und ein völlig statisches Motiv, um brauchbare Ergebnisse zu erzielen (ein Sony-Sprecher sagt uns, dass der Boden, auf dem das Stativ sitzt, vollständig stabil sein muss).
Голландська | Німецька |
---|---|
statief | stativ |
vertelt | sagt |
vloer | boden |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
DE Wie bei jedem anderen Schritt Ihrer Contentmanagement-Abläufe haben Sie auch hier volle Transparenz und Kontrolle über jede Projektphase
Голландська | Німецька |
---|---|
volledig | volle |
transparant | transparenz |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
Голландська | Німецька |
---|---|
is | ist |
geïntegreerd | integriert |
administrator | administrator |
en | und |
NL Met OVHcloud Connect kunt u uw netwerk verbinden met uw infrastructuur in onze datacenters. Deze breedband privéverbinding is volledig afgeschermd van het publieke netwerk en volledig veilig.
DE Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit Ihrer Infrastruktur in unseren Rechenzentren durch OVHcloud Connect. Diese private Breitbandverbindung ist vollständig vom öffentlichen Netzwerk isoliert und komplett abgesichert.
Голландська | Німецька |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
datacenters | rechenzentren |
veilig | abgesichert |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild
Голландська | Німецька |
---|---|
betekent | bedeutet |
echt | wirklich |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild
Голландська | Німецька |
---|---|
veel | viele |
apps | anwendungen |
betekent | bedeutet |
echt | wirklich |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Tasten Sie möchten, gibt es ein Beispielpaket mit 14 verschiedenen Schaltern, das Sie testen können, bevor Sie sich vollständig auf ein volles Paket von 120 festlegen.
Голландська | Німецька |
---|---|
toetsen | tasten |
wilt | möchten |
proberen | testen |
pakket | paket |
NL Alle resources zijn volledig aan u gewijd: u beschikt over uw eigen server en uw ruimte is volledig afgeschermd. U kunt uw oplossing aanpassen aan uw behoeften en vereisten.
DE Alle Ressourcen stehen ausschließlich Ihnen zur Verfügung: Sie haben Ihren eigenen Server mit vollständig isoliertem Speicherplatz. Passen Sie Ihre Lösung ganz nach Bedarf Ihren Anforderungen an.
Голландська | Німецька |
---|---|
server | server |
oplossing | lösung |
aanpassen | passen |
NL Met OVHcloud Connect kunt u uw netwerk verbinden met uw infrastructuur in onze datacenters. Deze breedband privéverbinding is volledig afgeschermd van het publieke netwerk en volledig veilig.
DE Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit Ihrer Infrastruktur in unseren Rechenzentren durch OVHcloud Connect. Diese private Breitbandverbindung ist vollständig vom öffentlichen Netzwerk isoliert und komplett abgesichert.
Голландська | Німецька |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
datacenters | rechenzentren |
veilig | abgesichert |
NL RFID technologie is de sleutel tot een volledig transparante toeleveringsketen, waardoor artikelen volledig traceerbaar zijn van productie tot consument
DE Indem das Unternehmen den genauen Standort und Status aller Artikel kennt, kann für schlankere Betriebsabläufe gesorgt werden, wodurch sich beispielsweise Sicherheitsbestände senken lassen
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
Голландська | Німецька |
---|---|
geven | geben |
aanvaller | angreifer |
ip | ip |
staat | steht |
NL Volledig aanpasbaarDe deurbel set kan volledig naar eigen wens worden ingesteld
DE Vollständig individualisierbarSie können die Türklingel ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen konfigurieren
Голландська | Німецька |
---|---|
deurbel | türklingel |
kan | können |
eigen | persönlichen |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
DE Es müssen vollständige Dokumente hochgeladen werden. Bei einem vollständigen Dokument handelt es sich um:
Голландська | Німецька |
---|---|
geüpload | hochgeladen |
NL Volvo, bijvoorbeeld, is van plan om 50% van zijn verkopen volledig elektrisch te maken tegen 2025. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat rijden.
DE Volvo zum Beispiel plant, bis 2025 50 Prozent seiner Verkäufe rein elektrisch zu betreiben. Jaguar hat bestätigt , dass es ab 2025 vollelektrische Fahrzeuge anbieten wird.
Голландська | Німецька |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
elektrisch | elektrisch |
jaguar | jaguar |
bevestigd | bestätigt |
volvo | volvo |
NL Hieronder zullen we nog eens bekijken hoe gemakkelijk het is om een volledig aangepaste en volledig uitgeruste e-commerce site te bouwen met behulp van webbouwers zoals Pixpa
DE Im Folgenden werden wir uns noch einmal ansehen, wie einfach es ist, mit Web-Buildern wie Pixpa eine vollständig angepasste und mit allen Funktionen ausgestattete eCommerce-Website zu erstellen
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
DE Der Keeper Secrets Manager (KSM) ist vollständig cloud-basiert und erfordert keinerlei Komponenten bei Ihnen vor Ort. KSM wurde von Grund auf für die vollständige Integration in die Keeper-Plattform entwickelt.
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."
Голландська | Німецька |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
en | und |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
Голландська | Німецька |
---|---|
keuze | wahl |
effect | auswirkungen |
teams | teams |
processen | prozesse |
juiste | richtige |
expertise | fachwissen |
voordelen | nutzen |
NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.
DE So stellen wir sicher, dass Ihr Projekt gut geplant, vorhersehbar und unkompliziert ist und dass die Endanwender über alle erforderlichen Fähigkeiten und Fachkenntnisse verfügen, um volle Kontrolle über ihre Lösung zu erhalten.
Голландська | Німецька |
---|---|
project | projekt |
gepland | geplant |
kennis | fähigkeiten |
expertise | fachkenntnisse |
controle | kontrolle |
oplossing | lösung |
NL Expertise op het gebied van internationale terminologie
DE Know-how der globalen und lokalen Terminologien
Голландська | Німецька |
---|---|
internationale | globalen |
NL Allesomvattende expertise op het gebied van content
DE Expertise für alle Workflows rund um Ihren Content, von A bis Z
Голландська | Німецька |
---|---|
expertise | expertise |
content | content |
Показано 50 з 50 перекладів